iPhone.cz - fórum

Tady je čeština pro Facebook 3.1.X mnou vytvořená, přeloženo by mělo být snad vše, pokud byste měli nějaké připomínky ohledně některých tvarů slov, tak klidně napište PM nebo sem do tématu.

Nahrát jí můžete extrahovaním obsahu archivu a přenesením souborů přes SSH do /private/var/mobile/Applications/XXXXXX/Facebook.app
Nebo pokud chcete můžete si upravit čistou instalaci facebooku - návod je pro Windows, najděte si na systémovém disku v Users/Vaše uživatelské jméno/Music/iTunes/iTunes Media/Mobile Applications/Facebook 3.[zakázáno] nebo 3.11, přejmenujte příponu IPA na ZIP a vložte obsah archivu s češtinou do tohoto zipu do složky Payload/Facebook.app

Link pro stažení češtiny:
http://www.edisk.cz/stahni/76790/Fcb312 ... .98KB.html

edit: čeština upravena pro novou verzi 3.1.2, funguje i pro starší verze + opraveno několik chybek v překladu

Při postupu na Macu najdete aplikaci ve složce Users/Vaše uživatelské jméno/Music/iTunes/Mobile Applications/
Po přejmenování IPA na ZIP a rozbalení ve složce Payload klikněte s ctrl na Facebook.app a dejte "Zobrazit obsah balíku". Po nakopírování obsahu složky s češtinou vytvořte Archiv z celé složky Facebook a vytvořený ZIP přejmenujte zpět na IPA

bump - přidána nová verze