Filmy s titulky do iPhonu

LosGalacticos
Host
Host
Příspěvky: 100
Registrován: pát říj 31, 2008 12:14 pm
Verze iOS: iOS 6
Jailbreak: ne

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od LosGalacticos »

zdravim, prevedl sem si nekolik videi do .MP4 a ted bych k nim chtel dodat titulky pomoci MP4TE...postupoval sem podle navodu ale zkonvetovane videa ve formatu .MP4 mi nejdou pretahnout do MP4TE??!!! pretahnout mi jdou jen videa v .avi coz ale odporuje navodu kde autor pise ze se maji pretahnout zkovertovany a program si k nim sam pretahne titulky ( musi byt ve stejne slozce ).....??? dekuji predem za pripadnou radu!!

pajcer
iPhone expert
iPhone expert
Příspěvky: 656
Registrován: úte dub 08, 2008 9:47 am
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od pajcer »

mne to islo uplne hladko:

- prekonvertoval som pomocou MediaCoder iPhone Ed. do MP4
- titulky a video mali rovnaky nazov (iba rozdielne koncovky) a boli v jednej zlozke
- chytil a potiahol som video aj titulky naraz do MP4TE
- chvilku to pracovalo a vsetko funguje super....
nástroj: iPhone 6 & iPad air 64GB no jb iOS 10

Harrison
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 330
Registrován: úte čer 10, 2008 3:29 pm
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne
Bydliště: SK

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Harrison »

Pokial postupujes rovnako ako pajcer, nemal by byt problem, takto som to robil aj ja a slo to na prvy pokus. Nepokusas sa tahat tam nejaky iny subor? V com si konvertoval video do mp4? Skusal si to video este predtym prehrat v iPhone?
    iPhone HW: iPhone2G(8GB), iPhone3G(8GB), iPhone5S (32GB), iPhone6 (64GB)
    Mac HW: MacBook Pro Retina (late 2013, 8GB, 256GB SSD)
    Ostatne: Apple Watch 1st gen., AppleTV 4th gen., Airport Extreme

LosGalacticos
Host
Host
Příspěvky: 100
Registrován: pát říj 31, 2008 12:14 pm
Verze iOS: iOS 6
Jailbreak: ne

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od LosGalacticos »

ja teda videa konvertuju pres Free video to Iphone converter ale videa samotny mi jedou! akorat ted sem k tomu chtel dat titulky a neslo mi to ani pretahnout resp v MP4TE se nic neobjevi...ale i tak diky

konvec
Host
Host
Příspěvky: 136
Registrován: ned srp 24, 2008 2:08 pm
Verze iOS: iOS 5
Jailbreak: ne
Bydliště: Brno

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od konvec »

Nějak to nemohu rozchodit, samotný program mě vždy spadne.
Obrázek
Nenapadne někoho proč ?

Nebo neexistuje nějaká alternativa, která dovede importovat titulky (srt) do videa (mp4) ?
iPhone 4S iOS 8GM unlock R-SIM 9
iPad 1 CZ iOS 5.0.1 JB
aTV 2 4.4.4 JB

Harrison
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 330
Registrován: úte čer 10, 2008 3:29 pm
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne
Bydliště: SK

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Harrison »

O ziadnej inej alternative pre Windows zatial neviem, pre OSX existuju aplikacie, ktore to dokazu. BTW, na akom OS si to spustal? Ja mam doma WinXP SP3 (32bit) a slape to bez problemov.
    iPhone HW: iPhone2G(8GB), iPhone3G(8GB), iPhone5S (32GB), iPhone6 (64GB)
    Mac HW: MacBook Pro Retina (late 2013, 8GB, 256GB SSD)
    Ostatne: Apple Watch 1st gen., AppleTV 4th gen., Airport Extreme

konvec
Host
Host
Příspěvky: 136
Registrován: ned srp 24, 2008 2:08 pm
Verze iOS: iOS 5
Jailbreak: ne
Bydliště: Brno

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od konvec »

Tak jsem s tím včera docela doluhou dobu zápasil, s nulovým výsledkem.
Akorát jsem ještě našel jeden prográmek kterej by to měl umět http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Video-Editors/Yamb.shtml
funguje na stejném principu.

Ovšem taky to hlásí nějakou chybu při přidávání titulků

Obrázek

mám win xp home SP 3
iPhone 4S iOS 8GM unlock R-SIM 9
iPad 1 CZ iOS 5.0.1 JB
aTV 2 4.4.4 JB

Harrison
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 330
Registrován: úte čer 10, 2008 3:29 pm
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne
Bydliště: SK

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Harrison »

Este moze byt problem v samotnych titulkoch (blbe kodovanie, apod.), skus si ich natiahnut do Subtitle workshopu, ci ti nevyhlasi chybu. Potom ich daj znova ulozit vo formate SRT a skus este raz pridat v MP4TE.
    iPhone HW: iPhone2G(8GB), iPhone3G(8GB), iPhone5S (32GB), iPhone6 (64GB)
    Mac HW: MacBook Pro Retina (late 2013, 8GB, 256GB SSD)
    Ostatne: Apple Watch 1st gen., AppleTV 4th gen., Airport Extreme

konvec
Host
Host
Příspěvky: 136
Registrován: ned srp 24, 2008 2:08 pm
Verze iOS: iOS 5
Jailbreak: ne
Bydliště: Brno

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od konvec »

Tak jsem vyzkoušel i opravu těch titulků různé formáty titulků a stále stejná chyba.

Obrázek

Ještě vyzkouším nejaké aktualizace NET FRAMEWORKU 3.5, a potom se na to asi vykašlu.
iPhone 4S iOS 8GM unlock R-SIM 9
iPad 1 CZ iOS 5.0.1 JB
aTV 2 4.4.4 JB

Harrison
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 330
Registrován: úte čer 10, 2008 3:29 pm
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne
Bydliště: SK

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Harrison »

Inac nieco podobne mi robila starsia verzia MP4TE, ked som stiahol najnovsiu, prestalo mi to padat.

[EDIT]Mam verziu 0.5.2.0
Naposledy upravil(a) Harrison dne stř úno 25, 2009 7:31 pm, celkem upraveno 1 x.
    iPhone HW: iPhone2G(8GB), iPhone3G(8GB), iPhone5S (32GB), iPhone6 (64GB)
    Mac HW: MacBook Pro Retina (late 2013, 8GB, 256GB SSD)
    Ostatne: Apple Watch 1st gen., AppleTV 4th gen., Airport Extreme

konvec
Host
Host
Příspěvky: 136
Registrován: ned srp 24, 2008 2:08 pm
Verze iOS: iOS 5
Jailbreak: ne
Bydliště: Brno

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od konvec »

Stahl jsem tu nejnovější ze stránek http://www.bomijoa.com/.
iPhone 4S iOS 8GM unlock R-SIM 9
iPad 1 CZ iOS 5.0.1 JB
aTV 2 4.4.4 JB

LoFi
Host
Host
Příspěvky: 110
Registrován: pát led 30, 2009 7:12 pm
Verze iOS: iOS 5
Jailbreak: ano
Bydliště: Czech Brooklyn

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od LoFi »

taky mi to hodí ten error :(

takže zatim jediný co mi funguje je reglí Sothink iPod Video Converter
iPhone 4S 32Gb Sw :6.1 JB

konvec
Host
Host
Příspěvky: 136
Registrován: ned srp 24, 2008 2:08 pm
Verze iOS: iOS 5
Jailbreak: ne
Bydliště: Brno

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od konvec »

Tak jsem zkoušel co se dá...

Na netu jsem ještě našel tento návod který opravdu funguje až na jednu maličkost. Program MP4BOX.exe nepřekouše české znaky s diakritikou. :x

http://www.ipodtouchfans.com/forums/showthread.php?t=146241

To Harrison : Pls nemůžeš mě někam uploadnout nejakou ukázku videa s českýma titulkama (přidané jako "closed caption" ).

