[iPhone2] česká lokalizace

IPeIPa · Příspěvek od **IPeIPa** » pon srp 25, 2008 8:36 pm

JO tak to mi teda řekni jak to můžou poznat ???

El_Guapo · Příspěvek od **El_Guapo** » pon srp 25, 2008 9:33 pm

Podle toho co jsem se tu docetl na foru tak existuje pomerne slozity zpusob jak toho docilit, aby na to neprisli, tak by me zajimalo, jestli je to opravdu pravda, jestli mi to nekdo, kdo s tim ma zkusenosti potvrdi. Jinak mam jeste jeden dotaz, ale nejsem si jistej, jestli se muzu ptat v tomto tematu. Jde o to ze jsem zaslechl, ze s iphonem, ktery ma v sobe anglictinu, nejde bez jailbreaku napsat SMS, kvuli anglicky T9. Je to vymysl nebo je to opravdu tak. Jde mi o to ze si chci taky poridit 3 gecko od operatora, ale ta chybejici cestina v nem me znepokojuje a popravde o zaruku se mi moc nechce prijit. Diky predem za odpoved.

Příspěvek od **Reyn** » pát srp 29, 2008 9:22 pm

k te zaruce: ja jsem zase na forech cetl, ze i kdyz jde zjistit zda byl iPhone jailbreaknuty, Apple to nezjistuje a pokud se iphone pokazil v dobe, kdy na nem byl restorenuty oficialni firmware, tak se o nic nestaraji. A taky pry stopy zanechava pouze starsi ZiPhone, nove metody QuickPwn a WinPwn by mely byt ciste....ale to je vsechno "jedna pani povidala", chtelo by to nejaky odbornejsi nazor

Diablo · Příspěvek od **Diablo** » sob srp 30, 2008 12:43 am

Chtelo by to nekoho kdo to Primo vyzkousi .... nebo jeste lepe nekoho kdo pracuje u T-Mobile - Vodafone - O2 - Applu a zabyva se temito reklamacemi

.

Kryšpín · Příspěvek od **Kryšpín** » sob srp 30, 2008 1:23 pm

Čus Pámove češtinu do iPhone 3G lze nahrát přes program DiskAid !!!
Tento prográmek otevře iPhone jako další Disk prostě ho připojíš ke kabelu a JETO

! Problem je jen s tou Češtinou mam ji u sebe na počítači dejte někdo SERVER kam to mám poslat ! Čus
PS našel jsem tu dost nápadů tak ted pomůzu jááááááááá

pacholek · Příspěvek od **pacholek** » sob srp 30, 2008 1:28 pm

O.o diskaid bez jailbreaku ? to je ovsem revoluce!:)

Kryšpín · Příspěvek od **Kryšpín** » sob srp 30, 2008 1:30 pm

ano neí třeba !!!!!!!!!

Kryšpín · Příspěvek od **Kryšpín** » sob srp 30, 2008 1:49 pm

Kryšpín · Příspěvek od **Kryšpín** » sob srp 30, 2008 8:59 pm

Tento program otevře iPhone !!!! Není třeba Open SSh

Verze pro WIN. MAC.
http://www.digidna.net/diskaid/download.php

Kryšpín · Příspěvek od **Kryšpín** » sob srp 30, 2008 11:18 pm

Na základě mnoha dotazů to upřesním :
1) je to převážně pro iPhone 3G
2) čeština je ve všech Aplikacích jak jsme to měly u iPhone 1
3) problem je ze jsem ji uložil z iPhone na PC a má 40MB a to jsem pouzil ZIP.
4) na navodu a kde si budete moc stahnou CZ pracuji !
5) dnes jsem to testoval na iPhone 8GB, 16GB a 16GB-3G
6) nebudu to posilat emailem chci to dat veřejně a ZADARMO

dekuji moc za pochopení snad to bude hotové 31.8 večer

Kryšpín · Příspěvek od **Kryšpín** » ned srp 31, 2008 8:41 am

Moc se lidem na foru omlouvám ale bez Jailbreaku to nejde odevřít ROOT FOLDER jdu zjistit jak to je !!!!

