Film s titulky

[rampa.mekkvak]

pls, jakým programem dostanu tituky k filmu do iphonu? v iphonu vidím volbu kromě změny jazyka i změnu titulek...??? díky moc

[terry]

Musíš si sehnat nějaký program, který ti titulky do filmu "vloží napevno". Umí to například Avidemux (> návod na iphone.cz)

[Diablo]

Avidemux silne nedoporucuji protoze ma problemy s Firmwarem 2.0 , doporucuju Media Coder iPhone edition ( staci kdyz tenhle nazev das na google a hned mas par stranek kde je download ) , uz mas predem dane nastaveni pro iPhone cely program je kompletne zdarma a bez reklam . Jinak titulky se k tomu filmu pridaji automaticky a jsou naprosto perfektne citelne ( ja je pridavama napriklad kdyz konvertuju Futuramu a nemam jediny problem ) museji ale byt ve stejne slozc ve ktere mas ten film a museji mit stejne jmenu a musis tu funkci tech titulek aktivovat ale ten program je jinak cely jednoduchy a rozhodne nejlepsi ktery sem mel moznost vyzkouset ( a to uz sem jich zkousel asi 10 )

[rampa.mekkvak]

díky moc, stahnu a vyzkouším... vlastně stahnu...exituje něco na maca? mam macbook...

[Diablo]

.... dost dulezity dovetek ze mas MAC ... v tom pripade ti bohuzel ja neporadim .

[Jonnyboss]

Zdravice....tak sem zkoušel ten media coder pro iphone a jako funguje to bezvadně až na ty titulky ...zkoušel sem It crowd dal sem díl i s titulky do jedný složky jsou stejně pojmenovaný a stejnak to u titulků napíše error ... tak sem z toho nějakej rozpolcenej...nevíte někdo nějakou radu???

[pajap]

Kdyt mas MAC, tak proc to nedelas pres QuickTime Pro?

[vbruno]

Ahoj, doporucuji program MPEG4 Direct Maker. Pokud mate nainstalovane Vob Sub tak vam do filmu automaticky titulky pridava. Vpravo vybiram MPEG4 Ipod nebo MPEG4 compatible witch Quick Time a bitrate davam na 1000, ale staci asi i min. Kazdopadne pri 1000 je kvalita uzasna !

Je to sice asi demo nebo freeware, ale neprisel jsem zatim na nejake omezeni.

Take je dulezite zvolit "original resolution" aby se spravne prevadely i 16:9

[rampa.mekkvak]

zkusim, dík

[Jonnyboss]

čusánek...hele super program ten mpeg4 direct maker ...ale když přes něj převedu film s titulkama tak mě to tam přidá artech365.com což bych tam jako mět nemusel nevíš co s tím?? díky

[masklin]

ze by to bylo tim ze to je trial???????

[vbruno]

toJonnyboss:
No vidis, to mi nedoslo, tak toto bude nejspise omezeni trial. Tak to se omlouvam, ze jsem to nezminil. Kazdopadne pozor na stahovani keygenu, jeden mi pocitac dostal do stavu, kdy jsem radeji reinstaloval

[Jonnyboss]

no já právě už stahoval taky keygen ...prcnul sem ho tam v domění, že se toho zbavim...a rozsekalo mi to celej program...takže se dycky vypnul...

[Rap02]

No, mám menší problém Stáhla jsem si Media Corder iPhone Edition a vložila jsem tam film a titulky ... a dala normálně start. běželo to asi hodinu a půl a když to skončilo tak mi to nahlásilo Error 08 a že mám nějakej problém se zvukem. Tak jsem se koukla na ten film s tím Errorem a zvuk tam je, bohůžel titulky už ne. Neví někdo čím to může být nebo jak se to dá spravit?