Stránka 1 z 1
Slovenčina pre MAC OS X (oficiálna?)
Napsal: čtv lis 26, 2009 12:51 pm
od Paly
Uzivatelia produktov Apple vedia, ze s lokalizaciou to je pre nas chabe. No vsetci dobre vieme, ze su skupiny, ktore sa venuju lokalizovaniu systemu a robia to dobrovolne
Neviem kolki z vas vedia o slovenskej lokalizacii, ale pre tych, ktori o tom nevedia tu mam odkaz
http://www.sdsys.sk/ (Slovak data systems)
Stiahnut sa da Slovencina pre OS 10.5.6 co je velka skoda, dufam, ze coskoro bude verzia aj pre Snow Leopard (10.6)
Cestina pre nasich milackov uz dlhsiu dobu vyvija Apcom a su v celku sikovni:
http://lokalizace.apcom.eu/ Pokial ste si "jablcko" doviezli zo zahranicia tak tuto lokalizaciu tam zdarma nedostanete
Podporme tieto skvele projekty
Re: Slovenčina pre MAC OS X (oficiálna?)
Napsal: čtv lis 26, 2009 12:59 pm
od House_MD
Vy to máte lepší! Tady v Čr chcou licenční číslo
Takže bude Macbook ve slovenštině
Re: Slovenčina pre MAC OS X (oficiálna?)
Napsal: čtv lis 26, 2009 1:20 pm
od atirita
Ufff. Skoda....
Nedavno som updatoval na Snow ... NJN
Re: Slovenčina pre MAC OS X (oficiálna?)
Napsal: čtv lis 26, 2009 2:23 pm
od ls8
House_MD píše:Vy to máte lepší! Tady v Čr chcou licenční číslo
Takže bude Macbook ve slovenštině
Jaky licencni cislo? Mac OS X zadne licencni cislo nema :/
Re: Slovenčina pre MAC OS X (oficiálna?)
Napsal: čtv lis 26, 2009 2:41 pm
od House_MD
Tak sériové číslo počítače, omluvuju se
Re: Slovenčina pre MAC OS X (oficiálna?)
Napsal: čtv lis 26, 2009 4:33 pm
od toncek
Chápu, že jsou skupiny lidí, kteří prostě angličtinu nebo nějaký jiný jazyk neovládají a pro ně je lokalizace důležitá. Osobně mám systém anglicky a nějak mi to nevadí, není tam opravdu nic složitého co by průměrný "angličtinář" nezvládl. Dialogy a veškeré nastavení je ve většině případů velice intuitivní.
Pokud by ovšem byla k dispozi oficiální lokalizace, tak bych neváhal a nejspíš si ji nastavil. Asi je příjemnější, když s vámi počítač komunikuje ve vašem rodném jazyce..
Re: Slovenčina pre MAC OS X (oficiálna?)
Napsal: čtv lis 26, 2009 8:58 pm
od dodo_mt
Tak ako na Windowse tak aj na Macu pouzivam anglictinu. Neviem preco ale je to asi zvyk doknca aj aplikacie ktroe mam nainstalovane ci uz v XP alebo OSX su vsetky v En (o iPhone ani nehovorim) Nie som nenjaky super anglictinar ale vyhovuje mi to anglicky....
Urcite tato lokalizacia moze pomoct pri rozhodovani ci do MAca ist alebo nie novym uzivatelom ktory maju problem s anglictinou vidim problem este v tom ze tato lokalizacia nie je priamo v systeme a uzivatel nema mac hned lokalizovany...
OT: Minule som mal prihodu na skoleni (ProEngineer WildFire 4) kde mi zapli slovensku verzi tohoto softeare a ja som nedokazal namodelovat ani jednoduchu kocku ked na mna vybaflo SK menu... Tak som sa pohodlne oprel o stolicku a cakal.... Prisiel ku mne chlapik a pyta sa ma ze ci neviem ani zatat s tym novym Wildfire? Vravim aj by som vedel len mi tot dajte do anglictiny
Robit par rokov v anglickom systeme a potom prechadzat na lokalizovany je velmi zvlastny pocit...
Ten prechod na SK verziu mi priseiel ako keby som prechadazl na nemcinu alebo sapanielcinu... proste clovek rodny jazdyk akokeby neovladal v tom prostredi...
dodo
Re: Slovenčina pre MAC OS X (oficiálna?)
Napsal: čtv dub 14, 2011 7:51 am
od Arrow79
Skusal som nainstalovat SK z apcomu este na 10.6.6 a vypisovalo mi, ze nieje mozne nainstalovat na tento disk... to iste som skusal aj teraz po vydani 10.6.7 a pise to stale, nemal nahodou niekto podobny problem? Vdaka
Re: Slovenčina pre MAC OS X (oficiálna?)
Napsal: čtv dub 14, 2011 9:59 am
od Roman_Pe
