Apple CarPlay v česku

Máte iPhone chvilku? Jste tu nový? Nevíte kam dotaz zařadit? Potřebujete poradit? Tak všechno sem.

Chat fóra: a nikdo. Vstup do diskuze online

Uživatelský avatar atyp | čtv dub 11, 2019 9:55 am

Apple CarPlay v česku

Ahojte,
mám dotaz na Apple CarPlay - jde používat v česku?
V nastavení v iPhone jsem ho nenašel, abych ho aktivoval, jen jsem našel návod na Google, jak ho zprovoznit "jako němec projíždějící českem..." - udělal jsem podle návodu ( přepnul jazyk a region do německého jazyka a tím jsem dostal do iPhoneXS možnost nastavení a spuštění Apple CarPlay. Pak jsem se zase vratil do nastavení v češtině, Apple CarPlay v iPhone zůstal, jenže jsem si "rozdrbal" v autě vyhledávání hlasem telefony, navigaci a pod, vše na mě mluvilo německy, texty byly v češtině. Musel jsem vše vrátit do původního nastavení a znova v iPhone Apple CarPlay nemám

Je nějaká možnost u nás v česku - legální - připojit se na na Apple CarPlay?? Tak abych mohl ovládat sms, navigaci a vše co to umí?
Moje auto by to mělo podporovat - Audi A5 Sportback (2018)
Bez problémů se spojím přes Bluetoth s iPhoneXS a pouštím třeba hudbu ze Spotify, vidím složky hudby na display, kontakty včetně fotek u kontaktů bez problémů

Pozn.: Nevím, jestli toto téma už tady je, ale vyhledávání na fóru nefunguje, takže jsem toto téma tady nenašel
Moc děkuji za odpovědi. atyp
iPhone2G 8Gb-USA (2-5 2008)
iPhone2G 16Gb-USA (5-8 2008)
iPhone3G 16Gb White-USA (8 2008-7 2009)
iPhone3GS 32Gb Black T-Mobile (8 2009-9 2010)
iPhone4 32Gb-Black
iPhone4S 32Gb-White
iPhone5 32Gb
iPhone5S 32Gb
iPhone6 64GB
iPhone6 Plus
iPhone6S
iPhone7
iPhone Xs 256Gb
Apple Watch2 - 42mm Milano
Senior uživatel
Senior uživatel
 
Příspěvky: 601
Registrován:
úte úno 12, 2008 7:02 am
Bydliště: Kroměříž

Uživatelský avatar pegas | čtv dub 11, 2019 10:14 am

Re: Apple CarPlay v česku

Jasně, že funguje, pokud ho podporuje infotainment auta, což v tvém případě platí. V nastavení obecné nemáš CarPlay?
iPad Air wi-fi 16GB | iPhone 4S 16GB a 6S 16GB | Apple Watch SPORT 42mm
Vše vždy s poslední aktuální verzí iOS resp. watchOS
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1387
Registrován:
úte říj 07, 2014 8:10 am

Uživatelský avatar atyp | čtv dub 11, 2019 10:17 am

Re: Apple CarPlay v česku

ne, nemám, měl by být v "Nastavení/obecné/CarPlay - a tam není. IOS mam nejnovější, iPhone XS
iPhone2G 8Gb-USA (2-5 2008)
iPhone2G 16Gb-USA (5-8 2008)
iPhone3G 16Gb White-USA (8 2008-7 2009)
iPhone3GS 32Gb Black T-Mobile (8 2009-9 2010)
iPhone4 32Gb-Black
iPhone4S 32Gb-White
iPhone5 32Gb
iPhone5S 32Gb
iPhone6 64GB
iPhone6 Plus
iPhone6S
iPhone7
iPhone Xs 256Gb
Apple Watch2 - 42mm Milano
Senior uživatel
Senior uživatel
 
Příspěvky: 601
Registrován:
úte úno 12, 2008 7:02 am
Bydliště: Kroměříž

Uživatelský avatar pegas | čtv dub 11, 2019 10:21 am

Re: Apple CarPlay v česku

iPad Air wi-fi 16GB | iPhone 4S 16GB a 6S 16GB | Apple Watch SPORT 42mm
Vše vždy s poslední aktuální verzí iOS resp. watchOS
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1387
Registrován:
úte říj 07, 2014 8:10 am

