CZ-SK lokalizace (update 27.3.) WinSCP, Cydia i Installer

pon zář 29, 2008 9:40 pm

kaja007 píše:háže mi to chyba 6 nevíš co s tím? dik

Celkem znamy problem,mrkni sem na 14-stranu,druhy prispevek odspod. viewtopic.php?f=82&t=8619&st=0&sk=t&sd=a&start=260
Necet jsem to zde cele ale myslim ze se pokousis nahrat [RELEASE] CZ/SK Firmware 2.1 od whisky96

Pouzij gwickpwn2.1 a bud pouzij navod v prispevku nebo se rid podle toho co vypisuje program :wink:

Dave.6 · Příspěvek od **Dave.6** » pát říj 03, 2008 8:58 am

Zdravim,
v prvni rade bych moc chtel podekovat za cestinu, mel jsem porad anglictinu a o cestine jsem ani nepremyslel, nahodil jsem ji jen kvuli kalendari. Kdyz uz tam byla tak jsem ji zkusil a nema chybu. Ceskej iphone je zase neco noveho.

Ale nevim zda jen me ale nasel jsem jednu chybu. Kdyz se rano probudim a mam vic nez jednu neprijatou smsku (mam blokle nahledy) tak u jedne smsky to je v poho, ale pokud jsou 2 a vice tak to cesky neni a pise to MULTIPLE_NEW_SMS (nebo tak nejak nevejde se to cele do te bubliny)
Kde je prosim chyba?

Dekuji

jardafox · Příspěvek od **jardafox** » sob říj 04, 2008 11:12 am

tak už zmizela ta jedna jakože aktualizace v cydii, takže díky moc kluci:)

Příspěvek od **djlucas** » sob říj 04, 2008 12:24 pm

Dave.6: chyba je nejspis v cestine v pristim updatu to napravim a kouknu na to :twisted:

logitech · Příspěvek od **logitech** » ned říj 05, 2008 2:16 pm

nazdar, (chci jailbreak a češtinu) a rád bych si ověřil postup :

-mám tohle : 3G fw 2.0.1 (5B108)
-v tomhle super návodu :http://forum.iphone.cz/viewtopic.php?f=13&t=8963

je napsaný, že potřebuju iPhone1,2_2.1_5F136_Restore.ipsw a quickpwn21-1
a kroky jak postupovat

vše ok. a zajímá mě teda když jsem si stáhl CZSK.2.21.N.ipsw od whyskyho,
tak ten postup je úplně stejný ? ty dva soubory jsou stejné, jenom ten český je vlastně už lepší jo?

protože rovnou nahrát český fw mi připadá jako lepší řešení, než nahrát
normální restore a pak normální češtinu (myslím od dj lucas)

pacholek · Příspěvek od **pacholek** » ned říj 05, 2008 2:37 pm

sem tvuj dotaz nepatri ale...
v tom navodu nejdriv daji do telefonu oficialni FW ktery pwnou, druhy FW muze byt ten whisky96

Příspěvek od **djlucas** » pon říj 06, 2008 2:06 pm

vyjde ti to nastejno

cestina v tom FW je taky odeme...

dvoracekp · Příspěvek od **dvoracekp** » ned říj 12, 2008 1:56 pm

Ahoj,
mám problém s touto češtinou - aktualizace z 20.9.2008, můj firmware je 2.1

Vše mám v češtině, ale když spustím například kalendář nebo počasí, tak názvy dnů jsou v angličtině.

Poradí mi někdo, co s tím, aby to na mě mluvilo česky ?

Díky moc, čeština je jinak super.

Diablo · Příspěvek od **Diablo** » pon říj 13, 2008 4:36 pm

Prehod si v nastaveni Region Format na Czech Republic ... ke zmene toho formatu na Czech Republic nepotrebujes mit ani nainstalovanou Cestinu tato moznost je soucasti vsech Firmwaru 2.0 a vyssich ...

dvoracekp · Příspěvek od **dvoracekp** » pon říj 13, 2008 6:28 pm

Ahoj,,
pomohlo to, děkuji.

Příspěvek od **Slimák** » pát říj 17, 2008 9:59 am

Zajímavost, že by někdo si přivydělával.
http://iphone.sbazar.cz/cestina-do-ipho ... 33324.html

petrade · Příspěvek od **petrade** » pon říj 20, 2008 12:33 pm

Mám taky jednu opravu češtiny. V kalendáři - upozornit - jsou časové možnosti upozornění. Myslím si, že v posledním řádku by místo "Každý den" mělo být "V čase události". Mimochodem, kdy bude vydána nějaká aktualizace češtiny?

Petras · Příspěvek od **Petras** » stř říj 22, 2008 9:11 pm

Nainstaloval jsem si CZ lokalizaci pro FW 2.1 přes Cydii a stále se mi v Cydii pro ni ukazuje 1 upgrade. Když ho nainstaluju, poté se tam i nedále zobrazuje. Instaloval jsem ho alespoň pětkrát. Nevíte někdo, jak bych se ho mohl zbavit? Děkuji

Příspěvek od **djlucas** » sob říj 25, 2008 2:44 pm

petrade píše:Mám taky jednu opravu češtiny. V kalendáři - upozornit - jsou časové možnosti upozornění. Myslím si, že v posledním řádku by místo "Každý den" mělo být "V čase události". Mimochodem, kdy bude vydána nějaká aktualizace češtiny?

tohle sem uz udelal a bude to v dalsim updatu... ktery bude nevim kdy

protoze nejak nestiham... mam hodne prace ne doma ale v praci jsem porad...

godsofolymp · stř říj 29, 2008 9:27 am

Almi: citát zmazaný. prečítaj si FAQ, ako správne citovať príspevky.

tak už to jde, smazal jsem jí a znovu stáhnul

ego · Příspěvek od **ego** » ned lis 16, 2008 10:30 am

cau mozna ze sem uplne blbej ale jak mam tu češtinu dostat do iphonu

Crash · Příspěvek od **Crash** » pon pro 01, 2008 10:50 am

Bude take samostatna cestina na verzi fw 2.2? Dekuji za vcasnou odpoved

Kryšpín · Příspěvek od **Kryšpín** » pon pro 01, 2008 10:34 pm

Crash píše:Bude take samostatna cestina na verzi fw 2.2? Dekuji za vcasnou odpoved

asi to není třeba pro fw 2.2 se používá stejná jako pro fw 2.1

Crash · Příspěvek od **Crash** » úte pro 02, 2008 2:37 pm

Cestina verze 2.1 na firmwaru 2.2 funguje, ale stejne tam je par chybicek, proto si pockam na cestinu pro 2.2

Příspěvek od **Vitezslav2** » ned pro 28, 2008 2:10 pm

djlucas píše:Takze lidi mame venku novy Firmware 2.1 ktery je trosku jiny co se tyka v klavesnici a formatovani cisel... proto jsem musel rozdelit verze cestiny na 2.0-2.0.2 a 2.1

pro Firmware 2.0-2.0.2 stahuj zde:
Kód: Vybrat vše
http://djlucas.xf.cz/iphone/cestina_FW_2.0-2.0.2__14.9.2008.zip
pro Firmware 2.1 stahuj zde:
Kód: Vybrat vše
http://djlucas.xf.cz/iphone/cestina_FW_2.1__20.9.2008.zip
instalace pres SSH... popripade prepsat vsechny soubory

POZOR!!!!
Pokud mate v telefonu Firmware 2.1 NEINSTALUJTE cestinu z cydie!! to je na Firmware 2.0-2.0.2 !!! Az se mi Alex-alex ozve bude tam i cestina na 2.1 !!! Jinak jen doplnim ze ve Firmwaru 2.1 je uz ceska klavesnice takze staci zapnout ceskou klavesnici a ne nemeckou

Instalace pres Cydii:
viewtopic.php?f=16&t=6688

Update: Pridana ceska klavesnice, ovsem musite zapnout nemeckou ceska klav. se mi tam zatim neukazuje.. zkusim to doladit... jinak pokud nechcete ty automaticke opravi tak prejmenujte slozku: System/Library/TextInput/TextInput_de.bundle na treba OLD_TextInput_de.bundle

Update 10.8.2008: Opraveno par chybycek.. a byly pridana diakritika v klavesnici.. ale zatim to ma jednu vadu na krase Ř a Ť a Ď jsou tak jak ve slovenstine... diky timhle za dobry napad whiskymu96

Ř = E
Ť = Z
Ď = S

Update 13.8.2008: Opraveno a zmeneno par chybycek..