Kryšpín · Příspěvek od **Kryšpín** » ned srp 31, 2008 12:06 pm

Vážení kolegové iPhone uvedu vše na pravou míru !!!
Postupoval jsem podle tohoto inzerátu :

Zakoupili jste v ČR iPhone od některého z operátorů? A chybí Vám kvalitní čeština? Není problém. Stačí se s telefonem dostavit do naší provozovny a na počkání Vám telefon počeštíme naši lokalizací. Nejedná se o žádný zásah, kterým byste mohli přijít o záruku.

Podrobné prozkoumání iPhone 3G !!!!!

!!! Bylo ZJIŠTĚNO !!!

Telefon je Jailbreaknut sice to není vidět není tam Installer ani Cydie ale máte tam češtinu !
Proto je v aplikaci DiskAid vidět Root Folder !

ZÁVĚR

Inzerát je ????
Moc se omlouvá za chybné Informace :cry:

Comic · Příspěvek od **Comic** » pon zář 01, 2008 1:53 am

čeština jede pěkně včetně klávesnice i na FW 2.0.2

díky všem zainteresovaným :lol:

medved · Příspěvek od **medved** » pon zář 01, 2008 5:41 am

ahoj tak uz mam i cestinu v iPhonu a je to celkem hukot a nestalo to nic :lol:

Příspěvek od **siana** » úte zář 02, 2008 3:33 pm

Českou lokalizaci sice mám, ale nevím, jak dát CS klávesnici. V nastavení - obecné -klávesnice to češtinu nenabízí.

mullDie · Příspěvek od **mullDie** » úte zář 02, 2008 3:49 pm

zkus nastavit nemeckou :-)

Příspěvek od **siana** » úte zář 02, 2008 4:18 pm

nepomohla ani ruska (jakou FW 1.1.4) ani nemecka...

EDIT: vyřešeno - až teď jsem si všimla, že když se podrží určitý znak, nabídne to interpunkci.

ungrik · Příspěvek od **ungrik** » úte zář 09, 2008 8:57 pm

takže když koupím iP přímo s cestinou od operatora tak je to i s reklamaci??

pacholek · Příspěvek od **pacholek** » úte zář 09, 2008 9:58 pm

iP s cestinou zatim nekoupis...koupis pouze s anglictinou (ci jine svetove uznavane jazyky) a az vyjde cestina oficialne tak si to muzes doma sam "restore"ovat an cestinu

a zaruku samozrejme mit budes

Příspěvek od **atyp** » čtv zář 18, 2008 7:32 am

Zdravím všechny a díky za češtinu - jen jeden problém - např v Safari, když kliknu na tlačítko .com tam mi spadne Safari do ikon. Take pri psaní např. v notesu při podržení tlačítka S E a pod jak jsem byl zvyklý před tim, ze mi vybehnul Š Ě a pod mi to spadne aniz by me to nabidlo Š Ě !! Zvolil jsem i jine klavesnice - puvodne to byla nemecka, kde to slo, ale nepomaha nic. Udelal jsem znovu nahrati FW custome....2.1.. ale nepomohlo to. Dokud nenahraji pres Cydii CZ/SK tak napr tlacitko .com funguje. Poradite co s tím? Děkuji

Příspěvek od **dredd** » sob zář 20, 2008 5:58 pm

zdravim ... jsem rad ze je uz na czech reposite CZ na 2.1 ... ale zase to chce nejaky update (8.6kb) ktery nelze instalovat ... bylo to i na te predchozi pro 2.0.1-2.0.2 ... nevite oco jde ?

jinak cudlik .com mi taktez nefunguje ... resp po stisknuti to padne ... ale povazuji to za nepatrnou chybicku

