Vložení titulků do mp4 napevno

Chat fóra: a nikdo. Vstup do diskuze online

miroslavpriesol | úte lis 03, 2015 2:48 pm

Vložení titulků do mp4 napevno

Hledám nějaký program na vložení titulků napevno do obrazu, mp4 atd.. Našel jsem submerge, ale tam, když si zadám výběr videa a titulků a zadám parametry na konečné video, tak kvalita obrazu je strašná.. Nevíte o něčem.. Mám imac.. Díky
Iphone 7 silver 256
Mírně pokročilý
Mírně pokročilý
 
Příspěvky: 231
Registrován:
čtv črc 29, 2010 9:14 am

mrzic | úte lis 03, 2015 2:58 pm

Re: Vložení titulků do mp4 napevno

Neumí toto i HandBrake?
MacBook Pro Retina 13" late 2013, macOS 10.12
Apple TV4
Apple watch s2 watchOS3
iPhone expert
iPhone expert
 
Příspěvky: 2217
Registrován:
ned dub 20, 2008 2:18 pm

ls8 | úte lis 03, 2015 3:05 pm

Re: Vložení titulků do mp4 napevno

Záleží na tom, co si představuješ pod pojmem "napevno". Vypálit přímo do obrazu? Pak bys musel celé video rekódovat. Kontejner MP4 umí uložit i textové titulky přímo v souboru. Ty můžeš vložit buď přímo během kódování videa z původního zdroje, nebo jen přimultiplexovat tuto stopu bez rekódování již hotového videa.

Máme tu na toto téma již několik vláken, doporučené aplikace jsou HandBrake(CLI), Subler.
It's what you do in the dark that puts you in the light.
Starý pes fóra :)
Starý pes fóra :)
 
Příspěvky: 11444
Registrován:
pát črc 11, 2008 6:52 pm
Bydliště: CZ

Prehľad diskusií na forum.iphone.cz

* indicates required

Zpět na Mac OS X a vše kolem něj

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé