fim + titulky

[John397]

Existuje nejakej programek ktereej by mi dal titulky do filmu aby to nasledne slo prehrat v ipodu?? diky

[JackieTran]

HandBrake.. nebo DVDFab

[ls8]

Uz je ti nekolik vlaken na toto tema, hledej a nezakladej nove.

[ipod touch 8gb]

media coder,handbreak ...ale urcite najdes viacej v Multimedia a Modding-VIDEA

[vbruno]

Format Factory

[Metalgirl]

Mám dobré zkušenosti se sothink ipod video converter. Ale je placený narozdíl od handbreak.

[mirke]

Ja osobne mam dobre skusenosti s programom MediaCoder. Dokaze vyuzit naplno akykolvek vykonny CPU (aj 6-jadrovy Core i7 na 4GHz) a vychadzaju nan stale nove aktualizacie. Tak isto je mozne vyuzit na ripovanie vykonne GPU s podporou CUDA.

Pre uplnych laikov ponukam jednoduchy navod :

1. Cez ponuku "File - Add File" si pridame pozadovany VIDEO subor do programu.

V pripade, ze chceme film s titulkami staci mat s filmom v jednej zlozke titulky s rovnakym nazvom ako je film a s priponou srt alebo sub.

2. Cez rozbalovaciu ponuku "Features - UI Plugins - Digital Media Players - Iphone/Ipod" spustime ripovaci plugin pre iphone.

V nom si nastavime pozadovane parametre (napr. podrobne nastavenie titulkov, nastavenie obrazu, video bittrate, audio bittrate) a stlacime START.

3. Pockame pokym program skonci s ripovanim a video subor pre iphone aj s vlozenymi titulkami najdeme (defaultne) v tom istom folderi ako povodny video subor.

Je mozne ho stiahnut napriklad TU.

[CML4D]

Ahoj,
já používám Cyberlink PowerDirector8 a je tam volba convertovat filmy pří¨mo pro iPod touch a titulky tam jdou dávat taky téměř v libovolném formátu velikosti i barvě

[Cengis]

Ja používam Aimersoft DVD Studio Pack a ide mi to dobre. Titulky sa dajú nastaviť ešte pred corvertovaním, čo je dobre a ešte lepšie je ze ich nemusíš mať pod takým istým menom ako pri oeiginále a môžu byť pokojne aj s diakritikov, čo na niektorých programoch musia byť.