Ako je to s prekladom hier na Steame?

Chat fóra: a nikdo. Vstup do diskuze online

Renik | ned led 25, 2015 12:06 am

Ako je to s prekladom hier na Steame?

Ahojte, nezvyknem hrávať hry, no z dlhej chvíle by som si rád kúpil hru Tropico 4, ktorá je na steame. Avšak nevidím tam SK/CZ jazyk. Chcel by som sa teda informovať, je možné nahrať CZ jazyk do hry? Na internete som našiel x odkazov na češtinu, avšak pre WIN verziu.

Ďakujem.
MacBook Pro Retina 13” 2016 | 2 GHz Intel Core i5 | 8 GB 1867 MHz LPDDR3 | 256 GB SSD | Intel Iris Graphics 540 | MacOS Sierra
iPhone X 256GB Space Gray
Apple TV 4 64GB
Senior uživatel
Senior uživatel
 
Příspěvky: 811
Registrován:
ned pro 05, 2010 8:53 pm

Uživatelský avatar Arcane | ned led 25, 2015 12:46 pm

Re: Ako je to s prekladom hier na Steame?

Nevím zda to do tohohle fora uplně patří, ale hry které jsou na Steamu od Valve, ty překládá dobrovolná předkladatelská skupina. K ostatním hrám nemají přístup a řeší si je vývojář/vydavatel sám. Nicméně není problém aplkovat fanouškovskou verzi překladu do hry na Steamu. Jak se ale liší verze win od mac netuším, na to se asi budeš muset poptat na foru překladatele nebo konkrétní hry.
Pokročilý uživatel
Pokročilý uživatel
 
Příspěvky: 586
Registrován:
pát kvě 14, 2010 6:42 pm

Renik | ned led 25, 2015 12:58 pm

Re: Ako je to s prekladom hier na Steame?

Ano prave to som chcel vediet, ci je mozne nejak zakomponovat cestinu z WIN verzie. Dakujem :)
MacBook Pro Retina 13” 2016 | 2 GHz Intel Core i5 | 8 GB 1867 MHz LPDDR3 | 256 GB SSD | Intel Iris Graphics 540 | MacOS Sierra
iPhone X 256GB Space Gray
Apple TV 4 64GB
Senior uživatel
Senior uživatel
 
Příspěvky: 811
Registrován:
ned pro 05, 2010 8:53 pm

shelbygt | pon led 26, 2015 8:11 am

Re: Ako je to s prekladom hier na Steame?

Češtinu alebo slovenčinu nieje možné zakomponovať z Winu do Macu.
Skúšal som dlhé hodiny a nefunguje to.
[b]MBP 15.4'' C2D 2,53 GHz , SSD + HDD
iPad Mini 16 GB WiFi 8.3
iPhone SE 16 GB 9.3
iPhone 6 16GB 8.4
iPhone 6 16GB 9.3
iPhone 5 16GB 9.3
iPhone 4S 16GB 9.3
iPhone 3GS 32GB 6.1.6
Host
Host
 
Příspěvky: 83
Registrován:
pát črc 16, 2010 7:12 am

Prehľad diskusií na forum.iphone.cz

* indicates required

Zpět na Programy a hry pro Mac OS X

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé