[*] NAVIGON

Pravidla fóra
V tejto sekcií uverejňujte informácie o zaujímavých navigáciách. Váš príspevok by mal obsahovať názov aplikácie, popis, screenshoty či video a zdroj. Pred otvorením novej témy si overte vyhľadaním už existujúce vlákno o aplikácií, o ktorej chcete diskutovať.
Odpovědět
mprosecky
Host
Host
Příspěvky: 2
Registrován: čtv lis 04, 2010 11:17 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od mprosecky »

Dnes jsem nainstaloval na iPad WiFi.Samozřejmě není GPS signál.Můžeme však použít přes Cydii "BT stack GPS" a přes BT připoji jakékoliv externí BT GPS.Aplikace stojí 5$ ale je to stále levnější než nový iPad 3G.Navigon automaticky data převezme.

dick.picard

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od dick.picard »

ls8 píše:GPS má jenom iPad 3G, viz http://www.apple.com/ipad/specs/.

Já teda našel ve specifikaci iPadu 3G pouze Assisted GPS (stejně jako u Wi-Fi modelu). Pokud vím, tak to není plnohodnotná GPS, která by se obešla bez informací z aktivní SIM. Nebo mi někdo vysvětlí rozdíl mezi GPS a Assisted GPS jinak?? Takto mi to totiž vysvětlil prodejce, když jsem na iPadu zkoušeli nejnovější Navigon (již údajně optimalizovaný pro iPad) a vůbec se nechytal... má tedy 3G model plnohodnotný GPS přijímač? Názory a internetu ve fórech a zkušenosti uživatelů se totiž často rozcházejí....
Díky moc

PetrCBR
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 309
Registrován: úte zář 07, 2010 7:53 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od PetrCBR »

Assisted GPS je vylepseni klasicke GPS, kde pri vyhledavaji signalu pomaha GSM sit (proto jen u zarizeni se SIM kartou). Zjisteni polohy pomoci triangulace v GPS siti (zjednodusene hleda polohu pomoci informaci z nejblizsich GSM vysilacu) je mnohem rychlejsi a system ma pak jednodussi praci pri vypoctu polohy z GPS, protoze uz zna priblizne umisteni prave z GSM.
iPhone 4 16GB Black (FW 5.1 non JB)
iPod Touch 1G 16GB (FW 3.1.3 non JB)
iPad 1G 16GB Wifi (FW 5.1 non JB)
iPod Nano 5G 16GB
iPod Video 80GB

Slimák
Senior uživatel
Senior uživatel
Příspěvky: 746
Registrován: stř črc 02, 2008 1:28 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Slimák »

Mate nekdo prosim zkusenosti se zakoupenym 3D terenem? Ja jsem ho koupil, v nastaveni mapy ho mam vybrany, ale kdyz jsem dnes jel z vychodu Prahy po spojce na dalnici kolem letiste, tak jsem nic svetobornyho teda nepoznal.

Co se tyce GPSky v iPadu, nezkousel jsem vyndat SIM co to udela, ale kdyz jsem nemel signal operatora, tak navigace bezela bez problemu.
Obrázek iPad Air 128GB Cellular | iPhone 5S 16GB
Obrázek Unikátní Macbook Pro 15" Retina Midd 2014 "Core i7, 16GB, 512 SSD, GT750"
Obrázek Apple TV 3g | Airport Extreme 5g | Express

Tea Racer
Moderator fóra
Moderator fóra
Příspěvky: 4033
Registrován: pon bře 30, 2009 10:25 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Tea Racer »

Projdi si tento thread, je to paradne videt. Ale musi proste byt kopec :-)
...web o čaji, čajování, motorkách, kaligrafii...
iPhone SE 2022
Děkuji, že nežádáte pomoc po soukromých zprávách.

dick.picard

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od dick.picard »

3D terén mám a u nás nic moc. Včera jsem jel z Alp, tak jsem ho zkoušel a žádné zásadní hory se mi tam nezobrazovaly (pouze mírně zvlněná krajina). Navíc u 3G zpomaluje celou už tak méně rychlou aplikaci... možná to chce lepší hardware. Vyzkouším na GS a uvidím.

Díky za objasnění A-GPS na iPad 3G. Vyzkouším u prodejce.