Předem dikec
iPhone 4S iOS 8GM unlock R-SIM 9
iPad 1 CZ iOS 5.0.1 JB
aTV 2 4.4.4 JB

Harrison
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 330
Registrován: úte čer 10, 2008 3:29 pm
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne
Bydliště: SK

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Harrison »

Tak som spravil screenshot priamo z mojho iPhonu, ako vidis, z diakritikou to nema vobec problem:

Obrázek

Treba sledovat nove verzie na

Kód: Vybrat vše

http://www.bomijoa.com/?document_srl=845
chlapik vydava dost casto updaty. Mne funguje verzia 0.5.2, novsiu som neskusal, ale su tam zas opravene nejake chyby...
    iPhone HW: iPhone2G(8GB), iPhone3G(8GB), iPhone5S (32GB), iPhone6 (64GB)
    Mac HW: MacBook Pro Retina (late 2013, 8GB, 256GB SSD)
    Ostatne: Apple Watch 1st gen., AppleTV 4th gen., Airport Extreme

konvec
Host
Host
Příspěvky: 136
Registrován: ned srp 24, 2008 2:08 pm
Verze iOS: iOS 5
Jailbreak: ne
Bydliště: Brno

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od konvec »

Hmm nechápu kde může být problém, dokonce jsem to zkoušel i na PC v zaměstnání ale padá to taky. Jinak by údajně mělo jít přidat i více než jedny titulky do té mp4ky. Nezkoušel jsi to?

Jde mě hlavně o čas, pokud stahuju .avi a konvertuji do mp4 s titulky, to mě se stažením trvá cca 90 minut. Stejného výsledku se dá dosáhnout za cca 10 minut ( stažení mp4, přidání srt, import do iPhone).

Opravdu už mě nenapadá nic v čem by to mohlo být. :evil:
iPhone 4S iOS 8GM unlock R-SIM 9
iPad 1 CZ iOS 5.0.1 JB
aTV 2 4.4.4 JB

Harrison
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 330
Registrován: úte čer 10, 2008 3:29 pm
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne
Bydliště: SK

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Harrison »

Pridanie viacerych titulkovych stop som neskusal.

Mne to bezi doma na PC kde mam XP aj na notebooku s Vistami, takze uz ma fakt nenapada, v com by mohol byt problem :?
    iPhone HW: iPhone2G(8GB), iPhone3G(8GB), iPhone5S (32GB), iPhone6 (64GB)
    Mac HW: MacBook Pro Retina (late 2013, 8GB, 256GB SSD)
    Ostatne: Apple Watch 1st gen., AppleTV 4th gen., Airport Extreme

konvec
Host
Host
Příspěvky: 136
Registrován: ned srp 24, 2008 2:08 pm
Verze iOS: iOS 5
Jailbreak: ne
Bydliště: Brno

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od konvec »

Tak jsem to konečně zprovoznil. Verze 0.5.2.0 je funkční..

Obrázek

To Harrison : Mockrát děkuju za pomoc, ušetřils mě moře času. :D
iPhone 4S iOS 8GM unlock R-SIM 9
iPad 1 CZ iOS 5.0.1 JB
aTV 2 4.4.4 JB

Harrison
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 330
Registrován: úte čer 10, 2008 3:29 pm
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne
Bydliště: SK

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Harrison »

Tak to je skvele :D
Este mi prosim ta povedz, ako si nastavil aby sa ti zobrazil v tom menu jazyk 'cze', mne sa tam zobrazuje 'Undetermined'.
    iPhone HW: iPhone2G(8GB), iPhone3G(8GB), iPhone5S (32GB), iPhone6 (64GB)
    Mac HW: MacBook Pro Retina (late 2013, 8GB, 256GB SSD)
    Ostatne: Apple Watch 1st gen., AppleTV 4th gen., Airport Extreme

Bryan974

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Bryan974 »

nejaky program ktory funguje na vista x64? Tento soft nefunguje

Da sa to spravit aj cez mediacoder, ale je to zbyt.zdlhave..video mi prevadza 36 min, pricom pri DVD VIDEO SOFT FREE STUDIO mi prevedie film do 10 min ...

Len nastava problem ako dostat tit.do filmu ....

PS:C2D E7400 @ 3,6GHz ---4GB RAM---

Harrison
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 330
Registrován: úte čer 10, 2008 3:29 pm
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne
Bydliště: SK

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Harrison »

Ten soft je odskusany na Win Xp a Vista (32bit), na 64bitovej viste som to neskusal. Iny funkcny sposob ako dostat titulky do filmu (tak aby neboli zakodovane v obraze) som zatial neobjavil (pre Windows). :|
    iPhone HW: iPhone2G(8GB), iPhone3G(8GB), iPhone5S (32GB), iPhone6 (64GB)
    Mac HW: MacBook Pro Retina (late 2013, 8GB, 256GB SSD)
    Ostatne: Apple Watch 1st gen., AppleTV 4th gen., Airport Extreme

LoFi
Host
Host
Příspěvky: 110
Registrován: pát led 30, 2009 7:12 pm
Verze iOS: iOS 5
Jailbreak: ano
Bydliště: Czech Brooklyn

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od LoFi »

Xilisoft Video Converter ultimate .
pokud chcete udělám photo návod
iPhone 4S 32Gb Sw :6.1 JB

cechi

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od cechi »

@LoFi: Jde ti to i s titulky?
Xilisoft převádí dobře, ale místo některých znaků mám čtverečky. Mám fw 2.2.1 (qpwn).
Zatím jsou mé výsledky tragické -
Avidemux s profilem pro ipod -> quicktime ani iphone nezobrazí obraz
Avid bez profilu, ruční nastavení - > itunes nerozpozná
Xilisoft -> problémy s diakritikou
Media coder ipod ed. -> nefunguje (neřpevádí, VU x64)

LoFi
Host
Host
Příspěvky: 110
Registrován: pát led 30, 2009 7:12 pm
Verze iOS: iOS 5
Jailbreak: ano
Bydliště: Czech Brooklyn

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od LoFi »

nejlepší ze všeho co jsem zatim zkoušel bylo Southink ipod video converter..
iPhone 4S 32Gb Sw :6.1 JB

cechi

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od cechi »

Tento SW je fční - to je pozitivní, ale neumí přidat titulky do obrazu

LoFi
Host
Host
Příspěvky: 110
Registrován: pát led 30, 2009 7:12 pm
Verze iOS: iOS 5
Jailbreak: ano
Bydliště: Czech Brooklyn

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od LoFi »

to nevim jak myslíš..
jakože titulky tam jdou, ale nejdou vypnout.. jsou v tom zakompilovaný
iPhone 4S 32Gb Sw :6.1 JB

misut22
Host
Host
Příspěvky: 36
Registrován: stř kvě 13, 2009 9:50 am
Verze iOS: iOS 4
Jailbreak: ano
Bydliště: Kladno
Kontaktovat uživatele:

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od misut22 »

stranka s programkem MP4TE nefunguje a nikde jinde jsem ho nenasel:( Nemuzete instalacku nekam uploadnout?
iPhone 3G 16GB-black , Fw 4.2.1 JB, O2-CZ
Win XP sp3, 32 bit nebo WIN7 select enterprice 32 bit
iTunes 10.4.0.80
Text me, Ping! - misut22

cheer
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 331
Registrován: pon pro 22, 2008 12:00 pm
Verze iOS: iOS 3
Jailbreak: ano
Bydliště: Praha

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od cheer »

Přidávám se k prosbě o upload a link (třeba přes SZ), není to na netu k sehnání...
whited00r - stále vyvíjený custom iOS pro starší zařízení
Files - zaheslované adresáře, prohlížení a přehrávání
T-Pot - USB kopirovani Win <-> iPhone

Mac mini 2009/2,26GHz nebo pracovní Oknousy

Harrison
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 330
Registrován: úte čer 10, 2008 3:29 pm
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne
Bydliště: SK

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Harrison »