Uživatelský avatar atyp | čtv dub 11, 2019 11:02 am

Re: Apple CarPlay v česku

Tak už na to přišel, nebyl jsem přihlášený v autě jako "Hlavní uživatel", tím pádem to se mnou nekomunikovalo jak by mělo. Byl tam přihlášený autosalon - auto bylo jako předváděcí. Jakmile jsem to změnil, a postupoval podle návodu, v nastavení v iPhone se mi objevila ikona CarPlay a připojilo se to k autu. Bohužel jen přes kabel, přes Bluetoth jsem na to zatím nepřišel, to nevím jestli jde. Akorát že to mluví na mě zase německy - ale to je asi tou Siri, která češtinu neumí..... zatím. Je to tak?
Děkuji!!
iPhone2G 8Gb-USA (2-5 2008)
iPhone2G 16Gb-USA (5-8 2008)
iPhone3G 16Gb White-USA (8 2008-7 2009)
iPhone3GS 32Gb Black T-Mobile (8 2009-9 2010)
iPhone4 32Gb-Black
iPhone4S 32Gb-White
iPhone5 32Gb
iPhone5S 32Gb
iPhone6 64GB
iPhone6 Plus
iPhone6S
iPhone7
iPhone Xs 256Gb
Apple Watch2 - 42mm Milano
Senior uživatel
Senior uživatel
 
Příspěvky: 601
Registrován:
úte úno 12, 2008 7:02 am
Bydliště: Kroměříž

Uživatelský avatar pegas | čtv dub 11, 2019 11:19 am

Re: Apple CarPlay v česku

Přes BT to nejde, to mě právě odrazuje od používání CP. Nemáš nastavenou němčinu v MMI?
iPad Air wi-fi 16GB | iPhone 4S 16GB a 6S 16GB | Apple Watch SPORT 42mm
Vše vždy s poslední aktuální verzí iOS resp. watchOS
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1387
Registrován:
úte říj 07, 2014 8:10 am

Clon | čtv dub 11, 2019 11:24 am

Re: Apple CarPlay v česku

Zajimave je, ze Česko mezi podporovanymi zememi neni (dle stranek Apple)
iPad 3 (NEW) 64 GB + cellular, iOS 7.1.1 + JB Pangu China, iPad Mini 64 GB + cellular, iOS 7.1.1 + JB Pangu China
iPhone 5 64 GB, iOS 9.3.3 NO JB, iPad Air + Cellular 128 GB, iOS 9.3.3 NO JB iPhone 6 Plus iOS 9.3.3 NO JB
iPhonefil
iPhonefil
 
Příspěvky: 2560
Registrován:
stř črc 11, 2012 4:29 pm

Uživatelský avatar atyp | čtv dub 11, 2019 11:51 am

Re: Apple CarPlay v česku

Takže mám další poznatek:
Audi A5 krásně komunikuje v češtině při vyhledávání kontaktů, místa na mapě a vše co se dá vyhledávat, odpovídá krasně v češtině. Jakmile ale zapnu CarPlay, přepne se mě to do Němčiny a nevím co to na mě "gegle", co mě to říká, na co mám odpovědět!! Podle mě je to asi způsobené, že jakmile se připojím přes CarPlay, přepojí se vyhledávání přes iPhone přes Siri - nevím proč v němčině.. ale asi to tak bude. Takže jsem odpojil, dal ignorovat automobil, vyrestartovat telefon a budu asi muset fungovat bez CP... Bohužel, na cizí jazyky nás nikdo v mládí nenaučil a teď už se to učit nebudu.

Děkuji za pomoc. Kdyby měl někdo další radu, jak by to mohlo fungovat v češtině, budu vděčný!
Díky, atyp
iPhone2G 8Gb-USA (2-5 2008)
iPhone2G 16Gb-USA (5-8 2008)
iPhone3G 16Gb White-USA (8 2008-7 2009)
iPhone3GS 32Gb Black T-Mobile (8 2009-9 2010)
iPhone4 32Gb-Black
iPhone4S 32Gb-White
iPhone5 32Gb
iPhone5S 32Gb
iPhone6 64GB
iPhone6 Plus
iPhone6S
iPhone7
iPhone Xs 256Gb
Apple Watch2 - 42mm Milano
Senior uživatel
Senior uživatel
 
Příspěvky: 601
Registrován:
úte úno 12, 2008 7:02 am
Bydliště: Kroměříž

Uživatelský avatar pegas | čtv dub 11, 2019 12:01 pm

Re: Apple CarPlay v česku

"Audi A5 krásně komunikuje v češtině při vyhledávání kontaktů, místa na mapě a vše co se dá vyhledávat, odpovídá krasně v češtině."
To ale myslíš přes MMI.
Nemáš v iPhonu v nastavení jazyku, preferovaný jazyk, krom češtiny i němčinu? Ale ono je to jedno, stejně s tebou Siri česky mluvit nebude. Budeš muset počkat na podporu češtiny, snad se taky dočkáme ...
iPad Air wi-fi 16GB | iPhone 4S 16GB a 6S 16GB | Apple Watch SPORT 42mm
Vše vždy s poslední aktuální verzí iOS resp. watchOS
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1387
Registrován:
úte říj 07, 2014 8:10 am

