iPhone.cz - fórum

A teď pro mě česky

Kontejner MP4 či M4V (i jiné, ale my se bavíme o kontejnetech pro iZařízení) obsahují tzv. streamy, chceš-li česky - proudy. Proudy bývají typicky obraz, zvuk (či více zvukových pro různé jazyky), ale i titulky. Většina lidí má mylnou představu, že titulky musí být někde zvlášť. To je dáno tím, že se (bohužel) rozmohl kontejner AVI. Ten v sobě titulky mít nemůže. Teď jak to vypadá v iPhone:

Ano, tohle jsem věděl, ale "díky" nemožnosti změnit velikost titulků mi to nevyhovuje, takže opakuju dotaz: dají se do MP4 natvrdo vpálit titulky? Pokud ano, jak?

Zaškrtneš Burned In, jak jsem ti posílal ten první obrázek. Nevím co víc k tomu chceš vědět Ovšem nevím jak to bude s tou velikostí nikdy jsem je nevpaloval.

Ale ta možnost tam není. Zdrojem je AVI a SSA soubor.

Jo, SSA jsem přehlídl. Budeš je asi muset překonvertovat. Tady už ti poradí Google s nějakým programem.

Ale překonvertovat na co? SRT vpalovat neumí, viz FAQ.

DVD Bitmap Subtitles (VOBSUB) - With MP4, you can burn ONLY 1 subtitle track into the video
SSA Subtitles - can be passed-thru or burned into the video

Tohle jsem našel na https://trac.handbrake.fr/wiki/Subtitles . čile ty SSA by jít vpálit měly. Popřípadě je převést na VOBSUB. Já bych se v tom i porypal, ale musím běžet na vlak. Snad to nějak mezitím vyřešíš.

Zdravím, nainstalil jsem si handbreak, ale když jej chci spustit, tak mi to hodí hlášku, že mám špatné rozlišení displeje PC. Mám jen 1024x600 a píše, že minimum má být 1024x640. Mám však Acer Aspire one, kde vyšší než 1024x600 nemůžu nastavit. Má někdo nějakou radu?

pouzit CLI verzi

Tu se mi sice podarilo najít na domovských stránkách, ale nevím, jak jí nainstalit. Poradí mi někdo ještě s tím?? Když kliknu na ten instalační soubor, tak se nic nestane!

Jo máš pravdu, jsem vůl, jsem si to smázla. MG

CLI verze se neinstaluje, jenom se rozbali. Pouziti viz druhy prispevek v tomto vlakne.

Zdravím. Jsem úplně mimo. Dřív jsem si konvertoval filmy z formátu avi v programu "videora convertor", ale u některch to nejde. Chtěl jsem zkusit toto, ale nedokážu ani vybrat video ve formátu avi, který chci konvertovat. Když vlezu do složky kde je, tak mi to píše "hledání neodpovídají žádné položky". Najde to jen videa který už ve formátu Mpeg4 jsou...Kde mám co špatně nastavenýho?
Předem díky

Ahojte. Dúfam, že nie som v zlej sekcii, ale nevedel som sa rozhodnúť kam môžem hodiť môj dotaz. Ide o to, že akokoľvek sa snažím tak program pre konvertovanie videa HandBrake mi nefunguje. Sťahoval som ho aj z oficiálnej stránky aj z iných stránok a tak asi bude problém niekde v mojom počítači aj keď neviem kde. Nainštalovať program ide, ale akonáhle ho chcem spustiť tak mi vyhodí error. takéto niečo:
http://uploader.imghost.sk/imagehosting ... gpc39q.jpg

Mám win 7 32 bit a sťahoval som súbor určený pre win 7...
Viem, že sa to netýka priamo ipadu a aplikácii na ňom a tak sa ospravedlňujem ak som porušil nejaké pravidlá. Za každú radu vám vopred ďakujem.

Slouceno do jiz existujiciho tematu. MG

aj ja som mal tento problem ale ja mam XP a bol to trochu iny error , no nilto mi nepomohol ...

hm to teda nie su pre mna dobre vyhliadky, ale za pokus nic nedam mozno si to precita niekto, kto by mi s tym vedel pomoct

Nazdar..
Pri spustení HandBrake mi to vyhodí túto chybu:

Verzia HandBrake: 0.9.5, OS: W7 Ultimate x64

Sloučeno. ls8

tak si stahni a pouzivej FromatFactory.. je zdarma a funguje stejne mozna i rychleji

FormatFactory stojí total za nic. To mi připadá HB efektivnější a přehlednější. Akorát tuto chybu už tu řešili a nikdo nebyl schopný najít odpověď na to. Co java, zkusil nainstalovat novější? Nebo ještě NET framework, zkusit více verzí nainstalovat. Myslím, že ty dvě věci by mohly mít na to vliv.

co rezimy kompatibility? zkousels? nic?

Máš nějaký problém s fontem, v tvém případě Tahoma, viz

https://forum.handbrake.fr/viewtopic.php?f=11&t=19832
https://forum.handbrake.fr/viewtopic.ph ... lit=tahoma
https://forum.handbrake.fr/viewtopic.ph ... lit=tahoma

Ve Windows ti chybí font Tahoma s podporou stylu "bold" - tučný.