Tak som vam spravil upload verzie 0.54
http://rapidshare.com/files/235850318/mp4te_0.5.4.rar
Naposledy upravil(a) Harrison dne pát kvě 22, 2009 7:42 am, celkem upraveno 2 x.
    iPhone HW: iPhone2G(8GB), iPhone3G(8GB), iPhone5S (32GB), iPhone6 (64GB)
    Mac HW: MacBook Pro Retina (late 2013, 8GB, 256GB SSD)
    Ostatne: Apple Watch 1st gen., AppleTV 4th gen., Airport Extreme

cheer
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 331
Registrován: pon pro 22, 2008 12:00 pm
Verze iOS: iOS 3
Jailbreak: ano
Bydliště: Praha

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od cheer »

Diky, nainstalovano, snad budu mit brzo cas to vyzkouset.
MediaCoderIE mi pri zadnem nastaveni titulky nepridaval, tak se tesim, ze ve vlaku do prace sledovat Big Bang Theory, protoze tam ty slovni vtipy z anglictiny nestiham.
whited00r - stále vyvíjený custom iOS pro starší zařízení
Files - zaheslované adresáře, prohlížení a přehrávání
T-Pot - USB kopirovani Win <-> iPhone

Mac mini 2009/2,26GHz nebo pracovní Oknousy

Paly
Starý pes fóra :)
Starý pes fóra :)
Příspěvky: 3976
Registrován: pon říj 29, 2007 8:08 pm
Verze iOS: iOS 13
Jailbreak: ne
Bydliště: Neďaleko od Košíc (SVK)
Kontaktovat uživatele:

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Paly »

Herrison, su Ti pravidla jasne na tomto fore??? Oprav si link a este otazka, tento program je free alebo za neho treba platit?
iPhone XS white iOS 13.x,
 iPhone #1 3.1.3
Orange

MacBook Pro retina 2,5 GHz; 8GB RAM
Čítajte pravidlá fóra!

pajcer
iPhone expert
iPhone expert
Příspěvky: 656
Registrován: úte dub 08, 2008 9:47 am
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od pajcer »

je to FREE program....
nástroj: iPhone 6 & iPad air 64GB no jb iOS 10

cheer
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 331
Registrován: pon pro 22, 2008 12:00 pm
Verze iOS: iOS 3
Jailbreak: ano
Bydliště: Praha

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od cheer »

Bylo to volne na strance autora, ta stranka je ted nedostupna.
whited00r - stále vyvíjený custom iOS pro starší zařízení
Files - zaheslované adresáře, prohlížení a přehrávání
T-Pot - USB kopirovani Win <-> iPhone

Mac mini 2009/2,26GHz nebo pracovní Oknousy

Harrison
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 330
Registrován: úte čer 10, 2008 3:29 pm
Verze iOS: iOS 10
Jailbreak: ne
Bydliště: SK

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Harrison »

Paly píše:Herrison, su Ti pravidla jasne na tomto fore??? Oprav si link a este otazka, tento program je free alebo za neho treba platit?


Pravidla su mi jasne a kedze sa jedna o FREE program, nevidim problem v tom, ze som sem hodil link na stiahnutie :?
    iPhone HW: iPhone2G(8GB), iPhone3G(8GB), iPhone5S (32GB), iPhone6 (64GB)
    Mac HW: MacBook Pro Retina (late 2013, 8GB, 256GB SSD)
    Ostatne: Apple Watch 1st gen., AppleTV 4th gen., Airport Extreme

Paly
Starý pes fóra :)
Starý pes fóra :)
Příspěvky: 3976
Registrován: pon říj 29, 2007 8:08 pm
Verze iOS: iOS 13
Jailbreak: ne
Bydliště: Neďaleko od Košíc (SVK)
Kontaktovat uživatele:

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Paly »

Ani ja v tom nevidim problem :), ale vidim problem v tom, ze si to dal do Code ;) oprav si to lebo to zmazem. Uvidiiiis :P
iPhone XS white iOS 13.x,
 iPhone #1 3.1.3
Orange

MacBook Pro retina 2,5 GHz; 8GB RAM
Čítajte pravidlá fóra!