Uživatelský avatar atyp | čtv dub 11, 2019 12:12 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Mam nastaveny jazyk v iPhone preferovaný v češtině a nechal jsem tam angličtinu. Němčinu jsem vyhodil. No snad někdy až půjdu do důchodu.... bude komunikovat Siry v češtině.
iPhone2G 8Gb-USA (2-5 2008)
iPhone2G 16Gb-USA (5-8 2008)
iPhone3G 16Gb White-USA (8 2008-7 2009)
iPhone3GS 32Gb Black T-Mobile (8 2009-9 2010)
iPhone4 32Gb-Black
iPhone4S 32Gb-White
iPhone5 32Gb
iPhone5S 32Gb
iPhone6 64GB
iPhone6 Plus
iPhone6S
iPhone7
iPhone Xs 256Gb
Apple Watch2 - 42mm Milano
Senior uživatel
Senior uživatel
 
Příspěvky: 601
Registrován:
úte úno 12, 2008 7:02 am
Bydliště: Kroměříž

mirmo80 | čtv dub 11, 2019 12:20 pm

Apple CarPlay v česku

OT:
atyp píše:No snad někdy až půjdu do důchodu.... bude komunikovat Siry v češtině.
Z toho mi vyplyva jedine to, ze si prave musel maturovat, pretoze to tak skoro nebude :D
iPhone 8, iPhone SE 64/16GB, iPad mini 4, iPad Air, iPad 2, iPod Touch 5th, AW 3 42/38mm, ATV 4
iPhonefil
iPhonefil
 
Příspěvky: 2545
Registrován:
stř srp 08, 2012 1:00 pm
Bydliště: Poprad

Uživatelský avatar atyp | čtv dub 11, 2019 12:25 pm

Re: Apple CarPlay v česku

jj, dostal jsem sportaka za maturitu....!
iPhone2G 8Gb-USA (2-5 2008)
iPhone2G 16Gb-USA (5-8 2008)
iPhone3G 16Gb White-USA (8 2008-7 2009)
iPhone3GS 32Gb Black T-Mobile (8 2009-9 2010)
iPhone4 32Gb-Black
iPhone4S 32Gb-White
iPhone5 32Gb
iPhone5S 32Gb
iPhone6 64GB
iPhone6 Plus
iPhone6S
iPhone7
iPhone Xs 256Gb
Apple Watch2 - 42mm Milano
Senior uživatel
Senior uživatel
 
Příspěvky: 601
Registrován:
úte úno 12, 2008 7:02 am
Bydliště: Kroměříž

Clon | čtv dub 11, 2019 1:29 pm

Re: Apple CarPlay v česku

mirmo80 píše:OT:
atyp píše:No snad někdy až půjdu do důchodu.... bude komunikovat Siry v češtině.
Z toho mi vyplyva jedine to, ze si prave musel maturovat, pretoze to tak skoro nebude :D


+1 :D :ROFL: :ROFL:
P.S.: :evil:

Kuci, toto vam asi nepomuze, co? https://support.apple.com/cs-cz/HT205634
iPad 3 (NEW) 64 GB + cellular, iOS 7.1.1 + JB Pangu China, iPad Mini 64 GB + cellular, iOS 7.1.1 + JB Pangu China
iPhone 5 64 GB, iOS 9.3.3 NO JB, iPad Air + Cellular 128 GB, iOS 9.3.3 NO JB iPhone 6 Plus iOS 9.3.3 NO JB
iPhonefil
iPhonefil
 
Příspěvky: 2560
Registrován:
stř črc 11, 2012 4:29 pm

Uživatelský avatar pegas | čtv dub 11, 2019 1:45 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Tak snad to tak strašný nebude, s Apple Pay to taky původně vypadalo v ČR tak za 100 let a najednou je tady. Aktivace služeb, které již fungují v zahraničí (Siri, EKG, Apple Card atd.), v ostatních zemích, Applu vždy přitáhlo nové zákazníky, což Apple dobře ví. Jde pouze o správné marketingové načasování (např. stagnace trhu a nutnost jeho oživení za přijatelné náklady), technicky to pro ně problém není (diktování v čj funguje už dávno). Jsem optimista a dávám bolševikovi rok, maximálně dva :-D
iPad Air wi-fi 16GB | iPhone 4S 16GB a 6S 16GB | Apple Watch SPORT 42mm
Vše vždy s poslední aktuální verzí iOS resp. watchOS
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1387
Registrován:
úte říj 07, 2014 8:10 am

Clon | čtv dub 11, 2019 2:03 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Bolsevikovi snad. Ale se Siri v cz jsem se uz rozloucil definitivne. Cekani je az priiiiiiiilis dlouhe. Neverim. Navic je nas jen trapna hrstka.
iPad 3 (NEW) 64 GB + cellular, iOS 7.1.1 + JB Pangu China, iPad Mini 64 GB + cellular, iOS 7.1.1 + JB Pangu China
iPhone 5 64 GB, iOS 9.3.3 NO JB, iPad Air + Cellular 128 GB, iOS 9.3.3 NO JB iPhone 6 Plus iOS 9.3.3 NO JB
iPhonefil
iPhonefil
 