Rexyvel · Příspěvek od **Rexyvel** » sob zář 20, 2008 9:15 pm

[b][b]Ahoj všem tu na floru.
Kdo mi tu pomůže na instalovat do mého iPhone 3G 16GB,kompletní
češtinu.
Mám PC operační systém Windows xp home Edition,verze 2002 ,Dvou jádrový
procesor.AMD Atholon(tm) 64x2 dual Core Processor 4000+2,11GHz 1,00 GB RAM.
Několikrát sem skoušel sám ale nic s toho nefunguje!!!!!!!!!!
Moc vás všecky tu prosím o vaší pomoc,ne vím si stým už rady.
Předem vám moc děkuji.
mobil:606 567 994 nebo na rexyvel@seznam.cz Vítězslav.

Příspěvek od **Almi** » ned zář 21, 2008 7:03 am

ak nepotrebuješ riešiť záruku, urob jailbreak.pretože ofiko cz neexistuje. napríklad podľa tohoto návodu:
viewtopic.php?f=13&p=82743#p82743

zabere ti to tak 15 minút tvojho času.
češtinu si potom staihneš cez Cydia (forma Installeru)

joshuathree · čtv zář 25, 2008 1:57 pm

Včera jsem koupil u T-Mobile iPhone a nemají cz lokalizaci.

Příspěvek od **Beavers** » čtv zář 25, 2008 5:01 pm

No to je nám novina! To sis to tady nemohl předem přečíst? Anebo se zeptat prodavače (nebo podavače)?

pát zář 26, 2008 6:01 pm

Nema nekdo zpravy kdy bude oficiani cestina pro iPhohne primo od APPLE?¨
Mam jej od O2 a na jailbreak ci nahrani FW2.1 ktery ji ma jiz v sobe zde: viewtopic.php?f=82&t=8619 se mi kvuli riziku ztraty zaruky priulis nechce,zatim mam posedni oficiani FW2.1 alespon s ceskou key a T9
Myslite ze se v pristim FW ktery snad vyjde do konce roku "CESTINY" dockame?

Příspěvek od **Beavers** » pát zář 26, 2008 6:06 pm

Co si myslíme, není směrodatné. Pročti si fórum a nebudeš se muset ptát. Stejně jsou to triviální otázky, kterými se jen zanáší fórum. Ušetři toho všechny uživatele.

pát zář 26, 2008 8:48 pm

Omlouvám se jen jsem se zeptal....snad hned nemusí být tak zle... :cry:

Prohlídnu fórum pořádně a příště budu dotaz psát do správného tématu,pokud ho tedy najdu

Příspěvek od **Beavers** » pát zář 26, 2008 8:57 pm

OT: Pochop, že takových dotazů jsou tu denně desítky. Dotazy typu "myslíte si, že" nebo meditace nad tím zda "brejknout či ne, ale radši ne, kvůli záruce" sem nepatří, protože se jimi nic neřeší. Je to jen klábosení. A moderátor aby tu seděl celé hodiny a usměrňoval to. Je to vaše fórum, ne naše, tak si ho udržujte v pořádku, ať to nevypadá jako smetiště. Tam se pak stahují potkani a jiná havěť. Snad mi rozumíš.

sob zář 27, 2008 1:30 pm

Jaká máte názor na tuto nabídku?
http://www.macwell.cz/home
Macwell už dělali/jí lokalizaci pro první verzi iPhone a stále tvrdí že o záruku nepřijdete......že by ji tam bez JB dokázali nacpat nevěřím,mají vůbec tento zásah schváený samotným APPLE či českým zastoupením CDS??