Tea Racer
Moderator fóra
Moderator fóra
Příspěvky: 4033
Registrován: pon bře 30, 2009 10:25 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Tea Racer »

To 3D ti zpomaluje Navigon? To nepozoruji že by to melo najky vliv. Já bydlim na sumave a je videt každy kopec.
a to nejsou žádny hory, mensi kopce...
Obrázek
...web o čaji, čajování, motorkách, kaligrafii...
iPhone SE 2022
Děkuji, že nežádáte pomoc po soukromých zprávách.

Pantani
patron iPhone.cz
patron iPhone.cz
Příspěvky: 908
Registrován: ned úno 10, 2008 1:50 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Pantani »

A je to 3D vůbec všude? Myslím tím, jestli neexistujou hluchý místa, kde by to dle 3D zmapovaný vůbec neměli...
Pište vaše požadavky ohledně iOS na iPhone feedback popř. iPad feedback a k iCloud na iCloud feedback, jinak si tu nestěžujte že to něco neumí

dick.picard

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od dick.picard »

Aha, tak to je něco špatně asi.... to, co ukazuješ je moc pěkné. Chtěl jsem to zkusit v těch Alpách a nic.... Dnes budu aktualizovat na nejnovější verzi, pak to zkusím, pokud to bude pořád špatně, tak přeinstaluju. Jinak, když jsem zapnul poprvé 3D s kopečkama, tak obraz začal být hodně trhaný a zpomalený. Rozhodně pomalejší, než v klasickém 3D bez kopečků...

Tea Racer
Moderator fóra
Moderator fóra
Příspěvky: 4033
Registrován: pon bře 30, 2009 10:25 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Tea Racer »

Já mam taky 3G a netrha se to. To 3D je opravdu moc hezke, mas pak i jinou predstavu a orientaci než když to vidis jako placku, v tomhle je Navigon opet kus ve predu.
jedine co je zpomalení že to malinko dele nabiha pri prvotním pustení aplikace, ale to je mi jedno než zavru garaz tak to nabehne 10x :-)
Zkus to preinstalovat, resetovat IP, a jak rika kolega, mozná to neni porkyte vsude. Ale ten muj obrazek to jsou opravdu kopecky...
...web o čaji, čajování, motorkách, kaligrafii...
iPhone SE 2022
Děkuji, že nežádáte pomoc po soukromých zprávách.

dodulo
Starý pes fóra :)
Starý pes fóra :)
Příspěvky: 2431
Registrován: sob čer 28, 2008 1:29 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od dodulo »

OT: Aura ma 3D teren ovela lepsie spracovany ako Navigon
iPhone 6S gold 64GB iOS 9.3.5 - no jailbreak
iPhone 4S white 16GB iOS 7.1.2 - no jailbreak

Tea Racer
Moderator fóra
Moderator fóra
Příspěvky: 4033
Registrován: pon bře 30, 2009 10:25 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Tea Racer »

Navigon to koupil od NASA pry. Me se to líbí :-)
...web o čaji, čajování, motorkách, kaligrafii...
iPhone SE 2022
Děkuji, že nežádáte pomoc po soukromých zprávách.

vrty
Host
Host
Příspěvky: 127
Registrován: pon zář 07, 2009 1:06 pm

Re: NAVIGON [AppStore]

Příspěvek od vrty »

dodulo píše:aha, ano mas pravdu :), konecne nieco uzitocne lebo podla hlasovych pokynov to nebolo vzdy jednoznacne

Zobrazit video na http://youtu.be/11H2YKtqhK0
Kód do fóra: [youtube]11H2YKtqhK0[/youtube]

Návod na vkladanie videa do príspevkov

A to, ze je TTS v cestine si ako prisiel? je moznost zapnut/vypnut to v nastaveniach? Este som s 1.7.0 nejazdil. Vyzera, ze to SK hlas zase nebude podporovat :(

EDIT: tak skoda TTS je iba pre CZ :(


Ahoj, chtel bych ten Active Lane Assistant take vyzkouset, neporadil by nekdo na jake trase se to zobrazi? Ze bych si pustil animaci. V trasach jsem mel ulozene jen demo trasu na ten picture lane assistant, ale ten aktivni tam neni.
iPhone 5S 32GB | Watch Sport Grey | iPad Air 2 128GB | MacBook Pro Retina 15" 2014 512GB | Apple TV 1st

tvosi
Moderator fóra
Moderator fóra
Příspěvky: 4123
Registrován: pon lis 26, 2007 7:41 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od tvosi »

v praze je to vetsinou aktivni, tusim zekdyz si das cestu ze z praha radotin na karlovo namesti, tak kdyz se krizi strakonicka a jizni spojka, tak je to aktivni
Obrázek iPhone 2G 8GB
Obrázek iPhone 7 128GB Jet Black
Obrázek iPad Mini with Retina 32GB Silver
Obrázek Macbook Pro 13" mid-2009

Pantani
patron iPhone.cz
patron iPhone.cz
Příspěvky: 908
Registrován: ned úno 10, 2008 1:50 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Pantani »

Ano, funguje to. A nemusíš si ani dávat nějakou ulici z Radotína - stačí jen zadat Strakonická->Karlovo náměstí. Právě se tu na tu simulaci koukám, je to pěkný a aktivuje se to někde jak se napojuje Strakonická na ulici K Barandovu jak je tam taková ta spletitost
Pište vaše požadavky ohledně iOS na iPhone feedback popř. iPad feedback a k iCloud na iCloud feedback, jinak si tu nestěžujte že to něco neumí

Superbobo75

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Superbobo75 »

Tak to je fakt super, že když chci tuto funkci vidět, tak nemusím zadávat Radotínova, ale stačí Strakonická-Karlovo náměstí :D Ale teď vážně, k čemu taková funkce je, když to vlastně pořádně nefunguje, a snad mimo Prahy a to asi ještě ne celé to je vlastně nepoužitelné? Zas tak velká novinka to není, možná na navigon iphone, že by to mohli zprovoznit všude, a ne aby to vypadlo spíš jako demo snímek. Když už přece mají na některých sjezdech ty debilní pasívní obrázky, tak by tam mohli spíš dodělat toto, a člověk by se zase o kousek lépe mohl orientovat.

dick.picard

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od dick.picard »

Active Lane Assistant jsem zkusil za jízdy - jel jsem z Prahy 5 směrem na Strakonice a směrem od Radlické na Strakonickou mi to zobrazilo živě každou křižovatku - moc fajn.

Ještě zpět ke 3D Panorama - zkusil jsem - kopečky konečně vidim, ale:
1. Nevím proč, ale musel jsem restartovat Navigon, protože aktivací 3D Panorama View se mi vypnul GPS čip - trochu nepraktické.
2. Po restartu aplikace trvalo cca 5km, než naběhl GPS signál (proč ne - to může být počasím) a když to naběhlo, tak sice obraz pěkný, ale hardware 3G opravdu nestíhá - podle odboček jsem byl tak 20 - 30 metrů před navigací - při klasickém 3D pohledu (bez kopečků) mi to ukazuje v podstatě na metr přesně....

Pantani
patron iPhone.cz
patron iPhone.cz
Příspěvky: 908
Registrován: ned úno 10, 2008 1:50 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Pantani »

Rozumím tomu správně, že když si koupím 3D, tak to pak lze někde v menu vypnout když se mi to nebude z nějakýho důvodu líbit?
Pište vaše požadavky ohledně iOS na iPhone feedback popř. iPad feedback a k iCloud na iCloud feedback, jinak si tu nestěžujte že to něco neumí

majkicz
Host
Host
Příspěvky: 75
Registrován: pon čer 29, 2009 12:14 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od majkicz »

Pantani: Ano, budes tam mit volbu: 2D, 3D, 3D Panorama View
..iPhone5 64GB black..MacBook Pro 13" 2010..

Tea Racer
Moderator fóra
Moderator fóra
Příspěvky: 4033
Registrován: pon bře 30, 2009 10:25 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Tea Racer »

Jak jsem updatoval Navigon tak mi zmizla 3D Panorama view, dam obnovit nakupy, zadam heslo do IT a jen se zobrazi stahuji, ale nic se nedeje, pres wifi jsem pripojen už to zkousim 20min, je to 250MB, to musim stahnout za chvili a nikde zadny ukazatel stahovani :( Jak to šlo vám?
...web o čaji, čajování, motorkách, kaligrafii...
iPhone SE 2022
Děkuji, že nežádáte pomoc po soukromých zprávách.

havran66
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 300
Registrován: stř čer 17, 2009 10:59 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od havran66 »

Mně to šlo stáhnout normálně ale už asi před 14-ti dny.

Tea Racer
Moderator fóra
Moderator fóra
Příspěvky: 4033
Registrován: pon bře 30, 2009 10:25 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Tea Racer »

Už to mam asi to bylo pretížené :mrgreen:
...web o čaji, čajování, motorkách, kaligrafii...
iPhone SE 2022
Děkuji, že nežádáte pomoc po soukromých zprávách.

Grave D.
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
Příspěvky: 43
Registrován: pon lis 29, 2010 12:58 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Grave D. »

Ahoj, jen se vas chci zeptat, mam nahranej navigon, a pokyny mi sice telefon rika, ale rika je tak potichu ze to slysim jen kdyz mam telefon u ucha... Stalo se vam to nekomu? Kde muze byt problem? fw 4.2.1

Tea Racer
Moderator fóra
Moderator fóra
Příspěvky: 4033
Registrován: pon bře 30, 2009 10:25 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Tea Racer »

Hlasitost i v Navigonu je na max.? Me to jede stejne hlasite jako predchozi verze. :-)
...web o čaji, čajování, motorkách, kaligrafii...
iPhone SE 2022
Děkuji, že nežádáte pomoc po soukromých zprávách.

House_MD
Starý pes fóra :)
Starý pes fóra :)
Příspěvky: 2797
Registrován: úte čer 09, 2009 12:41 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od House_MD »

Pozor - Navigon se zesiluje jenom tehdy, když ti navigace něco říká! Nevím proč...
Nejhorší je, když je chudoba způsobena neschopností a leností.

Juramac

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Juramac »

Presne tak, House byl rychlejsi :) Ani ja to nechapu, ale zesilit zvuk v nastaveni Navigonu jde jen ve chvili, kdy neco rika...a to uz od prvni verse...

nalevka

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od nalevka »

Já to taky skoro neslyším, i když něco říká.. Mám hlasitost telefonu na max a hlasitost navigonu na max... Není něco jako držák ze zesilovačem zvuku, který by zvuk zesílil pomocí nějakých malých reproduktorů? Díky..

Juramac

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Juramac »

V OKAMZIKU, kdy navigon neco rika, nejaky povel, tak zesiluj zvuk ,jako o zavod. Jinak to nefunguje. Ja to nastavoval pri simulaci trasy....

havran66
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 300
Registrován: stř čer 17, 2009 10:59 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od havran66 »

Mě se Navigon zesiluje i v menu Možnosti. Je to trochu nepraktický, ale funguje to.

tajchner

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od tajchner »

Ahoj, chtel jsem se jenom zeptat, je-li Navigon 1.7.0 dobrou volbou pro
Iphone 3GS. Prodiram se uz drahnou dobu diskuzemi a nevim, jeli tato posledni verze dobra i pro tento typ telefonu, jestli tam nepobezi zpomalene ci vubec.

diky za jakykoliv nazor,

Lukas

dawe73
Pokročilý uživatel
Pokročilý uživatel
Příspěvky: 538
Registrován: pon pro 24, 2007 1:06 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od dawe73 »

Pokud máš telefon v pořádku, NAVIGON ti na 3GS poběží úplně v pohodě.

tajchner

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od tajchner »

i ta posledni verze 1,7,0? nekde sem se docet, ze je delana na miru iphone 4 a na iphone 3 prej nefunguje na 100%

tvosi
Moderator fóra
Moderator fóra
Příspěvky: 4123
Registrován: pon lis 26, 2007 7:41 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od tvosi »

hlasitost Navigonu je svazana s hlasitosti iPodu :wink:
Obrázek iPhone 2G 8GB
Obrázek iPhone 7 128GB Jet Black
Obrázek iPad Mini with Retina 32GB Silver
Obrázek Macbook Pro 13" mid-2009

Tea Racer
Moderator fóra
Moderator fóra
Příspěvky: 4033
Registrován: pon bře 30, 2009 10:25 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Tea Racer »

2 tajchner : Kravina, mne to funguje i na 3G jak má. :-)
...web o čaji, čajování, motorkách, kaligrafii...
iPhone SE 2022
Děkuji, že nežádáte pomoc po soukromých zprávách.

Pantani
patron iPhone.cz
patron iPhone.cz
Příspěvky: 908
Registrován: ned úno 10, 2008 1:50 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Pantani »

tajchner: kamarád to provozuje na 3GS, pravda - moc od toho neočekává a zase tak moc to nepoužívá, ale nikdy si nestěžoval, že by tam něco nebylo. Věřím, že na iP4 něco optimalizovali, ale nevěřím, že 3GS hodili přes palubu. Ale měl by to sem napsat spíš někdo s 3GS
Pište vaše požadavky ohledně iOS na iPhone feedback popř. iPad feedback a k iCloud na iCloud feedback, jinak si tu nestěžujte že to něco neumí

MiGR
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
Příspěvky: 343
Registrován: pát úno 05, 2010 9:23 am

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od MiGR »

Problem je s presnosti GPS cipu v 3GS. Nekdo ma stesti a vse funguje a nekdo ne a pak to ruzne uskakuje. Neni to vzdy, ale nepotesi to. S tim ale maji problemy vsechny navigace na 3GS. V Iphone 4 by to melo byt v pohode.

dodulo
Starý pes fóra :)
Starý pes fóra :)
Příspěvky: 2431
Registrován: sob čer 28, 2008 1:29 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od dodulo »

ktovie ci niekedy, zapracuje Navigon do updatu aj augmented reality, mna by to osobne velmi potesilo, znamy ma Navigon na Galaxy S a je to celkom pouzitelna vychytavka a clovek sa podla toho dokaze lahko zorientovat, ak niekto bude nieco riesit so supportom Navigonu tak by sa mohol na to opytat :)


Zobrazit video na http://youtu.be/emel-N809hU
Kód do fóra: [youtube]emel-N809hU[/youtube]

Návod na vkladanie videa do príspevkov
iPhone 6S gold 64GB iOS 9.3.5 - no jailbreak
iPhone 4S white 16GB iOS 7.1.2 - no jailbreak

Grave D.
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
Příspěvky: 43
Registrován: pon lis 29, 2010 12:58 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Grave D. »

diky za pomoc, uz funguju tak hlasite, jak se mi to jen libi... nevim cim to bylo, ale uz mi to funguje i pri zesilovani v menu... takze nemam problem. Diky

Pantani
patron iPhone.cz
patron iPhone.cz
Příspěvky: 908
Registrován: ned úno 10, 2008 1:50 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od Pantani »

Tak jsem koupil 3D Panorama. Přiznávám ale, že jsem čekal víc, ale přesto je dojem z navigace v 3D lepší než normálně. Co mě ale dost zklamalo je rychlost. Mapa se při pohybu trošku trhá a já jsem zvyklý na naprostou plynulost. Chvilku jsem do toho koukal, otáčel iP, zkoušel zvětšovat/zmenšovat mapy abych si na to zvyknul.
Pak jsem přepnul zpátky na klasické zobrazení a rozdíl v rychlosti je fakt znát - mapa netrhá, všechno je rychlejší, plynulejší. Nejsem si jistej, že to za takovýchhle podmínek budu používat.
Pro rejpaly: mám navigona placenýho a v iP4 nemám JB.
Pište vaše požadavky ohledně iOS na iPhone feedback popř. iPad feedback a k iCloud na iCloud feedback, jinak si tu nestěžujte že to něco neumí

jaguar21
Host
Host
Příspěvky: 55
Registrován: pon říj 26, 2009 5:34 pm

Re: NAVIGON [AppStore - Evropa $74.99, Vých.Evropa $64.99]

Příspěvek od jaguar21 »

Nedavno som si stiahol navigon, zaujima ma tato vec- da sa navigovat len z miesta,na ktorom sa nachadzam do bodu B? Alebo sa nejako da zadat cesta z A do B, aj ked som v C? Snad ma chapete co myslim. Sorry ak to tu uz je niekde napisane, ale nevsimol som si.
Mam ip4, 4.2.1., bez JB
jaguar84

Odpovědět