Příspěvky: 2560
Registrován:
stř črc 11, 2012 4:29 pm

jeenik | čtv dub 11, 2019 5:01 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Některá auta už carplay přes bluetooth asi podporují, viz ještě jedno vlákno o Carplay zde na fóru. Já musím přes kabel, aspoň se mi iP dobíjí. Jinak od posledního iOS to docela funguje, předtím to pořád padalo. Dokonce už jede i možnost zapnout wifi hotspot, přechodně se mi zdálo, že to nešlo, ale problém byl kvůli NordVPN, kterou jsem musel přeinstalit.
iPhone X 256GB - T-Mobile (iOS 12.x), iPad Pro 10.5 cellular 512GB (iOS 12.x), Apple TV 4, AW 4
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1090
Registrován:
ned úno 08, 2009 5:20 am

Uživatelský avatar rony | čtv dub 11, 2019 5:17 pm

Re: Apple CarPlay v česku

tak uz aj ja mam auto s Carplay ale nakoniec tak krasne funguje tovarensky infotaiment vratane spojenia s dvomi iphonmi (vsetky funkcie volanie kontakty hudba), ze som to len raz skusil - hned oekne nabehol - a uz som carplay nepouzil :)
/\/\ /\ > /\ / Facebook skupina Uživatelé Apple Watch a fb.com/forum.iphone.cz
 mba i7  iPhone  4  5S  X  iPad Pro  Pencil  TV4  HomePod  WATCH  AirPods
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 18774
Registrován:
pát pro 14, 2007 12:37 am
Bydliště: mám

jeenik | čtv dub 11, 2019 7:03 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Jo navigace v infotainmentu je ok, ale neni spatny mit v pozadi waze, a kvuli tomu carplay pouzivam a ve spojeni s itunes music je to ok.
iPhone X 256GB - T-Mobile (iOS 12.x), iPad Pro 10.5 cellular 512GB (iOS 12.x), Apple TV 4, AW 4
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1090
Registrován:
ned úno 08, 2009 5:20 am

Uživatelský avatar sharkee | čtv dub 11, 2019 7:40 pm

Re: Apple CarPlay v česku

CarPlay pouzivam rovněž jen kvůli Waze navigace a podcastům, ale ty jde spusti i přes média a BT připojení. Navíc je CP opravdu nedodělek, bohužel.
sharkee
iPhone8 + iPAD2018/iPad mini2WiFi + MBP2018TB + MBA2014 + AW3Nike+42 + aTV4 + BeatsSOLO3WL + AirPods2019WC
iPhone expert
iPhone expert
 
Příspěvky: 1810
Registrován:
pát lis 25, 2011 11:19 am

Uživatelský avatar atyp | čtv dub 11, 2019 7:45 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Jak spustis Waze pres bluetoth pripojeni??
iPhone2G 8Gb-USA (2-5 2008)
iPhone2G 16Gb-USA (5-8 2008)
iPhone3G 16Gb White-USA (8 2008-7 2009)
iPhone3GS 32Gb Black T-Mobile (8 2009-9 2010)
iPhone4 32Gb-Black
iPhone4S 32Gb-White
iPhone5 32Gb
iPhone5S 32Gb
iPhone6 64GB
iPhone6 Plus
iPhone6S
iPhone7
iPhone Xs 256Gb
Apple Watch2 - 42mm Milano
Senior uživatel
Senior uživatel
 
Příspěvky: 601
Registrován:
úte úno 12, 2008 7:02 am
Bydliště: Kroměříž

Uživatelský avatar pegas | čtv dub 11, 2019 8:53 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Nejde, pouze přes CP pomocí kabelu.
iPad Air wi-fi 16GB | iPhone 4S 16GB a 6S 16GB | Apple Watch SPORT 42mm
Vše vždy s poslední aktuální verzí iOS resp. watchOS
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1387
Registrován:
úte říj 07, 2014 8:10 am

Anndy | čtv dub 11, 2019 11:56 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Ja naopak ACP používam, odkedy automobilka 2r od kúpy umožnila jeho aktiváciu a použitie aj u nás. Podcasty a apple music idu lepšie ovládať, waze je dobrý na zápchy a radary.
Plus zahájenia tel. hovorov cez Siri sú ešte lepšie ako cez infotaimment auta.
A čo nechápem je to, že to ide komplet bez nutnosti pripojenia káblom, i keď podľa špecifikácii to nemalo ísť.
iPhone XS Space Grey 256GB, Telekom SK, bez JB
WATCH 42 oceľové, Series 3, GPS+LTE
iPad Pro 10,5, 64GB, cellular, SG
MBPro 13" 2018, i5, 16GB, 1TB SSD, Space Grey
na predaj: MBA(mid 2013), i7, 8GB, 256GB SSD
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1845
Registrován:
úte lis 09, 2010 1:04 pm
Bydliště: Bratislava

jeenik | pát dub 12, 2019 7:19 am

Apple CarPlay v česku

No ono to pres kabel ma jeste jednu vyhodu, hudba hraje kvalitneji nez pres BT.
iPhone X 256GB - T-Mobile (iOS 12.x), iPad Pro 10.5 cellular 512GB (iOS 12.x), Apple TV 4, AW 4
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1090
Registrován:
ned úno 08, 2009 5:20 am