"Tahoma tučné" tam mám.
Režim komaptibility som skúšal len na XP SP3.

Chtěl bych se zeptat. Dá se v HandBraku otočit video?

Jde o to, že jsem na iP4 natočil video a teď v počítači je svisle, tudíž bych ho chtěl otočit.

předem díky

konvertoval som už pár videí cez handbrake a šli v pohode ale už pri troch sa mi stalo ,že aj keď som to mal nastavené tak ako u všetkých a výsledný formát bol m4v tak mi to písalo "cannot be played on ipad", čím to je?

A během kódování to napsalo nějakou chybu, varování, nebo nějakou jinou relevantní informaci? Do iTunes to výsledné video naimportovat šlo?

johnnn: otáčení a další úpravy videa HandBrake neumí, k tomu použij třeba AviDemux.

všetko prebehlo v poriadku, žiadna chyba... možno posledné percento na tom poslednom filme trvalo dlhšie na skonvertovanie ale chyba žiadna, prehrať ide a aj do itunes to šlo naimportovať bez problémov...

edit: ešte by som sa chcel spýtať na x64 verziu... očividne mám x86 ale na zjavne oficiálnej stránke nie je na výber medzi x64 a x86

Ty to asi děláš na Windows... Pro Mac OS X i Linux jsou k dispozici jak 32 tak 64bitová verze.

hej... Windows... tam je len 32bit?

Ešte by som sa chcel spýtať na nejaké "najlepšie" nastavenia pre video na iPad, ideálne aby to m4v video bolo v kvalite pôvodného videa (napr divx) a malo podobnú velkosť a nie 2-3x takú... fakt mám len nervy z toho ofic podporovania formátov na iPad...

ls8 píše:johnnn: otáčení a další úpravy videa HandBrake neumí, k tomu použij třeba AviDemux.

Otočeno, díky.

Zdravím, chci si převést některé fimy v MKV a AVI na formát MP4, abych je mohl přehrávat v iPadu2. Nainstaloval jsem HandBrake, vybral film, titulky a nastaly 2 problémy.
1. při převodu z MKV na MP4 se titulky zobrazují, ale je tam špatná diakritika, resp. čárky v pohodě, ale místo háčků to vynechává místo nebo napíše nějaká znak.
2. při převodu z AVI na MP4 se mi titulky vůbec nezobrazují.
Mám verzi HandBraku 0.9.5, ale nastavit kodovací formát titulků windows-1250 mi to nenabízí.

Co dělám špatně?
Děkuji za odpověď

Kódování titulků nejprve změň na UTF-8, potom konvertuj. Pokud používáš Windows, použij Poznámkový blok.

Díky za odpověď. Používám Liona. Tam jsem to zkusil v TextEditu, ale když dám uložit tak se roztočí to barevný kolečko a v monitor activity mi to píše, že program neodpovídá, takže ho musím ukončit.

Jak se to dělá (resp. dělám já) v TextEditu jsem sepsal zde, takže to znovu rozepisovat nebudu (nechce se mi ) Sjeď na konec článku.

ahoj, je normální že převod jednoho videa trvá 6 hodin? to přece není normální. Ať tam dám seriál nebo film tak vždy cca 6 hodin, to mi přijde moc.

Záleží na velikosti konvertovaného souboru. HD film mi trvá cca stejně jako kdybych si ten film pustil. AVI cca 30 minut.

filmy mají kolem 2-4gb a seriály kolem 250mb. Film se konvertuje 6 hodin, to mi přijde prostě moc.

Mám nasledujúci problém.
Skonvertoval som 2 DVD - filmy, jeden má veľkosť 707,6 MB a druhý 1,24 GB. Ten menší sa dá sysnchronizovať di iPhone, ten väčší nie.

V handreake som kenvertoval obidva rovnakým spôsobom. Teda že som pridal priečinok (vlastne dvd mechaniku) a nastavil som iPhone & iPod Touch.
Tuší niekto kde môže byť chyba?
OS c PC je Win7.

Ešte doplním, že aj ten väčší sa normálne dá prehrať v iTunes.

Chybu som už asi našiel.
Neviem ako, ale v tom prvom videu mám nastavené iné (väčšie) rozlíšenie. Konvertujem znova a uvidím.

Takže bolo to tým rozlíšením.

Zdravim. Da sa v handbraku nastavit aby som tam supol zoznam videi a ono si touz ko vzdy hadzat po jednom? Vdaka

EDIT: Prave som si precital ze to treba dat "Add to queue". Ale ked dam "Import Queue" tak mi hlada nejaky zoznam. Rad by som vedel ako ho spravit.

Zkus totok: http://videoscripts.wordpress.com/2010/ ... handbrake/

Osobně jsem to nezkoušel, ale má to hlídat určitou složku a když do ní přibude nějaký soubor, zkonvertuje ho.

nevite nekdo,jestli umi handbrake konvertovat vice videi,napr vsechny co dam do urcene slozky?

A ked das ze SOURCE > FOLDER a v tej zlozke budes mas videa ktore su urcene na konverziu?

to mi nefunguje,udela to z toho jedno video