Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
Chcete přeložit nějakou aplikaci, pro kterou zatím není CZ/SK jazyk? Jsem ochoten vám ji přeložit zdarma. Udělejte to tak, že mi pošlete složku s aplikací. Nejprve si zazálohujte originál aplikace aby vaše placená např. app ze Cydie nebo z Appstore nepadala. Ovšem občas kvůli nečitelnému kódu nemůžu aplikaci přeložit. Takže bych rád aby se mnou někdo spolupracoval a pomohl mi. Po překladu vám složku aplikace pošleme zpět
Presunute do spravnej sekcie. dodo
NEPŘEKLÁDÁM HRY!!
Presunute do spravnej sekcie. dodo
NEPŘEKLÁDÁM HRY!!
Naposledy upravil(a) ninjar0hlik dne stř čer 16, 2010 5:50 pm, celkem upraveno 1 x.
Re: Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
O.T : Zdravím,len taká otazocka ak by si spravil preklad je možné aby si ho ponúkol vivojarom a oni ho dali do nasledujuceho up-date.
Viem že to záleží od toho ako je v danej krajine hra stahovana ale za pokus by to stalo.
Nemám JB ale ak vieš preložiť hru nedalo by sa to s nimi nejak dohodnúť.
Viem že to záleží od toho ako je v danej krajine hra stahovana ale za pokus by to stalo.
Nemám JB ale ak vieš preložiť hru nedalo by sa to s nimi nejak dohodnúť.
Re: Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
Nejspíš jim budu muset napsat...Ale někdy je to ani nezajímá
-
- iPhone expert
- Příspěvky: 109
- Registrován: sob bře 01, 2008 6:45 pm
Re: Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
Pokud by te to bavilo a chtel jsi k nam pridat muzes na strance http://www.mobil-cestiny.cz kde aplikace prekladame, bylo by fajn mit zase o jednoho aktivniho cloveka vic
Re: Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
Tam mě ale nikdo neřekne co lidi chtějí. Tady si někdo řekne a já se to pokusím přeložit....
BTW hledám lidi do týmu! Hlaste se mě na mailu: applejabko@gmail.com, Díky
BTW hledám lidi do týmu! Hlaste se mě na mailu: applejabko@gmail.com, Díky
-
- Starý pes fóra :)
- Příspěvky: 229
- Registrován: úte srp 26, 2008 2:16 pm
Re: Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
applejabko píše:...NEPŘEKLÁDÁM HRY!!
2 mirekm:
A číst umíš?
The best 4 windsurfing - http://www.surf-centrum.cz
Re: Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
OT: mirkem:Tak když vidíš, že tam píše, že nepřekládá hry, tak proč píšeš Monkey Island?
Re: Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
Obsah příspěvku smazán - porušení pravidel. TommyS
-
- Moderator fóra
- Příspěvky: 5790
- Registrován: úte črc 01, 2008 3:17 pm
Re: Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
applejabko píše:Tam mě ale nikdo neřekne co lidi chtějí. Tady si někdo řekne a já se to pokusím přeložit....
BTW hledám lidi do týmu! Hlaste se mě na mailu: applejabko@gmail.com, Díky
Tady ti lidi řeknou, co chtějí a ty ve spolupráci s Bomberovými lidmi můžeš aplikace překládat. Jedna věc je poptávka, druhá pak nabídka. Myslím, že bys měl výzvu Bombery zvážit.
Bea: Ano, ale já chci mít svůj download. No prostě to budou prodávat za 70Kč a at´ se regnou. Já nebudu řešit registraci a překlad bude zadara. Možná se mýlím, ale já chci mít svůj tým lidí, který to baví a dělají "týmovou práci", ne celé komunity (flame atd..). Kdyby mě Bombera občas poradil, nemuselo to být špatné, když bude souhlasit Zatím jsme nic neudělali a ted' zrovna neni moc čas, mno uvidíme. Ale nebojte se, rozhodně úplně nespíme! Hry nepřekládáme proto, že všechny downloady by byly zdarma a překládat půl roku hru, navíc i za 2piva by se objevila na warez fórech zdarma
Jinak stále hledáme nové lidi, děkuji!
EDIT:
Jde o to, že chceme něco dělat, nesedět na zadku a nabídnout to zdarma (Nemyslím warez).. Zatím potřebuju udělat JB a testovat překlady. Něco bych pro jeho web udělal, nějaký překlad a nápad atd... (byl by dostupný i na našich webovkách.) Link dodám zítra...
Od zítřka se probudíme z letního spánku a na něčem zapracujem. Stále hledáme lidi do týmu!!
applejabko
Nedělej dva příspěvky pod sebou. Metalgirl
Jinak stále hledáme nové lidi, děkuji!
EDIT:
Jde o to, že chceme něco dělat, nesedět na zadku a nabídnout to zdarma (Nemyslím warez).. Zatím potřebuju udělat JB a testovat překlady. Něco bych pro jeho web udělal, nějaký překlad a nápad atd... (byl by dostupný i na našich webovkách.) Link dodám zítra...
Od zítřka se probudíme z letního spánku a na něčem zapracujem. Stále hledáme lidi do týmu!!
applejabko
Nedělej dva příspěvky pod sebou. Metalgirl
-
- iPhone expert
- Příspěvky: 109
- Registrován: sob bře 01, 2008 6:45 pm
Re: Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
Spousta lidi si mysli ze snad preklady prodavam ci co.Ale takhle to neni, poplatek je jednorazovy a kdyz jsme ho zavadeli, myslenka byla trochu jinde, rozhodne ne vydelavat.Cekal jsem ze se k nam prida vice lidi a ja jim budu moci za kazdou jejich prelozenou aplikaci dat aspon na to pivo.Clovek se zaregistruje zaplati 79 kc no a prekladatel za to prelozi aplikaci.Cim vice registrovanych lidi, tim vice prekladu, cim vice prekladu, tim vetsi zajem a take vic registraci.Bohuzel jakmile nekdo zjisti co to da prace a ze to proste neni jen tak, tak vzdy od toho da ruce pryc.A ver, mozna az se tomu budes venovat jako ja 2 roky, tak poznas ze je sice hezke delat neco zdarma pro lidi, jenze lidi to postupem casu zacnout brat jako samozrejmost, no a casem uz se ani toho DEKUJI pro ktery to clovek delal nedockas.Rad ti poradim kdyz budes chtit a tak stejne moje nabidka stale plati a ne jen pro tebe.Kdokoliv kdo by mel zajem je zde moznost pridat se k nam.Za kazdou apliakci ci hru budete po zasluze odmeneni
Odeslano z iPhone
Odeslano z iPhone
Re: Přeložím vám zdarma aplikaci pro iPhone,iPod Touch a iPad
Tak já to beru, zeptám se ještě zbytku týmu, když je seženu