Uživatelský avatar pegas | pát dub 12, 2019 7:50 am

Re: Apple CarPlay v česku

Jestli jede CP přes BT je věc infotainmentu auta. Jinak já to mám podobně, jako rony, infotainment (navi, volání, hudba) a ostatní (sms, viber, maily) přes AW.
iPad Air wi-fi 16GB | iPhone 4S 16GB a 6S 16GB | Apple Watch SPORT 42mm
Vše vždy s poslední aktuální verzí iOS resp. watchOS
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1387
Registrován:
úte říj 07, 2014 8:10 am

Anndy | pát dub 12, 2019 9:42 am

Re: Apple CarPlay v česku

To je jasne, že či BT alebo kábel závisí od auta. Len v špecifikácii auta bolo, že to ide len cez kábel. A keď to konečne po 2r odblokovali túto funkciu, tak som pozitívne prekvapený, že to ide cez BT, čo je skvelé. Viac mi vadí, že sa nevyužíva celá veľkosť display-a auta, len cca 2/3. Ale to chce nový model auta už - tam je to na full spracované, čo som videl :D.

@jeenik: je to možné, avšak je to nepohodlné :) a pre moje uši neschopné zaznamenania. A navyše audiovýbava auta je len štandardná, nič navyše som si nepriplácal.
iPhone XS Space Grey 256GB, Telekom SK, bez JB
WATCH 42 oceľové, Series 3, GPS+LTE
iPad Pro 10,5, 64GB, cellular, SG
MBPro 13" 2018, i5, 16GB, 1TB SSD, Space Grey
na predaj: MBA(mid 2013), i7, 8GB, 256GB SSD
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1845
Registrován:
úte lis 09, 2010 1:04 pm
Bydliště: Bratislava

Lipon | pát dub 12, 2019 12:37 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Měl jsem půjčený MB E, tam šlo CarPlay jen po kabelu, ale přes celý obří displej. Mám prostředí iP v Eng, připojil se hned. Akorát waze nebyl na tak velkém displeji moc hezký, vestavěná navi byla graficky hezčí.
Pokročilý uživatel
Pokročilý uživatel
 
Příspěvky: 519
Registrován:
čtv zář 03, 2009 3:04 pm

Uživatelský avatar atyp | pát dub 12, 2019 12:55 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Takže mě to na A5 přes Bluetoth nejde, ale jakmile se připnu na kabel, hned to naskočí. Ale v Němčině! Nejde to přepnout alespoň do angličtiny? Pravděpodobně se jedná o Siri v mobilu a její nastavení a to nevím jak nastavit na angličtinu. Jinak přes kabel je to krásně přes celý velký display, ale třeba WhatsApp naběhne jen ikona a vyhledávání hlasové. Jen to něco furt kecá v němčině a rozčiluje to. Je tam i ikona sms, ale tu nedovedu zatím nijak zprovoznit abych videl na sms. no možna casem na to přijdu. Ale nevím, proč bych měl připojovat iPhone XS na kabel, když auto má i bezdrátové nabíjení, takže ještě navíc tahat kabel se mi nechce.
iPhone2G 8Gb-USA (2-5 2008)
iPhone2G 16Gb-USA (5-8 2008)
iPhone3G 16Gb White-USA (8 2008-7 2009)
iPhone3GS 32Gb Black T-Mobile (8 2009-9 2010)
iPhone4 32Gb-Black
iPhone4S 32Gb-White
iPhone5 32Gb
iPhone5S 32Gb
iPhone6 64GB
iPhone6 Plus
iPhone6S
iPhone7
iPhone Xs 256Gb
Apple Watch2 - 42mm Milano
Senior uživatel
Senior uživatel
 
