

1. Připojte se pomocí WinSCP k iPhonu a zkopírujte si do počítače soubor SpringBoard.strings, který najdete v /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/English.lproj. Soubor pro jistotu zálohujte.
2. Nyní je potřeba soubor převést z binárního formátu do xml, aby se dal jednoduše editovat. Využít k tomu můžete např. drsného konvertor, případně nějaký jiný, na internetu jich naleznete dost.
3. Otevřete soubor a najdětě tag označený jako AWAY_LOCK_LABEL. Váš text poté vložte mezi tagy <string></string>

4. Soubor uložte. Nyní je potřeba ho převést zpět do binárního formátu, opět využijte nějaký konvertor.
5. Zkonvertovaný soubor zkopírujte zpět do iPhonu.
Pozn:Pokud se dobře podívate, tak kolem tagu označeného AWAY_LOCK_LABEL, se nachází tagy jako POWER_DOWN_LOCK_LABEL, SLIDE_TO_ANSWER. Můžete si tak změnit text na libovolném slideru.
dakujeme. dodo