iPhone.cz - fórum

takze vsetci zaujemcovia o slovencinu pre 2.0 si ju mozu nainstalovat cez Cydiu priamo z telefonu ...








svoju vdaku mozete prejavit prispevkom na prevadzku iphone.cz tu:

platba na účet: http://forum.iphone.cz/viewtopic.php?f=18&t=1876

paypal: na stranke http://www.iphone.cz vstrede vpravo je odkaz na paypal ...

Dobrá práce. Instalace proběhla bez problémů. Klobouk dolů.

Dnes vysla aktualizacia 1.0.2 (aspon to mi zahlasila Cydia) a trocha mi tam spravila neplechu. Prepisalo mi to Anglicky jazyk na SK a aj ked lokalizaciu odinstalujem v nastaveniach miesto anglickej svieti Slovencina... Ked chcem znova nainstalovat SK hlasi mi to tuto chybu:

ano, Kyle robil nejake upravy do skriptu, uz som mu pisal aj posielal screenshot ...

predpoklam ze to hned opravi, ale v USA maju este hlboku noc

dufam ze to bude v poriadku, lebo prave odchadzam na 3 dni mimo signalu, takze nebudem mat ziadny pristup k internetu ... ked sa v nedelu vecer vratim, tak sa tomu budem zase venovat ...

A co s tym teraz, mam zas flashnut iPhone? Lebo po kazdom restarte sa mi to prehodi na nemcinu

jedna otazka musim do Cydie pridat nejaky zdroj?

Tam sa neda pridat zdroj, pridava ich tam autor aplikacie. SK lokalizaciu by si mal mat v Install/Localization.

scenic píše:A co s tym teraz, mam zas flashnut iPhone? Lebo po kazdom restarte sa mi to prehodi na nemcinu

Nakopiruj to tam manualne cez ssh. Link na subor je v inom vlakne...

scenic píše:Tam sa neda pridat zdroj, pridava ich tam autor aplikacie. SK lokalizaciu by si mal mat v Install/Localization.

Ok hned to pozrem dakujem

Nakopiruj to tam manualne cez ssh. Link na subor je v inom vlakne...[/quote]

To sa ako robi? co je to SSH? Mne to vyhadzuje to iste hlasenie ked sa snazim instalovat Sk jazyk cez Cydiu.

No stacilo by pouzit google, ale zhrniem ti to pre windows.
Potrebujes:
1. Program winscp(http://winscp.net/eng/download.php)
2. IPcku iPhonu(Settings -> Wi-Fi -> modra sipka napravo od nazvu siete, kompik musis mat na tej istej sieti ako iPhone)
3. Na iPhone musis mat nainstalovane OpenSSH, co jednoducho nainstalujes cez Cydia.
4. Odtialto si stiahnes tu slovencinu http://www.iph0ne.sk/SKv2.zip(odporucam rozpakovat rarom, lebo windowsacky zip bude mat problem s formatom akym to mac zozipoval)

Pustis WinSCP. Kliknes na New. Host name je IPcka z bodu 2, username je "root", heslo "alpine"( obe bez uvodzoviek). Mozes si to ulozit alebo sa prihlasit a mal by si byt vnutri. Pojdes na prvu uroven adresarovej struktury. Budes tam mat zlozky Applications a System a do nich nakopirujes to co si rozpakoval z toho zipu. A malo by to byt.(Settings -> General -> International -> Languages -> zvolis Slovencina -> juchu iPhone je v slovencine ) V pripade nejasnosti napis.

Este info pre whisky96, v Mapách, ked si das navigovat a potom kliknes na tu ikonku kontaktov v kolonke ciel tak sa ti otvoria kontakty a v tom screene su uplne dole 3 buttony tak ten stredny nieje prelozeny, predpokladam ze je to Historia (nechce sa mi to teraz pozerat v anglictine)

Almi: upravil som ti farbu aj veľkosť písma. prečítaj si nabudúce FAQ. je naozaj nutné dávať také obrovské a červené písmo? dávaj si na to pozor.