Příspěvky: 601
Registrován:
úte úno 12, 2008 7:02 am
Bydliště: Kroměříž

Anndy | pát dub 12, 2019 1:21 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Tak pozor - apple je zameraný na bezpečnosť - čiže treba zabudnúť, že whatsapp, či správy, alebo čokoľvek textové vám ukáže vo forme textu. To nie, lebo je to nebezpečné "podľa apple".
Teda sms, whatsapp,... - toto všetko je možné si len nechať prečítať alebo nadikovať. Čo je kameň úrazu, lebo SK/CZ/akýkoľvek text sa snaží prečítať podľa jazyku SIRI. Ten sa podľa mňa nastavuje v telefóne. Teda u nás je to nepoužiteľné. Je to škoda, lebo apple vie (v mobile) pekne čítať text v SK/CZ jazyku, rovnako ako aj diktovať. Toto však nevie v Apple CP. Jediné, čo vie, že ak SIRI anglicky prikážem vytočiť číslo, tak kontakt môžem vysloviť krásne slovensky a on mi rozumie (síce ho pre kontrolu prečíta anglicky, ale to je už detail).
Teda za mňa je CP použiteľné iba na:
- volanie (je to skvelé - rýchle - vytáčať hlasom)
- apple music/spotify/audioknihy (mne to ide lepšie=viac/t.j. playlisty, albumy, atd../ako cez infotainment auta)
- podcasty (nielen apple apka, ale najmä Overcast). ja ich počúvam dosť - takže super - zase je to lepšie (komplexnejšie) ovládanie ako cez infotainment auta
- waze - hlavne zápchy, radary (dá sa zapnúť len zvuk pri týchto udalostiach - čiže ma neotravuje bežnou navigáciou)
- možno sygic.. to ale nepoužívam, rovnako ako google, či apple mapy.

Na ostatné je apple CP asi na nič. Reálne vzaté viac iných apiek tam ani neexistuje - keď tak človek googli a zisťuje. Samozrejme dá sa ovládať hlasom (cez Siri vlasnte) apple music, navigácia (to je ale bohužiaľ viazané iba na apple mapy - teda napr. príkaz "navigate to home" mi proste zapne apple mapy a začne navigovať. Keby to vedelo podľa apky - bolo by to ešte lepšie.
iPhone XS Space Grey 256GB, Telekom SK, bez JB
WATCH 42 oceľové, Series 3, GPS+LTE
iPad Pro 10,5, 64GB, cellular, SG
MBPro 13" 2018, i5, 16GB, 1TB SSD, Space Grey
na predaj: MBA(mid 2013), i7, 8GB, 256GB SSD
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1845
Registrován:
úte lis 09, 2010 1:04 pm
Bydliště: Bratislava

Uživatelský avatar sharkee | pát dub 12, 2019 1:34 pm

Re: Apple CarPlay v česku

bezpečnost jsou marketingové kecy, jediné bezpečné je nepoužívat mobil vůbec

jinak díky umístění kabelu v novém autě ACP používám často, jen je problém s tím, že v případě připojení přes ACP to dělá často problém s voláním (vypadne mi spojení a píská to, druhá strana ok, evidentně je někde technický problém na straně ACP v autě, při připojení přes BT tento problém v daném autě není).
sharkee
iPhone8 + iPAD2018/iPad mini2WiFi + MBP2018TB + MBA2014 + AW3Nike+42 + aTV4 + BeatsSOLO3WL + AirPods2019WC
iPhone expert
iPhone expert
 
Příspěvky: 1810
Registrován:
pát lis 25, 2011 11:19 am

Anndy | pát dub 12, 2019 1:37 pm

Re: Apple CarPlay v česku

súhlasím, preto som to dal do úvodzoviek ale je to názor apple a asi to nikdy inak fungovať nebude.
Skúšal si iný, najlepšie originálny - kábel?
iPhone XS Space Grey 256GB, Telekom SK, bez JB
WATCH 42 oceľové, Series 3, GPS+LTE
iPad Pro 10,5, 64GB, cellular, SG
MBPro 13" 2018, i5, 16GB, 1TB SSD, Space Grey
na predaj: MBA(mid 2013), i7, 8GB, 256GB SSD
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1845
Registrován:
úte lis 09, 2010 1:04 pm
Bydliště: Bratislava

Uživatelský avatar sharkee | pát dub 12, 2019 6:58 pm

Re: Apple CarPlay v česku

ano
sharkee
iPhone8 + iPAD2018/iPad mini2WiFi + MBP2018TB + MBA2014 + AW3Nike+42 + aTV4 + BeatsSOLO3WL + AirPods2019WC
iPhone expert
iPhone expert
 
Příspěvky: 1810
Registrován:
pát lis 25, 2011 11:19 am

Anndy | sob dub 13, 2019 8:18 am

Re: Apple CarPlay v česku

A nemáš možnosť si updateovať infotainment auta? Napr u BMW je možné na ich webe si stiahnuť na USB kľúč update ich systému alebo len podpory ich systému pre mobily a následne spraviť v aute update. Pár krát to pomohlo, keď vyšiel nový iOS alebo nový iPhone a nejaké somarinky sa zrazu vyskytli. Plus to určite nejaké chyby odstránilo.
iPhone XS Space Grey 256GB, Telekom SK, bez JB
WATCH 42 oceľové, Series 3, GPS+LTE
iPad Pro 10,5, 64GB, cellular, SG
MBPro 13" 2018, i5, 16GB, 1TB SSD, Space Grey
na predaj: MBA(mid 2013), i7, 8GB, 256GB SSD
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1845
Registrován:
úte lis 09, 2010 1:04 pm
Bydliště: Bratislava

