iPhone.cz - fórum

neviete co v mediacodery s chybov 015?

Ahoj, nevíte jak zmenšit titulky pro IP ? Pro konverzi používám Xilisoft Video Ultimate,kterým převedu bezchybně film do mp4, přidám titulky, které jsou ovšem po přehrání v IP velmi velké. Děkuji

Necital som celu tuto temu, ale ja pouzivam na prevod videa MediaCoder iPod Edition, daju sa tam vlozit aj titulky. Stavalo sa mi ze niektore filmy mi prerobilo, no titulky nesli. V nahlade boli, ale vo vysledku uz nie. Prisiel som na to, ze ak mam v nazve filmu a tituliek, ktore chcem prelozit napriklad "ž", tak mi to nejde. Prerobi, no titulky vo filme nebudu zobrazene... Preto odporucam v tomto programe vzdy pred konvertovanim zmenit nazov filmu a aj tituliek na jednoduche pismeno, ci cislo.

Používám k převodu program JetAudio (pokud to tu už někdo zminoval omlouvám se asi jsem to přehlédl). Je sice možná trochu složitější ale dá se v něm nastavit spousta užitečných věcí (velikost,barva,pozice titulků) různé rozlišení videa. Mohu s klidem doporučit.
Oficiální stránka


Download

Nevim, nezkousel jsem, ale nekde jsem zaznamenal, ze snad umi delat titulky i posledni verse Handbrake.......

Posledni dobou pouzivam uz jen Handbrake jelikoz jsem presel kompletne na linux. Umi titulky bud vypalit primo do videa nebo take vypinatelne.

zaso píše:Ja pouzivam XviD4PSP 5.0, je to rychle lahke a zatial som nemal problem:

vsetko sa nachadza na lavej strane :
1)nastavit format na MP4 iPhone or Touch
2)Video encoding na x264 HQ ultra
3)Audio na AAC-LC ABR 129k
Ostatne veci sa nechavaju tak.

Potom uz len v open otvorit film (titulky alebo dabing) k titulkovanemu zvolit titulky cez subtitles dat encode a je to.

Cia konecne sa mi to podarilo , vdaka tebe )
len mala zmena v nastaveniach : lebo take
tam nebolo co pises :
vsetko sa nachadza na lavej strane :
1)nastavit format na MP4 iPhone or Touch
2)Video encoding na XviD HQ Ultra
3)Audio na AAC-LC ABR 128k
takto som to nastavil ja lebo inaksia moznost
podla tvojho navodu ma nenapadla.
potom prekonvertoval . . . a film slapal
aj z titulkami . . . konecne niekto co sem
prispel dobrym navodom a programom.Diki moc
este raz.

A vy co tvrdide ze sa to da aj v handbreake tak to
by som bol silno zvedavy ze ako ked to negunguje:
keby ste aspon napisali ako to treba nastavit
aby sa ten film vobec aj dal po konvertovani
dat cez itunes potom do iphonu a este aby aj isili tie
titulky.Mam silny pocit ze asi to nefaka nikomu lebo som
to skusal a zbitoca snaha to bola , a tak isto to plati aj
o xilisofte , lebo som uz preskusal aj try verzie so seriovym cislom aktivovane a tiež z toho nič nebolo lebo pri starších verziách mi ani titulky srt nezobral a pri novsích sa zobrazovali tak ze tam bol otáznik cize asi
by sa ani do toho prekonvertovaneho filmu ani nedostali.
Tak nič ine neriešte odporucam aj ja tento soft vrelo:
tu je link:
http://uloz.to/5400020/xvid4psp-5.0.37.8-r132.rar

2 pepe999: malo ctes a moc mluvis titulky pro handbrake musi byt v UTF8 formatu.

skuste format factory podla mna je to naj program na konvertovanie

Umí MediaCoder i mkv soubory předvádět tak, aby šly HD filmy s titulkami do iPhone4?

Kdyby nekdo nechte stahovat zadny specislni programy a mate stazenej codec pack perian(na macu), tak staci dat v quicktimu export do itunes a hodi se vam to tam i s titlema v nezmeneny kvalite(musi se spoustet automaticky s filmem v quicktimu a jde to tzn. Musite je mit pojmenovany stejne jako film).

Ale quicktime musíme mít ten upgradovanej na verzi Pro, ne?

Nemusíte. Kvalita konverze v QuickTime je ale dost špatná proti HandBrake.

Nejak tady nemuzu najit, jak prevest mkv do iPhonu tak, aby mi ukazoval ty titulky z mkv. Ma nekdo radu?

Tak VLC to umi, jen je potreba udelat crop, aby to zvladnula masinka prehrat. Programem uncropMKV zmensim rozliseni a datovy tok. Pro iPad volim bitrate 1200, pro iPhone cca 300. To at se kazdy pohraje, jak mu to bude vyhovoat nejlepe. Vhodne pro anime

Příště nedělej doubleposty nebo ti to smažu. Projdi si pravidla, příspěvky se mají editovat, pokud ti na ně ještě nikdo nereagoval. Beavers.

Ako je to please s tou diakritikou v Mediacoderi....nastavil som tu hodnotu CP1250 ale stale tam nefunguje diakritika...

je nutné to převádět? nejde dát titulky nějak do iphonu? na androidu bez problémů avi i s titulkama přehrál yxplayer.

jinak program xvid4psp jsem používal pro mp4 i psp a funguje skvěle.