iPhone.cz - fórum

Necituj předchozí příspěvek. Citace smazána. MG

Třeba udělají ještě nějaký update....by mě zajímalo jak bere sirie českou angličtinu,jestli sni bojuje tak jako dragon.

Pro me velke zklamani.

GeorgioV píše:Potvrzuji, ze to jde jak z CZ tak z US store. Je lepsi mluvit pomalu. Kdyz jsem mluvil rychle delal program chyby, ale jakmile mluvim pomalu a primo do mikrofonu, tak to je tak na 97% presny a to mi staci. Jinak na konci roku by mela byt Siri v CZ jazyce, ne na zacatku noveho iOS, ale behem nektere z nasledujicich aktualizaci se tam CZ prida, potvrdili to i na strance [BULVAR: odkazujte na jiné zdroje].

neverim tomu, ze to bude pouzitelny...i kdyz bych si to pral aby SIRI byla mozna v ceskym jazyku,ale....

at odstrani ty hacky a carky pro pouziti textu dal.... nechapu, ze bych psal SMS a poslal to tam s hackama a carkama..... ze bych to tam poslal v nekolika zpravach ??? to je prece blbost....

[mod=BEAVERS]Citace smazána. Nauč se pravidla.[/mod]
Já si taky nemyslím, že to bude nějaký dobrý, ale doufejme, že jo a dají si s tím práci. Protože aby tam házeli něco, co nebude pro nás pro Čechy v podstatě nepoužitelný a i tak tam budeme mít podporu, tak by to bylo neprofesionální a to mi k Apple nesedí. To už tam radši budu mít jen Angličtinu a ČJ až to bude opravdu jak říkajíc dokonalý

No, je to takové rozpačité. Některé věty převede v pořádku a u některých napíše totální blbosti. Problémem je spíše používání aplikace samotné. Pokud odpovídám na email, sms, nebo chat. Otevření aplikace, namluvení/oprava textu, kopie do schránky, přepnout do původní aplikace, vložit text a až potom odeslat.
Hledal jsem v Cydii tweak umožnující přidat Dragon do Action Menu a nic nenašel. Pomocí Activator se mi to zapínat nechce.
Bohužel nejde kliknout na místo v textu, vybrat Dragon, namluvit, copy do schránky a automatické nakopírovaní na původní místo kliknuti.

Moc jsem se na app těšil, od včera testuji. Ale na 100% se mi nepovedla ani jedna upomínka . Pokud v místnosti poblíž někdo mluví tak přepis byl úplně mimo. Pokud je v místnosti ticho a mluví se zřetelně a pomalu tak jen pár chybek. Ale jak bylo napsáno výš než opravovat tak raději napsat novou a je to rychlejší. Škoda. Snad Siri bude brzy

od dnes už podporuje aj slovenčinu
http://mobilmania.azet.sk/clanky/tip-pr ... fault.aspx

Takze este pridavam aj ja okrem beznych medialnych kecov svoju uvahu o Dragon Dictation.

http://spravodaj.madaj.net/view.php/201 ... -dictation

Včera sa konalo predstavenie slovenskej podpory do technológie rozpoznávania reči prezentovanej prostredníctvom aplikácií Dragon Dictation a Dragon Search. Aplikácie som dostal s miernym predstihom ale vzhľadom na pracovné zaťaženie ma predbehli všetky média v článkoch slovenčine v Nuance. Obmedzím sa teda skôr na fantazírovanie.

Pekny clanek Rony...
Jinak jsem ji opet nainstaloval a prijde mi, ze i v CJ doslo k pokroku... Rozpoznava lepe nez ve chvili kdy vysla (a ja prvne zkousel). Mate nekdo podobne zkusenosti, nebo je to jen muj subjektivni pocit?

Čo sa týka rozpoznávania v slovenčine ide tak na 97%.
Skúšal som aj pri zapnutom TV hlas išiel bežne ako počúvam a rozpoznal všetko čo som hovoril.Moja skúsenosť je zatiaľ velmi dobrá. Čo sa týka využitia hlavne písanie mailov, sms, poznámky a zadávanie termínou do kalendára je to vcelku super, až na to že zopár úkonov ešte musíš spraviť. Ale už aj to je dosť veľká pomoc že počas jazdy nemusím všetko písať ručne. Takže ja osobne app. hodnotím ako dobrý pomocník. Dúfam že prídu aj nejaké up kde prídu ďalšie vylepšenia.

ja som z fungovania celkom nadseny. treba spravne gestikulovat, ale kedze sa aplikacia uci. tak casom rozpozna aj nejake to preglgnutie. paci sa mi aj zadavanie znamienok !?., dokonca napisala aj 3 bodky a rozpozna aj anglicke slova. skusal som iphone a macbook

neviem si predstavit tieto app v aute na to su moc narocne na tapkanie

Sent from my Kindle Fire using Tapatalk

scapin píše:..treba spravne gestikulovat...