Uživatelský avatar sharkee | sob dub 13, 2019 1:13 pm

Re: Apple CarPlay v česku

dělá to od začátku, update je dostupný asi jen vzduchem (Skoda, VW, Audi)
sharkee
iPhone8 + iPAD2018/iPad mini2WiFi + MBP2018TB + MBA2014 + AW3Nike+42 + aTV4 + BeatsSOLO3WL + AirPods2019WC
iPhone expert
iPhone expert
 
Příspěvky: 1810
Registrován:
pát lis 25, 2011 11:19 am

Uživatelský avatar rony | ned dub 14, 2019 3:11 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Anndy, ty mas BMW, ktore ako jedno z mala spravili CP cez Bluetooth. Nastastie u mna nepotrebujem Siri na ovladanie hlasom a mam plus, nemusim na to cudzim jazykom ;-)) Takze, co mozem zavidiet ja tebe, mozes ty mne ;-)
Ak by CarPlay prinasal na pozadi nejake drobnosti naviac (napriklad tie hlasenia), tak to by bola fajn motivacia, ale na obrazovke ho vlastne nepotrebujem. Aktualna situacia, ze vleziem do auta, netusim, kde mam mobil a vsetko sa popripaja, dokonca hudba pokracuje v hrani tam, kde som skoncil mimo auta (pocuvanie v praci, ci vonku na Airpods), to vsetko sa mi zda byt ako pekny skok do pritomnosti ;-)
/\/\ /\ > /\ / Facebook skupina Uživatelé Apple Watch a fb.com/forum.iphone.cz
 mba i7  iPhone  4  5S  X  iPad Pro  Pencil  TV4  HomePod  WATCH  AirPods
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 18774
Registrován:
pát pro 14, 2007 12:37 am
Bydliště: mám

Jirka_S | ned dub 14, 2019 3:26 pm

Apple CarPlay v česku

Mám Q5, asi z 2012, telefon přes bluetooth funguje spolehlivě, bohužel Spotify si v autě nepustím, to moje tuším MMI 3 nepodporuje. Zkoušel jsem hledat třetí cesty pro konektivitu, ale nic rozumného jsem nenašel. Takže nejspíš až v nějaké nové káře...
Naposledy upravil Jirka_S dne pon dub 15, 2019 5:59 am, celkově upraveno 1
Host
Host
 
Příspěvky: 104
Registrován:
čtv srp 27, 2015 4:01 pm
Bydliště: Ostrava

jeenik | pon dub 15, 2019 5:52 am

Re: Apple CarPlay v česku

Anndy píše:@jeenik: je to možné, avšak je to nepohodlné :) a pre moje uši neschopné zaznamenania. A navyše audiovýbava auta je len štandardná, nič navyše som si nepriplácal.


Tak schvalne zkus pri poslechu hudby z bluetooth zapojit na kabel. Myslim, že na poznání rozdílu není třeba mimořádný sluch a ani mimořádná audiovýbava, alespoň v mém autě ne.
iPhone X 256GB - T-Mobile (iOS 12.x), iPad Pro 10.5 cellular 512GB (iOS 12.x), Apple TV 4, AW 4
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1090
Registrován:
ned úno 08, 2009 5:20 am

Anndy | pon dub 15, 2019 1:46 pm

Re: Apple CarPlay v česku

rony píše:Anndy, ty mas BMW, ktore ako jedno z mala spravili CP cez Bluetooth. Nastastie u mna nepotrebujem Siri na ovladanie hlasom a mam plus, nemusim na to cudzim jazykom ;-)) Takze, co mozem zavidiet ja tebe, mozes ty mne ;-)
Ak by CarPlay prinasal na pozadi nejake drobnosti naviac (napriklad tie hlasenia), tak to by bola fajn motivacia, ale na obrazovke ho vlastne nepotrebujem. Aktualna situacia, ze vleziem do auta, netusim, kde mam mobil a vsetko sa popripaja, dokonca hudba pokracuje v hrani tam, kde som skoncil mimo auta (pocuvanie v praci, ci vonku na Airpods), to vsetko sa mi zda byt ako pekny skok do pritomnosti ;-)


Jasne. Tuším aj ja mám ovládanie hlasom systému v aute. Ale nikdy som to nepoužil :). V zásade aj bez CP mi funguje prehrávanie hudby, či podcastov z apiek v iphone. Len v mojom aute je system tak obmedzený, že ak si vyberiem album/playlist tak cez systém auta si neviem už meniť album, či playlist. Iba max posúvať pesničky, ci v pesničkách v danom playliste. Rovnako podcasty. A CP mi umožnňuje riešiť aj toto. Plus je tam waze - ráno sa hodí - chodievam v nie rovnakú dobu do práce a waze mi vie vybrať aktuálne rýchlejšiu cestu (aspoň pocitovo, keďže niky neviem ísť oboma trasami naraz :D).
Takmer 2r som používal toto auto bez CP, teraz s CP a je to lepšie - je to pre mňa prínos. Vlastne rádio už ani nepočúvam. Teda systém auta je mi na 2 veci. momentálne.

