Tady je čeština pro iRealSMS 3.0 kterou jsem vytvořil, pokud byste měli nějaké připomínky ohledně některých tvarů slov, tak klidně napište PM nebo sem do tématu
Nahrát jí můžete extrahovaním obsahu archivu a přenesením souborů přes SSH do /Applications/iRealSMS.app
Už jí mám hotovou dávno a už v době beta verze 3.0 jsem jí několikrát posílal autorovi a očividně jí prostě nechce zařadit do základní instalace. Už od verze 2.x jsem to zkoušel několikrát
Pokud si překládal v nejakem textovém editoru tak si asi někde umazal nejaký znak a proto to nejde.Doporučuji používat plist editor u které ho se ti to nestane a pokud jo program tě při uložení upozorní kde přesně jsi udělal chybu