Keep up the good work...

Borko dik za polopate......este som ani ja nekopiroval natvrdo ale idem akurat spojazdnit SSH a tak prosim ta mozes este uviest presnu lokalizaciu kam to nakopirovat? Vdaka

To Whisky: Mal by si byt radsej Borovicka chlape! Nam tu Slovakom robis velku radost! Skvela praca!

kopiruj to do rootu .... najvyssia mozna uroven... pozor, nie do private/vat/root (tam obycajne programy otvoria suborovu struktutu iphonu), ale o 2 urovne vyssie

normalne chyt tie adresare Applications a System a pretiahni ich do rootu iphonu

Dik za info a mimochodom cez tu Cydiu uz to teda nepobezi?

cez cydiu to zas polezi, len tam mal Kyle (majitel modmyifone.com a spravca repozitara) chyba v instalacnom skripte, robi na tom, este v noci som si s nim pisal a dnes by to malo byt ... ale neviem to garantovat, je to cez pol sveta a tazko sa mi ho nuti na tom robit, ak ma aj ine priority

tak ako uz to facha cez cydiu? neskusal to este nikto?

Zdravim ostal som mimo ked som to v cydia nasiel ze tam je slovencina vsetka cest whisky. ale v case tohoto postu to stale nechunguje dufam ze do daju cim skor dohromady.

Musíte každých 40 minút písať, že to ešte nejde a pýtať sa, kedy to pobeží?

Som si istý, že whisky vám dá vedieť.

Slovencina v Cydii opat funkcna... enjoy ...

Akurat sa mi po dvoch dnoch podarilo spojazdnit winSCP a SSH ze to skusim podla borka! Ale sak naco sa trapit ked je aj jednoduchsia cesta! (aj tak sa trapim vecinou so vsetkym, ale vsetu ma to bavy ked to vynde)

Edit: instalacia prebehla uspesne hlasim!
a mimochodom coho konkretne sa ma ta slovencina tykat? Teda do coho ma zasahovat?

Edit: Aha....stacilo sa pozret to general settings a prehodit to v international na slovenske! Prvy dojem velmi dobry! Dobra praca Whiskey!

uz len jeden problem mam ako jailbreaknut FW2.1 QuicPWN som nasiel len pre MAC na 2.1...

Prosim ako nainstalovat Cydiu ked nemam v iphone ziadny installer?

Mate original iPhone 3G zakupeny od operatora?

Ak ano tak preto tam nemate Cydiu. Treba urobit jailbreake. Najst sa to da pomocou Hledat.

no az tolko pomoci som necakal, dakujem pekne...

Tak nainstaloval som si SK do jedneho iPhone 3G 16 GB cez SK/CZ rep a ono to teraz stale hlasi ze je novsia verzia vonku. Vedel by mi niekto povedat co s tym???

Almi: citát zmazaný. necituj príspevok ak odpovedáš na predošlý.


Toto isté robí aj mne. Chcel by som to vyriešiť, preto som sa tu zaregistroval

MIMOCHODOM SKVELÁ PRÁCA TENTO PREKLAD!!! CHVÁLIM!!!

Caute Lokalizacia na Cydia je dole (aspon ked ju hladam cez Sections), da sa najst cez Manage-Source-CZ&SK Community...
Na Cydia je stale verzia 1.0, a aj po naistalovani ostane svietit v Changes available upgrade SK lokalizacie a pri tom je tam opat ver. 1.0 . Kde vznika chyba? aka je momentalne aktualna verzia lokalizacie? DIK.

Ja mam ten isty probleeeem Stale svieti update...

Ja mam tak isto tento problem ... svieti mi tam stale Update Slovenciny .. pisal som uz aj whisky96 mail .. ale nereagoval zatial. Myslite si, ze je to mozne opravit ?

Podla mna to nebude slovencinou lebo kym to bolo pichnute na americkom source tak to fungovalo korektne.