ad to bmw. Keď som ho kupoval tak u nás nešlo nakonfigurovať CP, v nemecku už išlo. Tak som písal (rovno do DE, keďže obvykle naši nevedia nikdy nič), že prečo. Odpoveď bola, lebo Apple... ale že podľa konfirugracie vedia zaručiť, že keď Apple dovolí, tak to u mňa pôjde neskôr určite. To sa stalo 2r po kúpe. Stačilo si to zaplatiť (rovnaká cena ako 2r späť v DE) cez webstore apiek bmw a okamžite to začalo fungovať. Ale vždy to malo ísť len cez kábel. Tak som bol milo prekvapený, že to ide cez BT.
iPhone XS Space Grey 256GB, Telekom SK, bez JB
WATCH 42 oceľové, Series 3, GPS+LTE
iPad Pro 10,5, 64GB, cellular, SG
MBPro 13" 2018, i5, 16GB, 1TB SSD, Space Grey
na predaj: MBA(mid 2013), i7, 8GB, 256GB SSD
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1845
Registrován:
úte lis 09, 2010 1:04 pm
Bydliště: Bratislava

Uživatelský avatar rony | pon dub 15, 2019 4:06 pm

Re: Apple CarPlay v česku

Mne bluetooth pripojenie z telefonu nacita aj playlisty (tie si vypiplavam, takze som si len spravil sadu playlistov do auta), zaroven som skusal usb klucik s nahranymi mp3, tam je infotaiment aj u mna trosku hlupejsi (iste, skvele rozoznava ID3), no oni stale nechapu, ze potrebujes cosi ako frontu pesniciek a pridavat do nej veci. Takze v tomto pripade ak vyberiem album, zahra ho. cely. a skonci. To dost otravuje ;-)

U mna je hlasove ovladanie celkom prakticke, kedze okrem pridavania plynu nim teoreticky ovladam vsetko mozne (zapni kurenie, ake je pocasie atd). Musim asi poskumat CarPlay, ci sa vie upratat prec z obrazovky a zaroven aby v nom bezalo Waze :-)
/\/\ /\ > /\ / Facebook skupina Uživatelé Apple Watch a fb.com/forum.iphone.cz
 mba i7  iPhone  4  5S  X  iPad Pro  Pencil  TV4  HomePod  WATCH  AirPods
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 18774
Registrován:
pát pro 14, 2007 12:37 am
Bydliště: mám

Anndy | pon dub 15, 2019 4:54 pm

Apple CarPlay v česku

tak v bmw sa dá deliť obrazovka na 2/3 a 1/3 a v tej 1/3 môže byť zobrazené niečo čo vie systém auta a v tej 2/3 CP. Ciže napr je možné vidieť waze, alebo cp a v tej 1/3 mapa navigačná z auta.
Keď je poustený podcast cez CP apku, tak kľudne môžem vbehnúť mimo CP a všetko funguje. Môžem skúsiť waze, čo spraví. Ak beží waze, ale je zapnutá iná apka z CP, tak potom pokyny okrem reči ukazuje cez bannery v CP. Či to vie spraviť aj keď bude vypnuté CP - neviem. Minimálne hlasom by to mohla povedať. Ukazovať asi nebude nič.

Edit: tak som skúsil cestou domov pustiť waze a vyjsť z CP do systému auta a úplne v pohode. Waze bežalo na pozadí ale ina zvuk išiel cez systém auta. Samozrejme obraz nič - jedine, že som prepol na CP.
iPhone XS Space Grey 256GB, Telekom SK, bez JB
WATCH 42 oceľové, Series 3, GPS+LTE
iPad Pro 10,5, 64GB, cellular, SG
MBPro 13" 2018, i5, 16GB, 1TB SSD, Space Grey
na predaj: MBA(mid 2013), i7, 8GB, 256GB SSD
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1845
Registrován:
úte lis 09, 2010 1:04 pm
Bydliště: Bratislava

jeenik | úte kvě 14, 2019 6:00 am

Re: Apple CarPlay v česku

Waze používám na pozadí kvůli hláškám - upozornění. Nativní navigace mého vozu je lepší, navíc funguje i v tunelu, alespoň co se týče odhadu ujeté trasy i při změně rychlosti. Navíc mám na mapu 3D náhled i mezi budíky. Btw po aktualizaci na iOS 12.3 se zdá, že konečně u Waze začla fungovat softwarová klávesnice u CarPlay. Sice to okénko je na zvolený font malé, ale již mohu zadat kam chci jet (pokud bych chtěl na navigaci využilt Waze).
iPhone X 256GB - T-Mobile (iOS 12.x), iPad Pro 10.5 cellular 512GB (iOS 12.x), Apple TV 4, AW 4
Klub čistého iOS
Klub čistého iOS
 
Příspěvky: 1090
Registrován:
ned úno 08, 2009 5:20 am

Prehľad diskusií na forum.iphone.cz

* indicates required
Další

Zpět na Poradna

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé