iPhone.cz - fórum

No,uz mi to funguje,ale mam problem s diakritikou,viz muj EDIT

A můžeš mi napsat jak se ti to povedlo? JInak stáhni si program Jubler, otevři titulky v kódování windows-1250 a ulož je jako UTF-8 ve .srt. Popř. možná stačí změnit jenom kódování v HB na windows-1250.

no,tak v pocitaci titulky funguji furt a v iphonu se daji prepinat,puvodne jsem mel u titulky zaskrtle i default,kdyz jsem to odskrtl,tak to uz funguje.

Zkoušela jsem na Macu konvertovat v HB film pro Iphone s ang.titulky a při přehrání v mobilu se mi sice objeví tlačítko,ale i když nastavím ang.titulky,tak se nic nezobrazí.V HB nemám zaškrtlé default ani nic jiného (zkoušela jsem to i se zaškrtlým default,ale nešlo ani to).
Nevíte někdo,co dělám špatně?
Pokud tem konvertovaný film pusím ve VLC,titulky fungují,ale v Iphonu a Itunes ne.

Jaký formát srt. titulků s diakritikou mám použít pro HB? Už jsem zkoušel UTF-8, ISO-8859-2, CP1250 (Windows), CP852 (Latin II) a vždy se nějaké písmeno s diakritikou zobrazí narozdíl od předchozho formátu správně ale zase blbne jiné. Je to buď např. čtvereček nebo ?, jiné písmeno než to má být, uplný nesmysl nebo vynechané místo.

Já si přes Jubler převedu titulky do UTF-16 a ty pak použiji v HandBrake.

Je to sice starší topic, ale hodně lidí určitě HandBrake používá, já taky a tak jsem zjišťoval něco o kvalitách atd, našel jsem celkem dost dobrý popisy nastavení, proč jsou nejlepší atd, všechno zde:

http://forum.handbrake.fr/viewtopic.php?t=382

Doporučuju vyzkoušet si jich víc a vybrat nejlepší, protože některý nejsou zrovna nejlepší.

nedari sa mi prekonvertovat jedno MKV s dvomi jazykovymi stopami. Navolim si anglinu a po dokonceni a uplodanuti na iphone je to uplne rozsekane a nezrozumitelne.... obraz je super :/

Neviete mi povedat ake parametre su pre video/filmy do iP4? Aby bol obraz uplne dokonaly krasou aj plinulostou. Rozlisenie, tok farieb, format... Pripadne aj program kt. to da do tych parmetrov co najjednoduchsie a najsikovnejsie Dakujem.

Máš tu celé vlákno o HandBraku a tam toho je fakt spousta, navíc jsem tam dával odkaz na fórum, kde si mezi sebou uživatelé to nastavení posílají.

Příspěvky sloučeny, nevidím důvod zakládat další téma, když už tu jedno existuje. MG

Koduju z DVD i z TV s timto nastavenim, kvalita perfektni i pro velkou TV.

-e x264 -b 1800 -X 720 -a 1 -E faac -B 160 -R 48 -6 auto -m -5 -9 -2 -x b-adapt=2:rc-lookahead=50

Co znamena ktery prepinac se dozvis v dokumentaci nebo se klidne ptej, rad vysvetlim smysl kazde volby.

Mohol by si prosím vysvetliť tie voľby? Nejak som sa v tom stratil... dík

Handbrake command line guide staci?

ls8 píše:-e x264 -b 1800 -X 720 -a 1 -E faac -B 160 -R 48 -6 auto -m -5 -9 -2 -x b-adapt=2:rc-lookahead=50

-e x264: Video enkoder x264 (implementace kodeku H.264)
-b 1800: Video bitrate 1800 kbit/s
-X 720: Maximální šířka výsledného videa 720 bodů
-a 1: První audiostopa.
-E faac: Audio enkodér faac (implementace kodeku AAC)
-B 160: Audio bitrate 160 kbit/s
-R 48: Audio vzorkovací frekvence 48 kHz
-6 auto: Automatická volba počtu kanálů (mono, stereo, 5.1 podle zdroje)
-m: Vlož informace o kapitolách (víceméně pouze pro konverzi z DVD)
-5 -9: Odstranění prokládání - deinterlace
-2: Dvouprůchodové kódování
-x b-adapt=2:rc-lookahead=50: Další pomocná nastavení kodeku x264 (kvalitnější algoritmus volby B a P snímků, zvýšený počet snímků pro predikci změny scény)

dík moc aj jeden aj druhý
edit: tak som skúšal konvertovať film a pred mal 175Mb a po mal 305Mb..môže to byť alebo zlyhal ľudský faktor?

Mé krásné dnešní překvapení bylo,že když jsem zkusil nainstalovat přes Win Ubuntu 10.10 a pak si do něj nainstaloval Handbrake,tak je to novější verze než pro Win. Už má v sobě možnost si zvolit konverzi pro iPad a iPhone 4.. Dokonce se mi v Ubuntu s tím pracuje lépe a PC je takové rychlejší,ale to je samozřejmě tím,že to je Linux Doporučuji Win 7 s Ubuntu na jednom notesu..

Vyšel HandBrake 0.9.5.

Nastavení pro profil HighProfile se nezměnilo, takže stále lze použít nastavení, které jsem rozebíral o několik příspěvků výše.

Umi uz konecne CUDA nebo OpenCL ?

Ani jednu z těchto metod zatím nepodporuje x264, to není problém HandBraku.

MediaCoder podporuje kodovani do x264 pomoci CUDA, takze problem bych videl v tvurcich HandBrake.