Gesta jsem tomu ukazoval vselijaky, ale presto si to nedalo rict.
Napise to obvykle dve slova z cele vety spravne, zbytek je totalni nesmysl.

Gestikulovat? Nemeli jste spis na mysli artikulovat Nebo ta app zvlada o nejaka gesta na obrazovce?

Jediné, co bych u hlasového ovládání využil, je hlasové vytáčení čísel z adresáře a ohlašování volajícího v autě . Bohužel na tuto základní funkci Apple rezignoval a ani Dragon ji neumí. Naštěstí to i v češtině umí HF Parrot, i když ani ty ne všechny. Ty zabudované do auta v továrně to také česky neumí ,ale dokoupené samostatné ano. Jinak je pro mne Dragon nevyužitelný.Ale až přijde někdy za x let české siri, tak to možná bude umět.

cuting, mozno by si mal precitat moj clanok.

ta app je len technologicke demo a poskytuju api pre developerov, je na nich, co vymyslia.

Jadro píše:Gestikulovat? Nemeli jste spis na mysli artikulovat :-)

Proc asi myslis ze jsem se toho tak chytil :-).

Dragon Dictation je naozaj skvelá aplikácia, rozumie veľmi kvalitne a aj keď medzi diktovaním urobíte väčšie pauzy tak stále nahráva. Myslím že to nebude dlho trvať, a za chvíľu príde Siri v Slovenskom jazyku. Tento príspevok bol taktiež nadiktovaný Dragon Dictation, bez toho, aby som to musel opravovať klávesnicou.

To mas dobry, protoze ja asi mluvim reci jineho kmene nez ta aplikace ocekava.

No neviem posúdiť či je to v Češtine horšie rozumieť ale keď som to skúšal tak mi naozaj rozumelo len asi každé 3. slovo. Ale samozrejme je to aj tým, že nie som čech

Tak to mame asi tak stejnou uspesnost :-)

Jump3r-ko píše:Dragon Dictation je naozaj skvelá aplikácia, rozumie veľmi kvalitne a aj keď medzi diktovaním urobíte väčšie pauzy tak stále nahráva. Myslím že to nebude dlho trvať, a za chvíľu príde Siri v Slovenskom jazyku. Tento príspevok bol taktiež nadiktovaný Dragon Dictation, bez toho, aby som to musel opravovať klávesnicou.

Teraz poviem predpoved, ktora vas nepotesi.

Rozpoznanie hlasu resp. jazyka je prva nutna podmienka ale nie je starterom rozsirovania asistentky Siri.

Siri nie je Dragon dictation, pridava stroje, ktore rozpoznany text analyzuju a pochopitelne na rozpoznane "povely" musia existovat nejake sluzby, ktore poskytuju "odpovede" v zmysle "uzivatel nieco chce", mam "nieco, cim to vykonam"?

Vsimli ste si, ze Siri funguje silne komercne? Poskytuje "odpovede" prostrednictvom izolovanych sluzieb, ktore Apple "pritiahol" do skupiny "odpovedajucich" "robotov"? Napr. vyhladavace, databazy vedomosti, sluzby spojene s lietanim (letenkove firmy), kina atd?

Aby Siri prisla na Slovensko ci Cesko, tak Apple musi urobit nejaky biznis s firmami schopnymi podavat miestne alebo aj svetove informacie v ramci nasho lokalneho priestoru. Takze letenkove firmy, kinofirmy, pocasie, informacie o restauraciach atd.

Bojim sa, ze u nas su tieto firmy tak male a pre Apple tak nevyznamne, ze im zrejme nepokryju prevadzku Siri. Vztah Siri, Apple, tychto firiem ale aj potencialnej masy pouzivatelov Siri je neperspektivny. Pouzivatelia Siri musia okrem zabavania sa s novou hrackou do tohto stroja prepleteneho biznis vazbami prinasat peniaze: lietat, chodit do kina, restauracii. Tato pavucina firiem musi citit, ze im to prinesie biznis.

Cista pravda rony. Dnes je vsetko o peniazoch. A staci si porovnat zivotnu uroven s USA, Nemeckom, Francuzkom... A hned zistime ci sme schopni vyplnat potrebny dopyt na trhu v zavislosti od siri a teda vyuzivania info (letenky, vstupenky, cestovanie v ramci SR/CZ - hotely)

Nezabúdajte, že ešte čeština a slovenčine nieje dostupná pre developerov aplikácii čo používajú technológiu od Nuance čo ma trošku sklamalo ale dalo sa to čakať. Siri tak skoro v češtine a slovenčine nebude.

škoda, to ma dosť mrzí, ešte si na to hóóóódne dlho počkáme a možno sa ani nedočkáme