No a este taky maly postreh. Vcera som si spravil upgrade na fw 2.1 a nahodil tam SK lokalizaciu a vsetko pekne prelozilo az na to ze SK klavesnica zmizla a ked chcem nieco napisat v hociakej aplikacii tak ma to vyhodi na Home screen. Nepomohla ani zmena klavesnice na napr anglicku ci nemecku.
Poprosil by som ta whisky ak je to mozne trocha to upravit a nechat tam len preklad bez tej SK klavesnice. Ono by to potom teoreticky mohlo fungovat.

V Cyidii mi vypisuje ...pre More Sources CZ&SK - Cannot Locate Package ...The package cz.csid.repo cannot be found in your current sources. I might recommend instaling more sources.

Iphone 2.0G-16GB-2.0.2

scenic píše:No a este taky maly postreh. Vcera som si spravil upgrade na fw 2.1 a nahodil tam SK lokalizaciu a vsetko pekne prelozilo az na to ze SK klavesnica zmizla a ked chcem nieco napisat v hociakej aplikacii tak ma to vyhodi na Home screen

no v 2.1 su klavesnice riesene uplne inak ako v 2.0.x , takze sucasna lokalizacia nebude fungovat. posielal som uz vcera drsnemu balicek s opravenou slovencinou aj cestinou, tak ked bude mat cas tak to hodi do Instaleru.

Tiez vyhadzuje vkuse update ale jedna vec ma trapi viac... Po odinstalovani Slovenciny nemam v Settings>General>International>Language v ponuke ziadne jazyky!! Sem-tam tam je English na vyber ale to je vsetko. Vie niekto co s tym? Dakujem

EDIT: iPhone 3G FW 2.0.2

caute chcem sa spytat som trosku lamka.neviete mi poradit kde najdem slovencinu do cydii lebo ja ju neviem nikde najst v menu cydii mam FW2.1 aj cydiu a installer popripade aj slovencinu do installer ked je
dik

O stránku zpět je vidět Cydia i se zdrojem, kde to najdeš. Zdroj asi budeš muset nainstalovat. Kdybys opravdu hledal, tak bys to našel. Nechtěj, aby se potvrdilo to, co píšeš o té lamě.

V Cydii sa vcera konecne objavila slovenska lokalizacia pre 2.1, ale je pri nej napisane "NEJDE!!!"... ten caps lock a tri vykricniky ma dostatocne odradili od toho aby som to predsa len skusal, takze... vie niekto vo co go, ci to je funkcne a ci to mozem naistalovat?

Gorecki:

Ked tam "svietilo" "NEJDE!!!" tak nejde.
Mimochodom len pre informaciu ak by si nevedel, autorom tej slovenciny je whisky96 - moderator tohto fora takze urcite je aktualne to, co tam je napisane aj ked vlastne teraz pozeram, ze to (NEJDE) tam uz "nepise" ale aj tak hadze chybu "source error" takze este aj tak nieco nefachci...

autorom som sice ja, ale balicek spravuje clovek menom Alex-Alex ...
chyba nie je v Slovencine, ale v balicku/zdroji ...

akekolvek ziadosti/prosby/namety/otazky smerovat na neho

erdedy:

Dakujem za "brisknu" odpoved z ktorej som sa prd dozvedel ale napisal si o tom desat riadkov. A aj ked viem ze to bol whisky, kedze je to pri tom balicku napisane (a velka vdaka mu za to), za prve kto to spravil je mi v tomto momente ukradnute a za druhe to tam mohol dat z toho upraveneho firmwaru ktokolvek.
Pytam sa preto, lebo neviem na akom principe funguju tie balicky, chcel som vediet skusenosti uzivatelov a zda sa mi nanajvys nelogicke aby niekto daval do eteru vec ktora nefunguje a pripisal tam ze "NEJDE!!!"... Logika von oknom... Dik za pochopenie...

Hlasim zaktieš nefunkčnost Slovenčiny kludne by som si nechal tu češtinu ktoru mam ale už som si na 2.0.2 zvykol na SK bol by som rad keby bola finkčna dakujem!