CZ-SK lokalizace (update 27.3.) WinSCP, Cydia i Installer

mikro · Příspěvek od **mikro** » ned srp 24, 2008 8:57 pm

djlucas: jen bych se chtěl zeptat, možná, že to bude zajímat víc lidí (jen tak ze zvědavosti). Bude někdy v nejbližších dnech další aktualizace češtiny?

Stinovlas · Příspěvek od **Stinovlas** » pon srp 25, 2008 4:22 am

v zalozkach v safari se i slozky jmenuji zalozky... zamer to asi nebude, tak to sem pisu..

jestli to zamer je, tak sorry..

edit: jeste jsem si vsiml jedne chyby, kdyz nemam zadne fotky a vlezu do fotoalba, rekne mi to, ze muzu pouzit fotografie porizene fotoaparaten

edit2: a v appstore tam je misto poslat priteli/kamaradovi poslat prateli

Příspěvek od **djlucas** » pon srp 25, 2008 12:31 pm

aktualizace bude.. ale mame ted hody tady tak az potom se na to vrhnu

Příspěvek od **Rumsound** » čtv srp 28, 2008 10:58 pm

Predem meho prispevku velke diky autorovi/autorum cestiny pro iP i pro aplikace...nicmene vsechny aktualizace cestiny v Cydii se stale tvari jako nenainstalovane (nabizi aktualizace i po jejich instalaci). Aplikace z jinych zdroju to nedelaji. Neco jsem nepochopil, nebo mate radu?

Diky

Příspěvek od **djlucas** » pát srp 29, 2008 7:49 am

ano to je problem mi o tom vime ale zatim jsme neviresili nastarosti to ma uzivatel Alex-alex

mirne · Příspěvek od **mirne** » sob srp 30, 2008 7:00 pm

I po updatu to chce stále aktualizovat. Je nějaká rada ?

Příspěvek od **Rumsound** » ned srp 31, 2008 10:35 am

Precti s prispevek tesne nad tim tvym

Pokud bys nevedel, na co reaguje, je to ten tesne nad nim

mirne · Příspěvek od **mirne** » ned srp 31, 2008 4:09 pm

Dobrý nápad. Já čtu. Píši,že i po upgrade. Dokonce kontakty nejsou v češtině.

Příspěvek od **djlucas** » ned srp 31, 2008 5:25 pm

to co pises nad timhle prispevke reaguji o neco vise na to same i po Updatu !! porad to chce aktualizovat a ja to neovlivnim jak jsem psal nastarosti to ma Alex-alex ... jinak co se tyce cestiny v kontaktech nemam sebemensi problem

Příspěvek od **lukas26** » sob zář 20, 2008 1:35 pm

čau, díky moc za češtinu, jen mi celkem vadí, že ve 2.1, když jsem nainstaloval češtinu ze Cydie, tak pak při každé instalaci z Cydii čehokoli jiného vyskakuje chyba kvůli té češtině...takže ji jdu nahodit ručně...

Příspěvek od **Kudli3** » sob zář 20, 2008 11:11 pm

Jak nahodit rucne? Chystam se ju tam prave hodit.. ale jestli to bude hazet porat chyby tak se mi do toho nechce..

Příspěvek od **djlucas** » sob zář 20, 2008 11:46 pm

Jake chyby mas namysli ?

Příspěvek od **Kudli3** » sob zář 20, 2008 11:54 pm

Tak sem se tam dostal ale na Cydii se porat ukazuje jenom pro 2.0 a 2.0.2 a z te prvni stranky ta cestina pro 2.1 stahnout nejde nakej error.
Tak cestinu tam nemam a doufam ze porat nejsem pripojenej na netu jinak to zase bude majland.

Příspěvek od **lukas26** » ned zář 21, 2008 3:57 am

djlucas: přesně jak píše Kudli3, při instalaci mi to hodilo nějakou chybu, přímo balíčku češtiny, ale nainstalovala se a šla zvolit...jen když jsem pak instaloval cokoli v Cydii, tak se s tím chtěla ta čeština přeinstalovat zase sama, hodilo to opět tu chybu, na chvilku jakoby výtuh a pak se Cydia normálně zase rozjela i to co jsem instaloval tam bylo...už se mi opravdu nechce to dělat znova, takže ji tam mám nahozenou ručně a to už je bez problémů...

Příspěvek od **Kudli3** » ned zář 21, 2008 9:37 am

Kde si to nahodil rucne? jako v nastaveni iPu? Protoze tam ju nemam..
Jinak z te prvni stranky uz to funguje mam ju v PC ale co sni? Nahral bych to jako na dalsi disk na iP jenze se mi v tento pocitac nezobrazuje.. tak nevim co stim

Příspěvek od **scorpi** » ned zář 21, 2008 9:47 am

Doporučil bych ti neprovádět žádné zásahy do systémových souborů. V tomto případě je nutné "počeštěnými" přepsat ty defaultní a ty evidentně netušíš o čem je řeč. Přenech to tedy pokud to nezbytně potřebuješ někumu zkušenému nebo se připrav na restore.
IMHO tě stejně několikrát nemine, jako každého eléva :wink:

Příspěvek od **djlucas** » ned zář 21, 2008 9:57 am

lukas26 píše:djlucas: přesně jak píše Kudli3, při instalaci mi to hodilo nějakou chybu, přímo balíčku češtiny, ale nainstalovala se a šla zvolit...jen když jsem pak instaloval cokoli v Cydii, tak se s tím chtěla ta čeština přeinstalovat zase sama, hodilo to opět tu chybu, na chvilku jakoby výtuh a pak se Cydia normálně zase rozjela i to co jsem instaloval tam bylo...už se mi opravdu nechce to dělat znova, takže ji tam mám nahozenou ručně a to už je bez problémů...

Tohle neni ma vec to ma na starosti Alex-alex ... ja ten balicek a pod.. nedelal jen samotnou cestinu... cili dotazi na cydii ze to hazi chybu a pod.. smerujte jemu

Příspěvek od **Kudli3** » ned zář 21, 2008 10:06 am

scorpi píše:Doporučil bych ti neprovádět žádné zásahy do systémových souborů. V tomto případě je nutné "počeštěnými" přepsat ty defaultní a ty evidentně netušíš o čem je řeč. Přenech to tedy pokud to nezbytně potřebuješ někumu zkušenému nebo se připrav na restore.
IMHO tě stejně několikrát nemine, jako každého eléva

No prave, netusim, ale zase co s tema souborama jinyho, nez je nahrat do rootu iPhonu a prepsat to predchozi jen zjistit jak protoze u stareho iPodu sem delal neco podobnyho ale to sem normalne dal do rootu no jdu si to teda procitat dal no
(omlouvam se, vim ze to musi byt otrava kdyz se vas porat kazdy pta na to stejne..)

v poslední větě zvětšeno písmo, nemáš se zač stydět scorpi

EDIT: Takze podle navodu od Beavers z prvni stranky pomoci Total commanderu sem si uspesne a napoprve nahral cestinu timto velke diky, a taky diky ostatnim za trpelivost..

wrz · Příspěvek od **wrz** » ned zář 21, 2008 7:16 pm

Nejdriv bych chtel podekovat djlucasovi za cestinu. Mel jsem stejne jako mirne, problem s popiskama v kontaktech.

mirne píše:... kontakty nejsou v češtině.

djlucas píše: ... jinak co se tyce cestiny v kontaktech nemam sebemensi problem

Teda oni cesky byly, ale jenom kdyz jsem do nich vlezl pres "Telefon -> kontakty". Pokud jsem sel ale do kontaktu primo pres ikonu "Adresar", tak se popisky zobrazovaly anglicky. Naprava je jednoducha. Staci v adresari "/Applications/MobileAddressBook.app/ vytvorit adresar "cs.lproj", ktery muze klidne zustat prazdny a popisky se zacnou zobrazovat v cestine.

úte zář 23, 2008 1:22 pm

Ahoj jen se zeptám,mam Iphone 3g 8gb od Vodafonu a je po jailbreaku s FW2,1.Jak jinak mam dostat češtinu do svého ip než přes Cidii.

pacholek · Příspěvek od **pacholek** » úte zář 23, 2008 1:23 pm

stahnes cestinu v PC, do iphonu nainstalujes openSSH a a pak uz pomoci ruznych programu pro SSH pristup muzes kopirovat co chces kam chces...

Příspěvek od **massabob** » úte zář 23, 2008 2:42 pm

WRz- nějak nemohu nalezt zminovaný adresař"/Applications/MobileAddressBook.app/ . Poradíte někdo zoufalci? :roll:

pacholek · Příspěvek od **pacholek** » úte zář 23, 2008 2:59 pm

jsou dva adresare applications.... hledas ve spravnem ?
var/stash/Applications

Příspěvek od **djlucas** » úte zář 23, 2008 3:33 pm

v pristim updatu to napravim ten samotny Adresar...

wrz · Příspěvek od **wrz** » úte zář 23, 2008 3:39 pm

jj je to brano z rootu (korene). Cela cesta vypada pak takto.
/private/var/stash/Applications.xxxxxx/MobileAddressBook.app
kde xxxxxx jsou znaky, ktere jsou asi u kazdeho jine (u me ejgkv7), ale potvzreny to nemam.