Tip: pustite Safari a kliknete do policka zadavani adresy a drzte tlacitko .com

Zdravím všechny.Mohl by mi někdo poradit jak postupovat při instalaci?
Nějak se v tom nemůžu orientovat.Díky moc za rady.

Příspěvek od **djlucas** » ned pro 28, 2008 4:16 pm

Vsem se moc omlouvam ze zde jeste neni cestina na FW 2.2 je to z duvodu toho ze cekam az mi prijde domu Mac Mini abych ji na nem mohl zpracovat na Windows se mi to nejak nedari...muze za to celkem i Apple jelikoz uz od 4. prosince cekam na ten Mac a stale ho neposlali z USA ted 26. prosince mi bylo potvrzeno ze zasilka byla poslano z cehos mam velkou radost.. a proto pocitejte ze do 15. ledna bude cestina k dispozici.. proto budte trpevlivi ...

dekuji za pochopeni Dj Lucas

PS: Nasledne s tim bych chtel udelat web zamereny na mou cestinu kde budou vychazet aktualizace a pod... a jelikoz jsem nejak zjistil ze CZ repo v Cydii nejak nefunguje alespon u me ne tak premyslim nad zalozeni vlastniho repa jak pro Cydii tak pro instalator

tolind · Příspěvek od **tolind** » čtv led 22, 2009 10:33 am

Takže pro ty co nevědí kam nahrát soubory, které se zde vyskytují.

Soubor: MACOSX/cestina_FW2.2__..../Applications/Web.app/cs.Iproj/
Nahrát do: T-Pot/private/var/stash/Applications.vOPdmR/Web.app/

Soubor: cestina_FW2.2__..../Applications/(vše zkopírovat)
Nahrát do: T-Pot/private/var/stash/Applications.vOPdmR/

Soubor: cestina_FW2.2__..../System/Library/(vše zkopírovat)
Nahrát do: T-Pot/System/Library/

Příspěvek od **morose** » čtv led 22, 2009 4:46 pm

kam víme

ale nevíme JAK se tam dostat, total commander vidi jen:
DCIM
Downloads
iTunes_Control
Photos
Podcasts
PublicStaging
Purchases
com.aple.itunes.....

čili žádný z potřebných výše uvedených cílových adresářů není vidět

PeterKiss · Příspěvek od **PeterKiss** » čtv led 22, 2009 5:00 pm

za ako dlho to byde v cydii?

Příspěvek od **scorpi** » čtv led 22, 2009 5:30 pm

morose píše:kam víme ale nevíme JAK se tam dostat, total commander vidi jen: ..... čili žádný z potřebných výše uvedených cílových adresářů není vidět

To je proto, že neumíš číst! Kdybys si alespoň něco málo o tom přečetl zde na foru, tak bys věděl, že potřebuješ do TT plugin T-Pot.
A pokud nemáš jailbreake, tak tam neuvidíš nikdy.

Příspěvek od **djlucas** » čtv led 22, 2009 7:00 pm

Snoopy píše:za ako dlho to byde v cydii?

Na cydii uz je davno... zitra probehne update pres cydii ale nejnovejsi update uz je tady ktery si muzete nakopirovat rucne.. opravil jsem nejake chyby a upravil nejake preklady ve SpringBoard

Příspěvek od **morose** » čtv led 22, 2009 11:21 pm

scorpi píše:
To je proto, že neumíš číst! Kdybys si alespoň něco málo o tom přečetl zde na foru, tak bys věděl, že potřebuješ do TT plugin T-Pot.
A pokud nemáš jailbreake, tak tam neuvidíš nikdy.

