xGPS SK

[jjsan]

slovencina pre navigaciu xGPS 1.2.7

//zaslane aj autorom


nakopirovat do
/root/Applications

[rony]

Mas tam nejake preklepy

Niektore terminy su matuce: "Pokyny pre riadenie"? Pri tom to je planovanie trasy.

[jjsan]

nemyslim si ze driving directions je planovanie trasy lebo su to pokyny kde a ako odbocit

[rony]

Ale zobrazuje sa to po tapnuti na ikonku Lupy ako druha polozka.

Potom to zobrazi dve kolonky: Start a Ciel, cize vyhladavam trasu medzi dvomi bodmi.

cize v tomto pripade ide rozhodne o TRASU.

A obvyklejsie sa pouziva slovo Itinerar pre tie pokyny na riadenie.

Treba si to pozriet aj v aplikacii, ci to dava zmysel a pripadne sa mrkni ake terminy sa pouzivaju v autonavigaciach

[juslik]

strasne prelozene...uz pracujem na mojej slovencine..

[jjsan]

Hm uz je davno 1.2 sk hotova

[juslik]

hotova moze byt..ale je strasne prelozena..

[jjsan]

A kde si ju videl pan dokonaly

[rony]

uz si zmenil tie "pokyny na riadenie" na obvyklejsie Trasa?

[jjsan]

pridana sk pre 1.2