@djlucas: diky

Diablo · Příspěvek od **Diablo** » úte zář 23, 2008 5:30 pm

Stahnes ji z tohoto Fora a rucne nainstalujes pres WinSCP/Open SSH , jinak vyraz rucni instalace neni nic jineho nez proste nakopirovani do urcitych slozek ..... otazka 2 minut i s instalaci OpenSSH a nstavenim WinSCP

f.l.c.spida · stř zář 24, 2008 10:38 am

zdravicko... prepsal jsem to nakonec rucne.. vsechny ty soubory.. pomoci WinSCP... super.. diky moc... ;o)
JEN mam jeste dotaz... instalace pres SSH - co to znamena..??? muze to nekdo rozepsat... nenasel jsem to nikde a pokud se to prepsani udela nejak automaticky, tak bych byl velmi rad protoze je tam tech souboru mraky... dikes moc za vysvetleni... ;o)

stř zář 24, 2008 11:34 am

instalacia cez SSH znamena presne to co si spravil ...

SSH je len protokol, ktory pouziva aj aplikacia WinSCP ktory si pouzil (ale miesto WinSCP si mohol kludne pouzit aj nieco ine, co vie SSH)

Lexon · Příspěvek od **Lexon** » stř zář 24, 2008 7:18 pm

Ahoj,
kvůli trapně prohozenému Z/Y na CZ klávesnici používám raději něměckou. Lze nějak nastavit aby na CZ byly tyto písmena správně? Nebo nešly by počeštit mezerník a "funkční klávesa(google)" v německé klávesnici pro lepší pocit z CZ prostředí?
Lze nějak přímo ve FW2.1 vypnout korekci slov? Myslel jsem, že ta funkce tam bude, ale asi tím bylo myšleno, že u CZ nastavení je korekce defaultně nějak vypnuta (vymazaná slovní zásoba). Když jsem ji u starého FW odstranil tím smazáním adresáře v iPhonu, tak mi přestal fungovat dvojklik mezerníku (tečka+mezera) a to mi vadilo.

f.l.c.spida · čtv zář 25, 2008 9:15 am

dikes.. a kterej to napr je..??? :shock:

Příspěvek od **kaja007** » pát zář 26, 2008 8:06 pm

ahoj provedl jsem jailbreak podle navodu nainstaloval češtinu sice to hlasilo nejakou chybu ale čeština fungovala akorát jí to chtělo instalovat pak jsem proved restore a opět jailbreak a uz jsem tam češtinu na instalaci vubec nenašel nevím co dělám blbě jsem naprostej začátečník a angličtina mi moc neřká muže mi někdo poradit ale prosím nějak srozumitelně

Příspěvek od **scorpi** » pát zář 26, 2008 8:12 pm

Pokud si provedl znova restore, tak tu češtinu musíš nahrát znovu stejným způsobem jako poprvé nebo pokud nám sdělíš jaký máš iPhone a kterej firm, tak ti třeba poradíme jinak a lépe.

Příspěvek od **kaja007** » pát zář 26, 2008 8:25 pm

mám iphone 3G 8GB a poslední fw 2.1 udělal jsem vše jako poprvé ale v cidii jsem českou lokalizaci už nenašel

Příspěvek od **scorpi** » pát zář 26, 2008 8:47 pm

Stáhni si tento firmware a přes iTunes, kde zmáčkneš SHIFT+Restore a zadáš cestu ke staženému firmu, udělej restore. Po nainstalování jdi do Settings a nastav si češtinu, která již ve firmu od whiskyho je.

Příspěvek od **kaja007** » pát zář 26, 2008 10:12 pm

díky ještě mi prosím porad jak to mam dostat do pozadovaneho formátu jsem z toho jelen a omlouvam se za neznalost

luckyf · Příspěvek od **luckyf** » pon zář 29, 2008 5:22 pm

Takze kdyz si ted stahnu http://www.iph0ne.sk/files/CZSK.2.21.N.ipsw do iPhone 3G fw 2.1 budu tam mit cestinu a nic jinyho nepotrebuju instalovat? Dík za odpověď

Příspěvek od **Paly** » pon zář 29, 2008 5:30 pm

Příspěvek od **kaja007** » pon zář 29, 2008 6:26 pm

háže mi to chyba 6 nevíš co s tím? dik

luckyf · Příspěvek od **luckyf** » pon zář 29, 2008 7:17 pm

me to slo v pohode zatim se zadna chyba neprojevila

luliec · Příspěvek od **luliec** » pon zář 29, 2008 7:40 pm

Ahoj všichni!
Potřebuju se zeptat jestli uvedenou češtinu můžu použít taky pro iPod touch?
Dostal se mi jeden do rukou, tak budu chtět udělat update a rád bych i CZ...

Díky za odpověď.