Stránka 1 z 1
Facebook 3.0.2 Slovenčina
Napsal: ned zář 27, 2009 5:21 pm
od filip89
Preložil som túto super aplikáciu. Preklad zatiaľ vo verzií BETA.
Preklad je tvorený formou tykania.
Aktuálna verzia:
0.6
Súbory na kopírujte do
private\var\mobile\Applications\Nejaké čísla, každý ma iné\Facebook.app
Píšte Vaše návrhy na vylepšenie.
Screen od 7luke.com
Re: Facebook 3.0.2 Slovenčina
Napsal: ned zář 27, 2009 6:06 pm
od filip89
Pridaná nová verzia prekladu 0.3 .
Preložené a opravené niektoré slová.
Re: Facebook 3.0.2 Slovenčina
Napsal: ned zář 27, 2009 6:07 pm
od cicolably
filip dobrááá práca
len do jedneho prísprevku OKEJ na buduce
Re: Facebook 3.0.2 Slovenčina
Napsal: pon zář 28, 2009 7:50 pm
od filip89
Pridaná nová verzia 0.6
Odporúčam upgradeovať každému kto si stiahol predchádzajúce verzie.
Odhadujem že je preloženého 90% textu.
V ďalšej verzií by som chcel pochopiť formát dátumov je to trošku zložitejšie ako som čakal.
Re: Facebook 3.0.2 Slovenčina
Napsal: ned říj 25, 2009 3:12 pm
od filhouse
Neměl by někdo tip proč mi jiný jazyk nejde? Zkusil jsem si přeložit do cz FB verze 3.0.2. Ale nejde to, stále eng. Tahle slovenština mi taky nejde. Pokud přepnu třeba na němčinu, tak němčina najede, ale tady nic. Vše kopíruji správně. Fakt mě nenapadá nic čím by to mohlo být.
Re: Facebook 3.0.2 Slovenčina
Napsal: ned říj 25, 2009 5:53 pm
od 7luke.com
Přidal jsem do prvního postu screen, jak to vypadá (na nalákání)
Re: Facebook 3.0.2 Slovenčina
Napsal: ned říj 25, 2009 6:01 pm
od filip89
dik
Re: Facebook 3.0.2 Slovenčina
Napsal: ned říj 25, 2009 6:14 pm
od milan2022
Skvela praca,Diky
Trochu OT: doporucujem kopirovat priamo v iphone cez ifile,nemusite prehladavat zlozkami ktore su iba ocislovane,v ifile ma kazda zlozka nazov aplikacie co usetri dost casu pri hladani
dobrý tip 
já to dělám přes iPhone PC Suite a jen tak pro jistotu tam při přenosu dávám atributy všemu 777. 7luke