Přeložím aplikaci za děkuju

Fr3sh · Příspěvek od **Fr3sh** » stř črc 01, 2009 12:13 pm

Dneska se nějak nudím a nemam nic v plánu. Jestli někdo chcete přeložit nějakou aplikaci, napište jsem jakou a ja vam reknu jestli prelozim nebo ne.

Příspěvek od **creck** » stř črc 01, 2009 12:46 pm

Monopoly

(vtip, je mi jasne ze to je mrte textu

)

Fr3sh · Příspěvek od **Fr3sh** » stř črc 01, 2009 12:47 pm

jo tam to uz sem zkousel, chtel jsem to pro sebe, ale je tam toho fakt moc

Příspěvek od **Marthin** » stř črc 01, 2009 12:54 pm

Myst

asi stejné jak Monopoly co :?:

Fr3sh · Příspěvek od **Fr3sh** » stř črc 01, 2009 12:57 pm

to je to samy, je tam toho este vic

stř črc 01, 2009 1:35 pm

skus přeložit skype

to by se myslim hodilo hodně lidem

Příspěvek od **Marthin** » stř črc 01, 2009 2:09 pm

Beejive, Shazam, Midomi, BeatMaker, Tiger Woods Golf, QuickOffice...
možná něco z těch nejpouživanějších her či aplikací ;-)

stř črc 01, 2009 2:19 pm

Scrabble - mám pouze verzi s databází anglických slov. Tady není nutné nic překládat, ale pouze změnit celou databázi.

Příspěvek od **creck** » stř črc 01, 2009 2:59 pm

ale ty monopoly bys mel na vic odpoledne a byla by to supa, pro nas ,,englictinare,, :wink:

Fr3sh · Příspěvek od **Fr3sh** » stř črc 01, 2009 4:09 pm

ja bych se klidne pustil do tech monopoly, ale tam jsou soubory s priponou .dat a to kdyz zmenim na strings co potrebuju tak se to neotevre...

Příspěvek od **vlk25** » pát črc 10, 2009 4:31 pm

Nepreloží niekto aplikáciu RunKeeper ???

Prípadne ešte taku menšiu The Moron Test :lol:

Příspěvek od **sten32** » pát črc 10, 2009 7:43 pm

Facebook

Příspěvek od **vlk25** » pát črc 10, 2009 7:45 pm

Skus trocha pohľadať :!:

Příspěvek od **creck** » pon črc 13, 2009 1:51 pm

Co takhle ,,I dig it,, to by mohla byt hracka :wink:

Příspěvek od **dodulo** » pon črc 13, 2009 2:02 pm

Sims 3 by bolo asi moc ze?

Příspěvek od **sten32** » pon črc 13, 2009 7:25 pm

Moron Test?

mathas · Příspěvek od **mathas** » úte črc 14, 2009 3:23 am

MotionX GPS..? :roll:

Příspěvek od **atyp** » úte črc 14, 2009 5:39 am

Co takhle "iBlackList verze 3.0-4" - myslim ze by to nabylo zas tak naročné! Děkuju. atyp

toxic · Příspěvek od **toxic** » pát črc 24, 2009 6:04 pm

ja bych strasne chtel prelozot Monkey Island. Tohle by ocenilo hodne lidi. ale nevim si s tim rady

Příspěvek od **Bombera** » úte črc 28, 2009 9:35 am

Pro informaci prelozil jsem Shazam,Im plus a dalsi momentalne pracuji na prekladu Beejive IM 3.Cestiny uz jsou ulozene primo v programu a tady neni warez povolen proto kdo chce pouzijte google a urco najdete.

Heldaný výraz
iPhone im plus cz

Snad jsem timhle neporusil pravidla,ale chtel jsem se o to s vami podelit

Příspěvek od **quak** » úte črc 28, 2009 9:54 am

Tak sem dej jen vytvořené Czech.Iproj lokalizace, za to ti tu nikdo uši neutrhne, naopak. Cracklé IPA jsou tu po zásluze tabu.

Příspěvek od **Kony.cz** » pon srp 17, 2009 6:39 pm

a co tohle : "Civilization Revolution" Byla by to bomba

dena · Příspěvek od **dena** » ned srp 30, 2009 12:58 pm

please mohl bys my prelozit IM+ ????

Příspěvek od **dodo_mt** » ned srp 30, 2009 1:26 pm

IM+ som skusal prekladat ale akonahle zasiahnes do localizable.strings a nahras ho spat do iP tak IM+ rozpozna ze nie je org. a aplikacia sa nespusti... preco to tak je neviem blizsie som sa tomu nevenoval nemam uz tolko casu.

dodo

dena · Příspěvek od **dena** » ned srp 30, 2009 1:32 pm

aha tak to je skoda :cry:

Příspěvek od **milan2022** » ned srp 30, 2009 2:22 pm

dena:
IM+ vo verzii 3.3 ma slovencinu uz priamo v aplikacii,vid moj screenshot
http://img133.imageshack.us/i/imagevcn.jpg/

Příspěvek od **benedy** » ned srp 30, 2009 2:25 pm

milan2022-já to mám také v češtině a nic jsem nemusel nastavovat.

Příspěvek od **milan2022** » ned srp 30, 2009 3:02 pm

benedy:tiez som nemusel nic nastavovat ono sa to nahodi samo a inac ked sme pri IM+ nova verzia 3.4 by mala mat animovane smajliky

Zobrazit video na http://youtu.be/D3Gl1zMT9h8
Kód do fóra: [youtube]D3Gl1zMT9h8[/youtube]
Návod na vkladanie videa do príspevkov

dena · Příspěvek od **dena** » ned srp 30, 2009 3:48 pm

uz to tam mam taky sem to ted znova zapl a byla tam a predtym tam byla anglina to fakt nechapu

a nevis kdy ma vijit ta nova verze ???

Příspěvek od **Beavers** » ned srp 30, 2009 4:10 pm

Hoši, jste velmi OT, o IM+ se dál bavte v příslušném topicu. Děkuji. Další příspěvky budu mazat.

iPhone.cz - fórum

Přeložím aplikaci za děkuju

Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju

Re: Přeložím aplikaci za děkuju