MediaCoder nepoužívá x264, ale nějakou svojí vlastní (tzn. sice možná rychlejší a napsanou v CUDA, ale rozhodně méně kvalitní) implementaci kodeku H.264. I ve fóru MediaCoderu si uživatelé stěžují na špatnou kvalitu výstupu z MC v porovnání s x264.

Viz např.
http://forum.mediacoderhq.com/viewtopic ... 98&p=26184
http://forum.mediacoderhq.com/viewtopic ... 09&p=22363

Jisté pokusy o paralelizaci x264 sice probíhají, viz http://li5.ziti.uni-heidelberg.de/x264gpu/, zatím to ale není ve stavu, aby to mohlo být zakomponované do stabilní větve x264. Až bude k dispozici gpgpu verze x264, může být použita i v HandBrake, viz http://forum.handbrake.fr/viewtopic.php?f=5&t=10970.

Ahoj, Handbrake použvívám asi už dva roky, ale nikdy jsem nepotřeboval konvertovat film i s titulky. Tak jsem vložil film, pak jsem šel do karty subtitles, dal jsem add subtitles srt a zkonvertoval, byl blbej enkoding, protože titulkx byly k nečtení, tak jsem sice nevěděl jakej encoding mám nastavit, ale tak jsem dal jinej a zkonvertoval, zkonvertovalo se mi to bez titulků a následující pokusy vždy bez titulků, přitom dřlám vše stejně, dokonce jsem zkoušel i ten první encoding a nic. Tak nevím. Film avi, titulky srt a handbrake poslední verze, kterou jsem dnes nainstaloval.

Jo, s cestinou to ma problemy, uz to tady psalo vic lidi, treba Juramac. A vypalovani titulku primo do obrazu je stejne podle me ne moc dobre reseni, kdyz mp4 kontejner primo podporuje samostatnou stopu s titulky. Do hotoveho mp4 (m4v) souboru muzes pridat titulky pomoci programu Subler nebo Muxo. Navod i s obrazky mas v tematu "Prevod filmu pro iDevice bez rekomprese" v sekci "Navody".

Asi to bude lamský, ale jak se to v tom programu dělá? povedlo se mi tam vložit film i titulkama,a le nějaké tlačítko start? nebo jsem asi nepochopil princip jak to funguje celý způsob

add to queue, a potom zobrazit queue a spustit.

Jenomže to tam nemám. Spustim Subler a nevyskočí ani okno. Nahoře na liště teda dám New, protože nevím, co jinýho bych měl dělat. Vyskočí okno. Do horní části přetáhnu film.m4v spolešně s titulkama.srt a dám add a sek. Cancel nejde a opakované Add přidává další a další kopie do programu. Když to tam přetahuju jednotlivě, tak to jde. Jenom to nemám stejně jak je popsané v návodu. Mám tam společně s filmem i stopu titulků s časem. A dál nic..

Cmd+S = save. Ja to delam tak, ze kliknu pravou mysi na mp4 soubor, dam Open with -> Subler. Pretahnu do okna soubor s titulkama (myslim ze museji byt v UTF8) a pak dam jen Cmd+S.

Rony myslel ze se ptas na HandBrake.

Dobry den. Chcel by som sa spytat ze ked konvertujem film pre iPhone 4 ake mam zadat parametre aby som to mal co najlepsie a na cely display. Ospravedlnuje sa ak tu taka tema uz bola ale ked pouzivam Search tak je v tom neporiadok a neviem to najst. Dakujem

a aké má tvoj iPhone rozlíšenie ?
trošku "selského" rozumu a prídeš na to sám , možno

pouzi handrake, tam klikni pri konvertovani na profil s nazvom iphone a si vybaveny

Zdravím, mám asi jako většina problém s těma titulkama..

Chtěl bych si do mobilu hodit nejnovější epizodu South Parku, všechny titulky jsou ve formátu SRT - přes HandBrake si je tam normálně přidám, ale při výsledném outputu již nejsou, takže nevim.. četl jsem že stím jsou problémy a byly zde doporučeny programy pro přidávání titulků do mp4 (m4v) ale ty jsou dostupné jen pro MAC, co jsem tak koukal, MAC sice mám, ale chci si tohle dělat na WIN...

Takže otázka zní, pořád jsou stím problémy a kdyžtak nějaký programy pro WIN ?

Někdo tady posílal i odkaz na software pro Windows. Zkus pohledat.

Edit: http://www.videohelp.com/tools/mp4box

Díky, na ten jsem koukal..

Něco s grafickým rozhraním by nebylo? Ne, že bych se v tomhle nevyznal, ale nejde mi to spustit. Windows7

To by se dalo, ale mě se to nijak nespustí, vždycky to jen problikne a konec.

Nevim kde je problém..

Zdravím, nainstalil jsem si handbreak, ale když jej chci spustit, tak mi to hodí hlášku, že mám špatné rozlišení displeje PC. Mám jen 1024x600 a píše, že minimum má být 1024x640. Mám však Acer Aspire one, kde vyšší než 1024x600 nemůžu nastavit. Má někdo nějakou radu?

pouzit CLI verzi

Tu se mi sice podarilo najít na domovských stránkách, ale nevím, jak jí nainstalit.

Dají se v HandBrake "vpálit" titulky přímo do filmu? V helpu je něco o formátu SSA, ale v programu jsemnenašel možnost, jak označit, že tohle SSA patří k tomuhle filmu.

Jasně že jdou vypálit, ale pokud možno, tak je preferuju jako další stream v souboru.