Promin scorpi, ale mám ve zvyku pečlivě pročítat fora (nejenom toto), T-pod samosebou mam, avšak jailbrake, cydia apod. utility mi zruší záruku, pokud se nemýlím...? Asi bych potřeboval spíš FW2.2 s implementovanou češtinou, ale to žádný človíček asi ještě nevytvořil....takže asi mit cz zatim nebudu

Příspěvek od **dodo_mt** » pát led 23, 2009 6:11 am

- Jailbreak ti nezrusi zaruku je to tu opakovane stale dookola...
- Ak chces CZ/SK fw tak si musis iPhone restornut bud Whiskyho firmware ked uz CZ aj SK je alebo ho musis restornut/jaibreaknut cez QuickPwn a nasledne do instalovat CZ z Cydie.
- Ak si forum teda prestudoval dobre toto by si mohol vediet.

dodo

Příspěvek od **scorpi** » pát led 23, 2009 8:59 am

morose píše: Asi bych potřeboval spíš FW2.2 s implementovanou češtinou, ale to žádný človíček asi ještě nevytvořil....takže asi mit cz zatim nebudu

Takový fw je, ale potřebuješ jailbreake. Pokud jailbreake nechceš, musí bohužel počkat, zda v příštím ofiko fw od Apple již bude.

Příspěvek od **morose** » pát led 23, 2009 10:24 pm

díky. rozumím dobře elektronice v autech, ale tady plavu

jjsan · Příspěvek od **jjsan** » pon úno 02, 2009 10:33 am

boli v 2.2.1 nove stringy?

Příspěvek od **djlucas** » pon úno 02, 2009 12:17 pm

nevim.. ale asi ne... dneska jsem jeste neco nasel v mapach tak jsem opravil mozna tam bylo neco noveho ale nevim... ale rekl bych ze asi spis ne

jjsan · Příspěvek od **jjsan** » pon úno 02, 2009 1:01 pm

mam xgps takze mapy nepouzivam.

ale dik

SKMilanko · čtv úno 05, 2009 12:24 pm

Výborná práca!!!!...ale nemohl by niekto kenečne spraviť aj SLOVENČINU na

fw 2.2 a 2.2.1...

Môžem pochváliť tých, čo sa aspoň o to pokúsili, ale sú tam nejaké nedostatky a ja sa do prekladov nevyznám...kebyže chcem...tak si to spravím aj sám:)

pustí sa do toho niekto????

jjsan · Příspěvek od **jjsan** » čtv úno 05, 2009 12:37 pm

tu slovencinu som sam spravil a je aj na cydii uz davno

Bobar · Příspěvek od **Bobar** » sob úno 14, 2009 11:45 pm

Moc diky Dj Lucas !!
Super prace kterou si cenim !

Pisni me na PM tvoje cislo uctu - neco poslu ! ;-)

laardilla · Příspěvek od **laardilla** » stř úno 18, 2009 5:17 pm

Dik za cestinu.
Jenom chci oznamit par drobnosti, nevim jeslli je nekdo uz nekde psal ale ja to nenasel tak to pisnu tady.

1 - Neprelozena hlasova schranka - "voicemail_out_of_order_title"
2 - Mapy - kliknes na spendlik a prvni 2 dolni ikonky jsou neprelozene: "Maps_card_add_to_contacts"
"Maps_card_share_location"
3. - uplna blbost ale zminim to: Nastaveni - Safari - smazaR cookies (misto smazaT)

Jinak myslim ze preklad je bezvadny, kdyby slo doplnit tech par chybejicich textu bylo bo to bozi!

Příspěvek od **djlucas** » stř úno 18, 2009 8:05 pm

No ohledne te hlasove schranky jsem dlouho premyslel a dospel jsem k nazoru ze je to i mozna zbytecnost prekladat jelikoz tady v CR stejne nefunguje

jinak co se tyce tech chybycek urcite napravim.. nejspise o vikendu jak soubory tak i cydia

Planda · Příspěvek od **Planda** » ned úno 22, 2009 11:31 pm

Zdarec na Cydii nemuzu najit tu cestinu, je tam jeste?

jjsan · Příspěvek od **jjsan** » pon úno 23, 2009 6:48 am

djlucas píše:No ohledne te hlasove schranky jsem dlouho premyslel a dospel jsem k nazoru ze je to i mozna zbytecnost prekladat jelikoz tady v CR stejne nefunguje jinak co se tyce tech chybycek urcite napravim.. nejspise o vikendu jak soubory tak i cydia

mne to funguje najnovsie tak ze ked kliknem na odkazovku prvy krat tak nic (ani sa nezobrazi) a druhy krat ju hned zacne vytacat