jatmz

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od jatmz »

zdarec, mam problem, presiel som na vistu 64 bit (home premium)
a ked pouzijem najnovsi media coder tak mi nejdu nastavit fonty (v danej kolonke pri titulkych sa neukaze ziaden vyber) a teda ked konvertujem filmy s tiulkamy a diakritikou tak je to miestamy necitatelne.
skusal som este media coder iphone edition a pri rovnakych nastaveniach mi titulky do filmu nevpali, kde je problem? resp co mam zle nastavene?
vdaka za radu

lukas.rubes

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od lukas.rubes »

aby se ti spravne nacetli systemove fonty, musim aplikaci media coder (nezavisle na verzi) poustet na Windows Vista jako správce (podržíš pravé tlačítko myši na spuštěcím souboru a vyberes volbu: Spustit jako spravce).

Pokud k tomu nemas prava tak mas smulu, media coder saha pro fonty nekam, kam to bez administratorskych prav nejde. Pozitivni je, ze jakmile font jednou jako spravce nastavis, uz muzes aplikaci poustet normalne a i kdyz tam ten font na vyber mit nebudes, tak se pouzije posledne nastaveny.

MiTo
Host
Host
Příspěvky: 23
Registrován: pát pro 19, 2008 11:29 pm

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od MiTo »

Jediné o čem vím a funguje na 100% je VideoFAB Converter. Neplést si to s DVDFAB!!! Mám to vyzkoušený a 100%.
Nechápu proč bych měl titulky vypínat, u převedeného filmu, když je tam potřebuji. Naprosto zcestná myšlenka. Titulky jsou po převodu součástí filmu.
Soft ale není Free. Tak mnoho zdaru. :P

odkaz
http://www.instaluj.cz/videofab-converter
iPhone 3G 8GB black - T-mobile - - Fw 3.0
Spousta lidí zná cenu věcí - ale nezná jejich hodnotu O.W

jatmz

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od jatmz »

lukas.rubes píše:aby se ti spravne nacetli systemove fonty, musim aplikaci media coder (nezavisle na verzi) poustet na Windows Vista jako správce (podržíš pravé tlačítko myši na spuštěcím souboru a vyberes volbu: Spustit jako spravce).

Pokud k tomu nemas prava tak mas smulu, media coder saha pro fonty nekam, kam to bez administratorskych prav nejde. Pozitivni je, ze jakmile font jednou jako spravce nastavis, uz muzes aplikaci poustet normalne a i kdyz tam ten font na vyber mit nebudes, tak se pouzije posledne nastaveny.



bracho, vdaka velmi pekne, uz funguje ako aj mediacoder tak aj mediacoder iphone edtion ... zasa som o poznatok mudrejsi ako na mudru (??) Vistu :)

Martyn
iPhone expert
iPhone expert
Příspěvky: 986
Registrován: pon lis 24, 2008 2:21 pm
Verze iOS: iOS 3
Jailbreak: ano

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Martyn »

To snad není normální. Žádnej ze zmíněných programů v celý diskuzi mi nefunguje. Buď tam ty titulky nedá ( a to jsem jich zkoušel i víc - všechny titulky byly anglicky) a nebo je to během sekundy hotový a není tam vůbec nic. Mediacoder mi nešel ani jeden - když sem dal effects nebo play tak se titulky normálně zobrazily, ale potom tam nebyly. :(
MacBook Pro (2008)

Gho$t

Re: Filmy s titulkama do iPhonu

Příspěvek od Gho$t »

Zaznamenali jste soft na konverzi MediaShow Espresso? Je to docela ficak s podporou te graficke karty pri konvertovani.

Jenze ma to zakladni nedostatek.... Nejdou tam pridat titulky. Zkousel jsem tedy postup od Harrisona, jenze i kdyz se tvari vse jako pridane tak v iPhone (FW 3.0) se mi zadne titulky neobjevi (mam povolene skryte titulky v nastaveni). Je to skoda.

Resil tento porblem nekdo? Existuje jiny soft s podporou GPU pri konverzi na iPhone?

Odpovědět