Chybějící složka Applications z Home Folder

[Greenie]

Chtěl jsem vyzkoušet, jak vypadá česká verze Lionu a tak jsem si ho přepl z EN do CZ. Po restartu jsem ho projížděl a koukal, jak to vypadá a když jsem vešel do Home Folderu, tak složky byli taky česky, až na složku Applications. No..tak jsem jí přejmenoval na Aplikace a od té doby se mi složka stala složkou a ne Aliasem do HD/Applications. Zkoušel jsem ji přejmenovat zpátky (i OS); vyzkoušel jsem příkaz /link, ale ten zase nefunguje na složky; projel jsem internet a nakonec zkusil jsem udělat Alias na HD/Applications složku, jenže ta má tu šipku. Tak jsem hledal, jestli nejde ta šipka schovat jen u té složky. Ještě jsem zkusil vytvořit nový profil, ale ten už tu složku neobsahoval. Nic nemohlo a já bych fakt rád tu složku dal zpátky, jinak než reinstalaci Liona. Ještě me napadlo, jestli by někdo z vás nemohl zkusit uploadnout tu složku na net a já bych ji tam dal a vyzkoušel, jestli mě přenese do HD/applications.

Nenapadá někoho, jak to obnovit? (Time Machine nemám zaplý btw)