SwirlyMMS 1.3.1 Slovencina (zatial nie je v Cydii)

[dodo_mt]

Takže pripravil som pre Vás Slovenčinu pre aplikáciu SwirlzMMS 1.3.1 (posledna verzia). Preložené je všetko aj licenčne podmienky. Slovenčina je aj s diakritikou.

Slovencina zatial na CZ repe nie je pretoze alexovi zlyhal server tazke som vam ju tu dal na priame stiahnutie.

Podmienky na inštaláciu:

- Jailbreak-nuty iPhone
- Mat v Cydii zdroj CZ&SK Community Repo (http://csrepo.co.cc)

Inštalácia:

- Spustiť Cydiu
- Ťapnúť Sections
- Nalistovať CZ&SK lokalizace
- Ťapnúť na SwirlyMMS Slovencina
- Install a Confirm
- Hotovo


Manuálna inštalácia:

- Pripojte sa do iPhone cez SSH napríklad cez WinSCP
- Stiahnite si súbor s lokalizáciou a uložte na plochu do vašeho PC
- Prekopírujte stiahnutý adresár Slovak.lproj sem /private/var/stash/Applications/SwirlyMMS.app/
- Hotovo


Upozornenie:

- Slovenčina funguje len pri zapnutej Slovenčine v iPhone tzn. v iPhone musíte mat zapnutú Slovenčinu! Nastavenia > Všeobecné > Medzinárodne > Jazyky > Slovenčina
- Ak chcete použivať Slovenčinu v iných jazykoch nakopírujte súbor Localizable.strings z adresára Slovak.lproj pomocou WinSCP alebo T-Pot do adresára v iPhone /private/var/stash/Applications/SwirlyMMS.app/English.lproj

Obrázky:





Ak nájdete niečo zle preložené alebo budete mať návrh ako preloziť niečo lepšie dajte vedieť.
Preklad bol zaslaný aj autorom.

dodo

[jjsan]

slovencina pre 1.3.1 zaslana alexovi

[undy]

všetko som urobil podľa návodu,v CZ&SK lokalizácií som nenašiel swirly MMS Slovenčina.Mám 1.3.1 to je príčina?Vďaka za pochopenie

[pajcer]

nevidis v nadpise ze este nieje SK v Cydii...

Inak nedal by sa dat ten subor sem do nejakeho linku na stiahnutie? aby sme nemuseli cakat....

+ strucny navod ako to nahodit cez WinSCP

DIK

[dodo_mt]

slovencina pre 1.3.1 zaslana alexovi

Verzia 1.3.1 a verzia 1.3 nema ziaden rozdiel v preklade.


To pajcer: Mas v mojom prvom poste link na stiahnutie Slovenciny a navod na manualne nakopirovanie suboru.

dodo

[jjsan]

od novej verzie bude sk prilozena priamo v language packu

nie je zaco

p.s. dalsia licencia zadarmo

[djlucas]

jakmile pojede repo na cydii tak tam bude jak cestina tak i slovenstina... o vikendu popripade zacatkem tydne

[juslik]

neda sa nejak ziskat tento program zadarmo ? niesu nejake sutaze alebo nieco take ?

[dodo_mt]

Vyskusaj na stranke autorov tejto aplikacie.

dodo

[undy]

už tam je v Cydii,v nedeľu večer som to tam už mal

[jjsan]

licencia zadarmo je vacsinou ked nieco prelozis. tak som ziskal bitesms, swirlymms a mcoolphone