Příspěvek od **scorpi** » sob zář 27, 2008 3:52 pm

Nemají. Sprostě lžou, že dají do iP češtinu bez JB. Asi před měsícem jsem jim napsal mail, konkrétně Michalovi Dvořákovi. Chtěl jsem po něm vědět způsob, jakým dostanou CZ do iP bez jailbreaku. Pan Dvořák neodpověděl, tak jsem mu zavolal a zeptal se přímo. Po 10 minutovém chození kolem horké kaše z jeho strany ukončil hovor s tím, že mi pravdu říct nemůže, že by přišli o výnosný kšeft.
Takže myslím, že je vše nad slunce jasné.
Jen by mě zajímalo, co že to za češtinu vůbec po jailbreaku do těch iPhonů sypou. A nejvíc mě žere, že inkasují víc jak 8 stovek za kus.
To už tady bylo s češtinou na první verzi iPhona :evil:

sob zář 27, 2008 4:29 pm

Myslel jsem si to...bez prolmení ochrany/JB se do iPhone nic neoficiálního dát nedá,je ale možné že v tom "umí chodit" a dkážou v případě problému veškeré stipy po JB odstarnit ale kdo ví...
Každopádně by mě také zajímalo na jakých základech je jejich čeština postavená,jestli na stejných jako zde z fóra tak to jsouz sprostí zloději...zde je to free stejně jako ta kterou APPLE snad v nejbližší době vydá v FW...pak se MacWell mže s tou jejich placenou jít přesně bodnout ne? :lol:

EDIT:
Jinak je fakt že nepíší přímo o JB ale o tom že nehrozí ztráta záruky,třeba apple na stopy po JB vážně kašle ale kdo tomu má věřit že? To že by měl MacWell nějaký "dobrý zdroj" který mu potvrdil že po tomhle zásahu záruka normálně běží je blbost

jakubslu · Příspěvek od **jakubslu** » ned lis 23, 2008 9:25 pm

Zkoušel už nekdo stahnout z Cydie češtinu na FW 2.2?? Funguje to a nebo ještě radši počkat?

Příspěvek od **Paly** » ned lis 23, 2008 9:28 pm

Ved to skus, ak to nepojde tak to odinstalujes a je to

popripade vobec nepojde. A daj davu vediet, ze co je nove

Příspěvek od **scorpi** » pon lis 24, 2008 5:35 am

Nakopčil jsem do 2.2 češtinu od DJLucase a fachčí bez problémů :wink:

Příspěvek od **koldaci** » pon lis 24, 2008 10:05 am

Mohu potvrdit funkčnost češtiny DJLucase na FW2.2 stejně jako Scorpi

Příspěvek od **whisky96** » pon lis 24, 2008 11:44 am

fungovat funguje, len v niektorych aplikaciach su neprelozene stringy (hlavne v Maps, tam bolo najviac zmien)...

slovencina je uz kompletne hotova aj pre 2.2, este cakam na nejakeho dobraka, co prelozi stringy z 2.2 ktore chybaju v cestine a mozem von zavesit CZ/SK FW 2.2

je tu nejaky dobrovolnik, ktoremu sa chce prekladat par (tak do 50) vyrazov do cestiny ? (z anglictiny, slovenciny, nemciny ... )

Příspěvek od **Beavers** » pon lis 24, 2008 6:09 pm

Pokud se jedná jen překlady konkrétních výrazů z jazyků, cos uvedl, dej mi je do PM. Mrknu se na to a dám vědět.

Příspěvek od **atyp** » pon lis 24, 2008 6:34 pm

Zdravím po dlouhé době!
Úspěšně jsem přešel absolutně bez problémů na FW 2.2, nainstaloval češtinu přes Cydii, je funkční, ale pořád hlásí aktualizaci. Vím že se to tady někdy před měsícem řešilo, ale nemůžu nikde najít, jestli se tento problém vyřešil. Je to otravné a "nedá mi to spát"! Pomůžete mi někdo? Hezký den všem, atyp

Příspěvek od **Paly** » pon lis 24, 2008 6:38 pm

Nepodarilo sa to vyriesit. Ani autor Cydie (mam taky pocit), ze nevedel preco to stale ponuka aktualizaciu.

Musis sa s tym naucit zit